字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント [sniffles] We told matt to take her home. We thought it'd be best. Ok. Guess we're gonna have to do this the old-fashioned way. Do what? Put his body on the couch. Caroline: Elena? Elena, you need help finding something? Got it. What are you doing? We need a cover story, right? You think I didn't hear you guys talking earlier? Well, what are we gonna say-- animal attack, Tumble down the stairs? No. We burn the house down with him inside of it. Why, because you want me to not be in denial? You want me to face the truth? This is the truth, stefan. I don't want to live here anymore. I don't want these sketches. I don't want this x-box. Not gonna need this bourbon anymore. Alaric is not here to drink it, I mean, Unless you guys are willing to bring back Every supernatural creature on the other side to get him back. I know you want your drinking buddy back. Would you, damon? Because I wouldn't. I mean, does that make me a bad person? I have no idea. He's not gonna need that anymore. Elena, stop it. You're scaring me. What else are we supposed to do with the body, caroline? I mean, there's no room in the gilbert family plot. Jenna and john took the last spots. Stefan: No, no, elena. Stop. There's nothing here for me anymore, stefan. Every inch of this house is filled with memories Of the people that I love that have died-- My mom, my dad, jeremy, and jenna and alaric, I mean, they're all dead. Everyone is dead. So what am I supposed to-- I mean, how am I gonna-- I can't even-- There's nothing left for me. Aah! Elena, I need you to calm down. No, no, no. I can't. I can't. I can't. I-- I can't. I can't. No. It hurts. It hurts. Just make it stop. Please make it stop. It hurts. Ah... Damon... Help her. [crying] I-- I-- [crying] I can help you. I want you to let me help you. I can help you. How? Turn it off. What? No, no. Just turn it off, And everything will go away. That's what you have to do. It's what I want you to do. Just turn it off.