Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • 영상 출처 : WongFu Productions (링크 참조) 본인은 자막 제작만 했을뿐, 상업적 의도는 없습니다

  • so,

  • how should I pack?

  • dude, it's LA.

  • so?

  • it's sunny through the week.

  • NICE! I want to do some Bronzing. right?

  • Dude. are you okay?

  • Look, You are doing the right thing.

  • Just no need to jump into the conclusions and get all melodramatic.

  • Trust me. I want it too. I can't get any sleep last night.

  • I read the letter like hundred times.

  • CREEPY!

  • Wouldn't you?

  • Yeah but who knows with the context, the letter was right?

  • I'm confused how you even ended up with your stuff.

  • I just hope that, it's not what it sounds like cuz..

  • Cause then I hate her! and that's too bad because..

  • judging by your profile pic, she is CUTE!

  • No..

  • cause this will be all too familiar..

  • yeah.. sorry man.

  • Let's give it a benefit all the down. You see her today?

  • Yeah. I am going up right now actually.

  • - Good luck - Thanks. See you soon

  • No, no no no. I said, for two table for two.

  • Yes. two! the number between one and three.

  • It doesn't sound like any other number, why can't you understand me?

  • Look, forget about it. Just, Look, just keep the reservation under 'Jeremy'.

  • Fine

  • - what floor? - same one

  • - so, do you live here? - no

  • - you? - no

  • - considering? - ah..no

  • why do you ask?

  • oh Hello, Jeremy..?

  • Lin

  • um.... what are you doing here?

  • I was in the neighborhood and I wanna to say Hi to jean

  • oh~ cool

  • oh~! Hello! How exciting! I haven't had visitor in ages.

  • and you know what? I was just making some ice tea.

  • would like to have some?

  • uh.. I'm... actually not a visitor.

  • oh..

  • but I am here to tell you that you just won the one hundred dollar sweep steak! Yeah..

  • - Thank you~ - The check will be in the mail.

  • Is she home?

  • no, not right now. Does she know you are here?

  • No, I am trying to surprise her.

  • Can I wait inside?

  • umm I don't know. so many people are in there so it's really crowded.

  • You can wait out here.

  • There's no one inside.

  • - I don't hear any single person, inside. - Okay, Bye~

  • Lin! seriously stop!

  • Hey, Daniel you are here early.

  • Came here to return somehing to you.

  • where did you get that?

  • somehow ended up with my things. I don't know.

  • Did you read it?

  • Is there something you don't want me to see?

  • It's just personal. Did you read it...?

  • why did you try to hide this from me?

  • what's going on with you and Jeremy?

  • I didn't know it is yours.

  • Okay, so, when you realize it, you still kept reading?

  • what difference does it make? even you've been lying to me this whole time.

  • No I haven't

  • Alright. what's this letter about?

  • okay. so, about a half year ago, Jeremy, my boy friend at that time,

  • moved out here for a job.

  • After few month, he got more more busy. and we began to drift apart. One day,,

  • out of.. nowhere. he called it off.

  • when I knew I was coming out to LA, I was just going through really emotional time and I wrote this stupid letter. okay?

  • I even laughed about it the next day.

  • Don't try to downplay this cause it sounds more seriously than that.

  • you just tries to cover up that you've been chasing both of us.

  • I can not believe that you just assumed the worst about me without hearing my side.

  • why are you acting like this?

  • okay fine. Let's hear.

  • what's the point. You have already decided what you wanna believe

  • All that should matter is that we met and things were good.

  • Why can't you just be happpy about that? Instead, you want to bring up my past?

  • Because, if we've never met, you will still be going after him.

  • you know, I felt stupid about writing this letter, but I am glad now,

  • Because it is showing me what kind of person you really are, Insecure and Jealous.

  • Forget it. Good Luck wih Jeremy. He will happy to see you.

  • Daniel there was nothing going on between me and Jeremy.

  • Jean! Here you are.

  • You need to figure yourself out. I feel like ___________ your baggage.

  • Daniel wait! where are you going!?

  • To find a post office. I have to mail out some checks for some nice old lady.

  • I got this for you.

  • - Does he ask you about living here? - Please stop talking?

  • 항상 좋은 영상을 만들어주는 WONGFU PRODUCTIONS의 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다

영상 출처 : WongFu Productions (링크 참조) 본인은 자막 제작만 했을뿐, 상업적 의도는 없습니다

字幕と単語

A2 初級

Away We Happened Ep 5 - WongFu Productions X AT&T - Korean Sub by One1sh

  • 388 24
    Nga Liberty   に公開 2017 年 03 月 11 日
動画の中の単語

前のバージョンに戻す