There's no getting through to you

あなたには通じない

The lights are on but nobody's home (nobody's home)

灯りは点いているが誰もいない（誰もいない

You say I can't understand

あなたは私が理解できないと言う

But you're not giving me a chance

しかし、あなたは私にチャンスを与えていない

When you leave me, where do you go? (Where do you go?)

私と別れたら、どこに行くの？(どこに行くの？)

All the walls that you keep building

あなたが作り続けているすべての壁

All this time that I spent chasing

追いかけていたこの時間は

All the ways that I keep losing you

あなたを失い続けるすべての方法

The truth is, you turn into someone else

本当は別人のようになる

You keep running like the sky is falling

空が落ちてくるように走り続ける

I can whisper, I can yell

I can whisper, I can yell

But I know, yeah I know, yeah I know

でも、知っている、知っている、知っている、知っている。

I'm just talking to myself

独り言

Talking to myself

独り言

Talking to myself

独り言

But I know, yeah I know, yeah I know

でも、知っている、知っている、知っている、知っている。

I'm just talking to myself

独り言

I admit I made mistakes

過ちを認める

But yours might cost you everything

しかしお前のは全てを失うかもしれない

Can't you hear me calling you home?

家に電話してるのが聞こえないのか？

Oh, all the walls that you keep building

ああ、あなたが作り続けているすべての壁

All this time that I spent chasing

追いかけていたこの時間は

All the ways that I keep losing you

あなたを失い続けるすべての方法

The truth is, you turned into someone else

真実は、あなたが他の誰かになってしまったことです。

You keep running like the sky is falling

空が落ちてくるように走り続ける

I can whisper, I can yell

I can whisper, I can yell

But I know, yeah I know, yeah I know

でも、知っている、知っている、知っている、知っている。

I'm just talking to myself

独り言

Talking to myself, ooh, ooh, ooh

独り言を言って、おー、おー、おー、おー、おー

Talking to myself, ooh, ooh, ooh

独り言を言って、おー、おー、おー、おー、おー

Yeah I know, yeah I know, yeah I know

そうだよね、そうだよね、そうだよね、そうだよね

I'm just talking to myself

独り言

All the walls that you keep building

あなたが作り続けているすべての壁

All this time that I spent chasing

追いかけていたこの時間は

All the ways that I keep losing you

あなたを失い続けるすべての方法

The truth is, you turned into someone else

真実は、あなたが他の誰かになってしまったことです。

You keep running like the sky is falling

空が落ちてくるように走り続ける

I can whisper, I can yell

I can whisper, I can yell

But I know, yeah I know, yeah I know

でも、知っている、知っている、知っている、知っている。

I'm just talking to myself

独り言

Talking to myself

独り言

Talking to myself

独り言

Yeah I know, yeah I know, yeah I know

そうだよね、そうだよね、そうだよね、そうだよね

Talking to myself

独り言