字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント So Ella, did you play with the girls at your school today? No. No? Why not? 'Cause... Thought you said you were going to. Yeah, but then I'm playing with Johan tomorrow. Oooh, Johan? What are you playing? Playing tag. Does Johan like you? He said 50/50. Oh, that means you've got to work on that other 50%. I dress cute. I smile at him. I even winked at him, TWO TIMES! You winked him? And all I get back is one, ONE FINE FAKE SMILE! How did you wink at him? Like that! You didn't! And all I get back is one fake smile! I've tried! I've tried! Why is my life so miserable? Show me how you winked at him. I just did. Show me. And what did he do back? That's it? THAT'S IT! THAT'S ALL! I get nothing else...but... THAT'S ALL I GET!