Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Ugh!

    うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

  • Not again!

    またかよ!

  • Thank you!

    ありがとうございます!

  • Hi guys! It's me!

    みんなこんにちは!私です!

  • I'm here in sunny London.

    私は晴れたロンドンにいます。

  • That's British sarcasm there.

    それがイギリスの皮肉だ

  • It's extremely cold today.

    今日は非常に寒いですね。

  • But, I wanted to talk to you about some of the common British expressions

    でも、今回はイギリスの一般的な表現についてお話ししたかったのですが

  • that I hear and use more or less every day.

    毎日聞いたり使ったりすることが多くなったこと。

  • So, let's get started!

    ということで、さっそく始めてみましょう

  • So, the first one is 'All right?'

    ということで、最初の方は『いいですか?

  • And this really means 'Hello, how are you?'

    これは本当に「こんにちは、元気ですか」という意味です。

  • Some people get confused and think it means

    という意味だと勘違いして混乱する人もいます。

  • 'Is everything ok?'

    '大丈夫ですか?'

  • Really, it's a very general question.

    本当に、ごく一般的な質問です。

  • It's a nice way of greeting somebody.

    誰かに挨拶をするのはいい方法ですね。

  • So if you hear someone in the street say

    だから、道で誰かが言っているのを聞いたら

  • 'All right?' you can say 'Yeah, how are you?'

    '大丈夫か?'って言えばいいんだよ。

  • as a response.

    を返答として。

  • Ok, so the next one is 'I'm easy,'

    次は「私は簡単だから」だな

  • and this would be something you use when

    で、これは

  • somebody asks you to make a decision

    決断を仰がれる

  • and you don't really mind.

    と、本当に気にしていないのですね。

  • Would you prefer Italian or Chinese food tonight?

    今夜はイタリアンと中華どちらがいいですか?

  • Mm... I'm easy.

    うーん...私は簡単なんだ

  • It means 'I don't really mind.'

    "気にしない "という意味です。

  • Ok, the next one is 'on about,'

    よし、次は "オン・アバウト "だ。

  • and this means 'talking about.'

    これは「話をする」という意味です。

  • Ok? So if I say 'What's he on about?'

    いいですか?だから、もし私が「彼は何を言ってるんだ?

  • I'm really saying 'what's he talking about?'

    本当に「何言ってんだこいつ」って言ってるんですよ。

  • Ok? It can be used quite negatively, so if someones talking too much,

    いいですか?否定的な意味で使うことができるので、誰かが話しすぎている場合は、

  • you could say 'what's he on about?'

    何が言いたいかと言えば

  • So, my personal favourite of this list is

    ということで、このリストの中で個人的に好きなのは

  • 'Bob's your uncle!'

    ボブはあなたのおじさんよ!

  • And this, if you're not familiar with the phrase,

    そして、これは、このフレーズを知らない人には

  • may sound ridiculous, and it is!

    馬鹿げていると思われるかもしれませんが、そうです。

  • Err...we're a little bit crazy here in the UK

    えーと...ここイギリスではちょっとおかしなことになっています。

  • But 'Bob's your uncle' is a phrase we use

    しかし、「ボブのおじさん」というのは、私たちが使っているフレーズです。

  • to conclude a set of instructions.

    一連の指示を締めくくるために

  • Like, for example, making a cup of tea!

    例えば、お茶を淹れる!みたいな。

  • You need to boil the water.

    お湯を沸かす必要があります。

  • You need to add it to a cup.

    カップに入れて

  • You need to add a tea bag.

    ティーバッグを追加する必要があります。

  • You need to let it brew.

    醸造させる必要があります。

  • You then need to take the teabag out,

    その後、ティーバッグを取り出す必要があります。

  • and then add some milk

    そして、いくつかのミルクを追加します。

  • and sugar to taste,

    と砂糖で味を調えます。

  • and then...

    そして...

  • Bob's your uncle! You've made a cup of tea!

    ボブはおじさん!お茶を淹れてくれたんだね!

  • Ok, so this last one 'easy peasy'

    これは簡単なことだ

  • is something I used to say quite a lot when I was a child.

    は子供の頃によく言っていたことです。

  • But I might still say it every now and again.

    それでもたまには言うかもしれません。

  • Now,

    今だ

  • this mean's that something is really easy.

    これは何かが本当に簡単なことを意味しています。

  • The full rhyme is 'easy peasy lemon squeezy.'

    韻を踏むと「イージーピーシー レモンスクイージー」になります。

  • I don't recommend that you use this phrase in a job interview.

    面接でこのフレーズを使うのはおすすめしません。

  • But, for general fun and general conversation,

    でも、一般的な楽しみや一般的な会話のために

  • it's absolutely fine.

    絶対に大丈夫です。

  • So, how was the exam?

    で、試験はどうだった?

  • It was easy peasy!

    簡単にできました!

  • And then if you really want to go for it..

    そして、本当にその気になれば......。

  • It was easy peasy, lemon squeezy.

    レモン絞りで簡単にできました。

  • Thank you for watching this short and fun little lesson today.

    今日は短くて楽しいレッスンをご覧いただきありがとうございました。

  • Try and use these phrases that I've taught you at some point today

    今日はどこかのタイミングで教えたフレーズを使ってみてください。

  • and see the kind of reactions that you'll get from your English teachers!

    そして、英語の先生からどんな反応が返ってくるか見てみましょう

  • If you like my videos then subscribe to my channel,

    私のビデオが気に入ったら、私のチャンネルを購読してください。

  • and also 'like' my Facebook page which should be here.

    また、私のFacebookページを「いいね!」してください。

  • And I hope to see you very soon! Bye bye!

    またすぐにお会いできることを楽しみにしています!バイバイ!

  • If you didn't know I'm [email protected]#$%^& :P

    知らなかったら、私は [email protected]#$$%^& :P

Ugh!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

字幕と単語
自動翻訳

A2 初級 日本語 おじさん フレーズ ボブ ティーバッグ 簡単 意味

イギリス英語の一般的な表現5選!

  • 33164 4170
    Justin Chan   に公開 2017 年 05 月 09 日
動画の中の単語

前のバージョンに戻す