Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Where I'm From this is what homework is like.

    Where I'm From 今回は私の宿題について。

  • School bag.

    ランドセル。

  • And...

    それと...

  • This is all my school books.

    これ、全部学校の本。

  • And this is the book that has all the homework.

    それとこの本が全部宿題。

  • Um, we have kanji and reading.

    うーん。漢字練習と音読が宿題。

  • Math. And washing your school shoes.

    あと算数と上履きを洗わなきゃ。

  • You have to copy all of this on your notebook.

    これを全部、ノートに写さなきゃいけないの。

  • This is 1, 2, 3, 4, 5, 6...

    これが、1で、2、3、4、5、6...

  • 16, 17, 18, 19...

    16、17、18、19...

  • And then 20.

    で、20。

  • So this is how you wash your school shoes.

    上履きはこうやって洗うの。

  • You put the soap inside your shoes.

    洗剤を上履きの中に入れる。

  • And then you put it outside to dry.

    そうしたら、外で乾かす。

  • This is what I read for my homework.

    これが宿題で音読するやつ。

  • I thought Japanese you read backwards, or from right to left.

    日本語は英語とは反対に読むと思っていたよ。右から左へ。

  • From right here? You open it from here?

    右からでしょ? ここから開くってこと?

  • Yeah, you open it from the other side.

    そう、反対側から開けるでしょ。

  • This way.

    これだね。

  • Ok, and where do you start reading?

    そうだね。それで、どこから読むんだい?

  • From here.

    ここから。

  • Oh, ok.

    なるほどね。

  • But the other book you read, like from...

    でも、他の本はこんな感じに...

  • This way.

    読むよ。

  • Oh, left to right.

    おぉ。左から右へ読むんだね。

  • Yeah.

    うん。

  • And how do you know how to read all those different characters.

    いろいろ文字があるね、どうやって読むかわかるのかい?

  • There's lots of them.

    たくさんあるけど。

  • So this is a character and it says like a little thing here.

    これが漢字で、これはこれで意味があるの。

  • If you don't know,

    いみがわからないと...

  • Oh, how many of those are there?

    どれくらいあるんだい?

  • There looks like a lot of them.

    たくさんあるようだけど。

  • Yeah, it is.

    そう、たくさん。

  • It's all Astro Boy.

    全部、鉄腕アトム。

  • And do you like homework?

    宿題は好き?

  • Not that much.

    そんなに...

  • Bye, bye.

    バイバイ~

Where I'm From this is what homework is like.

Where I'm From 今回は私の宿題について。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 宿題 読む 漢字 全部 なきゃ 日本

日本の小学三年生の宿題(The Homework of a Japanese Student in Third Grade)

  • 4312 399
    Jim に公開 2018 年 06 月 08 日
動画の中の単語