Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Well isn't that a beautiful balcony!

    素敵なバルコニーでしょ?

  • I've just been inspired by the clouds in London today

    今日は、ロンドンの曇にインスピレーションをもらっています

  • Gorgeous cloudy weather!

    素晴らしい曇りの天気ですね!

  • and I think it's a great opportunity to talk to you all today

    今日みなさんに

  • about cloud-related idioms!

    曇に関するイディオムを紹介するのに、ぴったりだと思います。

  • Now, when I mention idioms in my English classes

    では、イディオムについてクラスで話す時

  • the first one that anyone says is....

    生徒がまず言うのが

  • What is it?

    なんだったかしら?

  • the first one that everyone says is

    生徒がまず言うのが

  • it's raining cats and dogs

    「it's raining cats and dogs」

  • Now, I do like weather-related idioms

    天候に関するイディオムは好きで

  • I use them a lot

    よく使いますが、

  • but this particular idiom

    これはとても特定なイディオムです

  • meaning it's raining a lot

    意味は「土砂降り」です。

  • I just don't tend to use it!

    わたしはあまり使わないですね!

  • So, I want to give you some idioms that are relevant

    なので、みなさんには

  • that we do use a lot

    ネイティブが実際よく使うものを紹介したいと思います。

  • So, here are three cloud-related idioms!

    では、曇に関するイディオム3つです!

  • So my first cloud-related idiom is

    まず最初は

  • every cloud has a silver lining

    「every cloud has a silver lining」

  • and this is my absolute favourite idiom in the history of idioms

    わたしのお気に入りのイディオムです

  • because it's so positive

    たくさんあるイディオムの中でも。

  • It means that out of every unpleasant or difficult situation

    なぜなら、とてもポジティブでからです。

  • there is always something positive

    意味は、「よくない、困難な状況であっても、

  • an example of this would be

    いつも何かポジティブなことがある」

  • I got fired yesterday but

    例としては

  • at least I can spend more time writing the book I wanted to write

    昨日クビになったけど、

  • So, every cloud has a silver lining

    もっとゆっくり書きたい本を書くことができる

  • Guys, please don't worry

    だから、困難なことがあっても、何かいいことがあると言うことです。

  • I didn't get fired yesterday because I am

    みなさん、心配しないで

  • self-employed

    昨日私はクビになったりしてませんから、

  • Quite a funny alternative to my favourite idiom

    私はフリーランサーなので。

  • which is every cloud has a silver lining is

    私の好きなイディオムの別の捉え方ではありますが、

  • every silver lining has a cloud

    「every cloud has a silver lining」は

  • Which means that every positive situation

    銀色に輝くすじには雲が欠かせないと言うこと。

  • also has a negative one

    つまり、いいことがあれば

  • but let's stick with the original

    悪いことがあるということですね。

  • My next cloud idiom is to have your head in the clouds

    でももともとの解釈をわかってくれると十分です。

  • If somebody has their head in the clouds

    次のイディオムは「have your head in the clouds」

  • it means they are out of touch with reality

    誰かの頭が雲のなかにあるということは

  • Their ideas are not logical, nor are they practical

    「現実から離れている、把握していない」という意味になります。

  • An example of this would be

    この発想はあまり論理的ではないですね、また実際的でもありません

  • Lucy has her head in the clouds if she thinks that she's going to reach 10,000 subscribers by the end of the year

    例としては

  • maybe you could subscribe and help me

    ルーシーは現実を把握できてない、

  • it's getting cloudier and cloudier!

    彼女は今年までに10000人の登録を

  • My next cloud-related idiom is

    達成できると思っている。

  • on cloud nine

    みなさん、登録して手伝ってくれるとありがたいです。

  • and if somebody is on cloud nine

    どんどん曇ってきましたよ!

  • it means they are elated or extremely happy

    次の雲についてのイディオムは

  • So when I finished my exams last week I was on cloud nine and drinking wine!

    「on cloud nine」

  • So, I hope you enjoyed my video on cloud-related idioms

    誰かがon cloud nineの場合、

  • I know there were only 3 but this is a bonus video

    大喜びで、とっても幸せをということです

  • It's a Friday, I should be at the pub!

    例えば、先週テストが終わったので、すっごく嬉しくて

  • but I just got suddenly inspired by the clouds

    ワインを飲んでいました!

  • In other news, I have opened an instagram account

    以上、雲についての動画を楽しんでくれたら嬉しいです

  • It is @LearnEnglishWithLucy

    3つしかご紹介しませんでしたが、ボーナス動画でしたよ。

  • It should be just here

    今日は金曜日なので、いつもはパブにいますからね!

  • Please follow me and you can see little updates of what I do in my daily life!

    急に雲にインスピレーションを受けて動画を作りました。

  • I will be back to filming normal lesson videos next week

    ニュースです、インスタグラムを始めました

  • Until then....cheers!

    @LearnEnglishWithLucy です

  • So that was my video on cloud-related indians

    ここに表示されると思います

  • ........Indians? .....No.

    ぜひフォローしてくださいね、

Well isn't that a beautiful balcony!

素敵なバルコニーでしょ?

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 イディオム みな クビ さん 関する インスピレーション

【ルーシーと英語】-雲を使ったイディオム- イギリス英語の表現 (British English Expressions - Cloud Idioms | English With Lucy)

  • 2403 187
    Branson Lee に公開 2018 年 11 月 11 日
動画の中の単語