Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Hey everyone! Welcome to another episode of Ramen Adventures!

    みんなども! ラーメンアドベンチャーへようこそ

  • We're here at Sugamo Station, on the North Side of Tokyo

    巣鴨駅にきてます〜 東京の北側のほうです

  • If you've been following Ramen news recently

    もしラーメンの情報を よくチェックしてたら

  • you might've heard of a Ramen shop called "Tsuta"

    「蔦」というラーメン店について 聞いたことがあるはずだ

  • They're the first Ramen shop in the world to get an actual Michelin Star!

    ミシュランの星を世界で初めてゲットした ラーメン屋さんなんだ

  • The spot is crazy busy, everyone wants to go there!

    店は死ぬほど混んでる。 みんな行きたいからね

  • It's probably the cheapest Michelin food you can eat in the world, let's check it out now!

    一番安く食べれるミシュラングルメだと思う さっそく行ってみるね

  • Sugamo, come on everyone!!

    巣鴨だ さあ、みんな行くぞ!

  • So, Tsuta is located in a residential part of Tokyo

    蔦は住宅地にあるんだ。

  • and when they got their Michelin star, as expected they blew up!

    だからミシュランを蔦が獲得したとき 混雑することは目に見えてた。

  • Suddenly their line which was normally about an hour

    そのときは1時間〜

  • went to over 4 hours

    4時間くらいの列が出来たんだ。

  • People are making noise and a lot of complaints from the neighbors

    だから近隣から 苦情がきたんだ。

  • so they made a new system, if you show up in the morning they'll give colored tickets away

    ってことで「蔦」は新しいシステムを作った。 朝に来たら、整理券をくれるんだ

  • and that tells you what time you come back!

    そこに何時ごろ来たらいいか 書いてあるんだ

  • It's a little complicated but if you have a free day

    ちょっとめんどくさいけど もし1日時間がある場合は是非

  • No problem!!

    問題ないでしょ

  • Wow! there it is!

    来ました!!

  • Really one of the most simpler bowls but just that smell

    これ最もシンプルなスタイルなラーメンの一つだけ この匂い最高だな

  • Really, really nice!

    本当にたまらない

  • And I'm just gonna dig right in! Home-made noodles!

    いただくとするか! 自家製麺だ!

  • Using a blend of 4 Japanese flours

    日本の小麦を4種類ブレンドしてるんだ

  • You know I don't wanna use the word "perfect" too much with this bowl but these are really amazing noodles

    「完璧」って言葉を使うのは好きじゃない でもこれは本当に素晴らしいラーメンだと思う

  • And that soup

    そしてこのスープ

  • That's ridiculous!

    本当にすごい

  • Tha main shoyu they're using, it's a blend from Wakayama

    メインで使用している醤油は 和歌山のものなんだ

  • A part of Japan with a deep history of making shoyu

    日本の県で 古くからの醤油作りの歴史がある

  • So this is like a really nice craft shoyu

    だからこれは職人が 手間暇かけて作った醤油なんだ

  • One of the special things that they do that kinda elevates it to a more modern style of Ramen is:

    このラーメンをモダンな ラーメンという位置にしている特徴が

  • They're putting Italian Truffle oil here

    イタリアのトリュフオイルを使っていることだ

  • So the Menma

    メンマだ

  • The pickled bamboo shoots

    たけのこを乳酸発酵させたものだ

  • They cook their menma in the stock

    ここではだし汁を使って メンマを調理してるんだ

  • Along with red wine

    レッドワインを加えてね

  • And then the Chashyu

    それからチャーシュー

  • They roast it and they let it marinate with herbs

    ローストしてから ハーブでマリネートしている

  • So it has an Italian flavor I think

    だからイタリア料理のような 風味が感じられるんだ

  • Really really nice!

    本当に本当に美味しい

  • You know I always take the egg

    恒例の味玉割だ

  • Let's see how this one holds up

    これはどうかな?

  • Pretty!

    いいね

  • Every single aspect of this bowl: Really good!!

    このラーメンは 全てのパートが素晴らしい

  • Crushed it!

    もちろん完食だぜ

  • Worthy of that star!

    一つ星の価値があるね

  • There you have it!

    最高だっただろ?

  • And BOOM there it is! One star!

    ほら、見てみろよ! 一ツ星だ!

  • Michelin Guide

    ミシュランガイドだ

  • But you know some people think the Michelin guide is overrated

    ミシュランガイドは 過剰に評価してるとかいう人もいるけど

  • BOOM awards here! BOOM awards here!

    でもこの店は その他でも賞を取りまくってるんだ

  • They got awards all over the place

    賞だらけだ

  • It's in my book, of course! Couldn't leave this place out!

    俺の本にももちろん掲載されてるぜ この店を取り上げない訳にはいかないよな

  • Yeah, amazing Ramen, definitely try to come here

    本当に素晴らしいラーメンだ 絶対来て食べてほしい

  • Alright, well I'm outta here! Peace!!!

    ってことで今日はこれまでだ! またな!

Hey everyone! Welcome to another episode of Ramen Adventures!

みんなども! ラーメンアドベンチャーへようこそ

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ラーメン 醤油 日本 ガイド 本当 イタリア

ミシュラン 一つ星ラーメン店へ行ってみた(MICHELIN STARRED RAMEN in Japan)

  • 3616 271
    335459737 に公開 2017 年 04 月 12 日
動画の中の単語