Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • I'm Amy and this is Frank.

    私はエイミー、こちらはフランクよ。

  • Hi, how are you?

    こんにちは、ご機嫌いかがですか?

  • Glad we found you.

    お会いできて嬉しいわ。

  • Me too.

    私も嬉しいです。

  • The film shoots in Paris and we don't have a script.

    この映画の撮影はパリで行われます。台本はありません。

  • It's going to be a process.

    台本を作るのもプロセスの1つです。

  • We're gonna build the character around the actress.

    女優さんに応じてキャラクターを設定していく予定です。

  • It's a three-month rehearsal and a four-month shoot.

    リハーサルが3か月、撮影は4か月です。

  • Okay.

    はい。

  • And we thought that you could just tell us a story.

    では何かストーリーを聞かせていただけませんか?

  • About?

    何についての?

  • Just tell us anything.

    何でも良いですよ。

  • Anything?

    何でも?

  • Yes, tell us a story.

    ええ、ストーリーが聞きたいんです。

  • You're storyteller.

    作家になって。

  • Paint us a picture.

    あなたの作品を見せてください。

  • Whenever you're ready.

    準備ができたらどうぞ。

  • A picture?

    作品?

  • A picture...

    作品…

  • My film used to be Best Picture.

    私が出た映画は以前、作品賞を受賞したのよ。

  • I remember it was Oscar night.

    あれはアカデミー賞の夜だったわ。

  • Faye Dunaway said "La La Land" won. I remember our whole team

    フェイ・ダナウェイが「ラ・ラ・ランド」が受賞したって発表して、チームの皆が

  • jumped on the stage, leapt without looking.

    脇目も振らずステージに躍り出て、スピーチをしていたら

  • And gave speeches until the Pricewaterhousecooper guys came up and

    スウォーターハウスクーパース(作品賞誤発表に関与した会計事務所)の人たちが来て

  • AND SAID MOONLIGHT'S THE WINNER

    ムーンライトが受賞作品だと言ったの

  • THEN WE ALL LOST OUR DAMN MIND

    私たち皆頭が真っ白

  • WAS THIS A MIX UP, A CONSPIRACY, A FIX-UP

    偶然なの?陰謀?策略?

  • OR WAS WARREN BEATTY JUST BLIND

    それともウォーレン・ベイティの目が悪いの?

  • HERE'S TO THE ONES WHO LOSE

    どうか乾杯を 敗者に

  • GOD, I NEED SO MUCH BOOZE

    ああ、酒にどっぷり浸らなければ

  • HERE'S TO THE ONES WHO HOPE

    どうか乾杯を 希望を持つ者に

  • WHO SWITCHED THAT ENVELOPE

    あの封筒を入れ替えたのは誰?

  • THEY TOLD THEM

    彼らは言ったわ

  • MOONLIGHT COME GIVE YOUR SPEECH

    ムーンライト、スピーチをお願いしますと

  • ON YOUR FILM ABOUT HAND JOBS ON THE BEACH

    あのビーチでの手こきの映画について(スピーチ中の身振りになぞらえて)

  • THIS RESULT DOESN'T SEEM RIGHT

    こんなのおかしいわよ

  • OSCARS USED TO BE SO WHITE

    オスカーって昔は白人ばっかりだったのに

  • SO HERE'S TO THE RYANS

    どうか乾杯を

  • WHO HOLD BACK FROM CRYIN'

    ぐっと涙をこらえたライアンに

  • PRODUCERS AND CHRISSY TEIGEN'S MAN

    そしてプロデューサーや、クリスシー・テイゲンの旦那(出演者の一人であるジョン・レジェンドを指す)に

  • AND HERE'S TO MY SENSE OF SHOCK

    どうか乾杯を 私の心に

  • MORE STUNNED THAN THE ROCK

    あのザ・ロックの顔よりも衝撃を受けたのよ

  • HERE'S TO UNFORTUNATE SOULS

    どうか乾杯を 不幸な心に

  • NOT HAPPY LIKE THAT SONG FROM TROLLS

    会場でのTrollsの歌みたいに呑気にやってられないわ

  • ♪ I TRACE IT ALL BACK TO THAT SHOW

    あの時のことを思い出して

  • WHATEVER HAPPENED I STILL DON'T KNOW

    何が起こったのか未だに分からないわ

  • SMILING THROUGH IT

    ただ笑顔で

  • ♪ I DON'T WANT TO DO IT AGAIN

    もう二度と味わいたくない経験ってだけよ

I'm Amy and this is Frank.

私はエイミー、こちらはフランクよ。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 TheLateLateShow 乾杯 作品 ムーンライト 受賞 スピーチ

あのアカデミー賞のハプニング!映画『ラ・ラ・ランド』オーディション ('La La Land' Audition: James Corden's Ode to the Oscars)

  • 16637 1440
    韓澐 に公開 2017 年 12 月 09 日
動画の中の単語