字幕表 動画を再生する
-
So Ella, did you play with the girls at your school today?
-
No.
-
No? Why not?
-
'Cause...
-
Thought you said you were going to.
-
Yeah, but then I'm playing with Johan tomorrow.
-
Oooh, Johan?
-
What are you playing?
-
Playing tag.
-
Does Johan like you?
-
He said 50/50.
-
Oh, that means you've got to work on that other 50%.
-
I dress cute. I smile at him. I even winked at him, TWO TIMES!
-
You winked him?
-
And all I get back is one, ONE FINE FAKE SMILE!
-
How did you wink at him?
-
Like that!
-
You didn't!
-
And all I get back is one fake smile!
-
I've tried! I've tried! Why is my life so miserable?
-
Show me how you winked at him.
-
I just did.
-
Show me.
-
And what did he do back?
-
That's it?
-
THAT'S IT!
-
THAT'S ALL!
-
I get nothing else...but...
-
THAT'S ALL I GET!