字幕表 動画を再生する
-
I'm sorry
-
but I don't want to be an emperor.
-
That's not my business.
-
I don't want to rule
-
or conquer anyone.
-
I should like to help everyone if possible:
-
Jew, gentile, black man, white.
-
We all want to help one another.
-
Human beings are like that.
-
We want to live by each other's happiness, not by each other's misery
-
We don't want to hate and despise one another.
-
In this world there's room for everyone
-
and the good earth is rich,
-
and can provide for everyone.
-
The way of life can be free and beautiful
-
Machinery that gives abundant has left us in want.
-
Our knowledge has made us cynical,
-
Without these qualities, life will be violent and all will be lost...
-
The aeroplane and radio
-
have brought us closer together.
-
The very nature of these inventions cries out
-
for the goodness in man,
-
cries out for universal brotherhood,
-
for the unity of us all.
-
Even now my voice is reaching
-
millions through the world,
-
millions of despairing men,
-
women and children,
-
victims of a system
-
that makes men torture
-
and imprison innocent people.
-
To those who can hear me I say,
-
do not despair.
-
The misery that is now upon us
-
is but the passing of greed,
-
the bitterness of men who fear
-
the way of human progress.
-
The hate of men will pass,
-
liberty will never perish.
-
Soldiers,
-
You have the love
-
of humanity in your hearts.
-
You don't hate. Only the unloved hate,
-
You the people have the power, to make
-
this life free and beautiful,
-
to make this life
-
a wonderful adventure.
-
Let us all unite!
-
Let us fight for a new world,
-
a decent world
-
that will give men a chance to work,
-
that will give youth a future
-
let us all unite!