Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • You're going to get knocked down.

    君は打ちのめされるだろう。

  • A long business relationship will come to a sudden end.

    長いビジネス関係が突然の終わりを迎える。契約が更新されない。

  • A contract won't be renewed.

    恋人が別れを言う。

  • A lover will call it a day.

    他の人が急にあなたに対して冷たくなる。

  • People will suddenly be weird with you.

    素敵なものからあなたを遠ざけるようになるけど、なぜだか分からない。

  • They'll keep you out of lovely things and you won't know why.

    SNSで自分のことを読んで、最悪の恐怖の1つ1つが裏付けられる。

  • You'll read about yourself on social media and every worst fear will be confirmed.

    かなり多くのことが一生のうちに間違った方向に行く。死んで全てを投げ出してしまいたい、このつらい世界をやめたいと思う。

  • Quite a lot of things go wrong over a lifetime, and you'll want to die and throw it all in and quit this painful world.

    子供を見る時、これが彼らに近づいていること。

  • When you look at a child, this is what's coming to them.

    赤ちゃんが寝ているのを見ると感動を感じるのはそれだ。

  • That's what makes it moving to look at a baby sleeping.

    苦痛な経験のレンズを通して純粋を見ている。

  • You're looking at innocence through the lens of painful experience.

    あぁ。この子たちも苦しむのだろう。

  • Oh my, they're going to suffer and there's simply nothing you can do to help them.

    彼らにしてあげられることは何もない。

  • Apart from one thing.

    たった1つを除いては。

  • Teach them that the suffering is normal.

    苦しむことは普通のことなのだと教えること。

  • It isn't a sign that life has gone wrong.

    人生が間違った方向に行っているという兆候ではないということ。

  • It's an ordinary part of everyone's biography.

    みんなの自叙伝の一部として普通のこと。

  • The only way is to learn to fight.

    唯一の方法は戦い方を学ぶこと。

  • The temptation will be to withdraw under a rock, to pull up the drawbridge to go into a shell.

    誘惑は君を今の生活から離れて孤立される。

  • But the challenges are like a fire, a bed of coals you'll have to walk across.

    しかし挑戦は火のようなものだ。渡らなければならない炭田だ。

  • The fight is to be expected, the difficulties are a sign that things are on track.

    戦いはきっと来る。困難は物事が順調である合図だ。

  • That you're being rejected, that there are haters, isn't evidence that your life is a ruin.

    拒否される、嫌いな人がいることは人生が破壊されたという証拠ではない。

  • It's proof that you found something worth living for.

    生きる価値のある何かを見つけたという証拠だ。

You're going to get knocked down.

君は打ちのめされるだろう。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

A2 初級 日本語 証拠 苦しむ ビジネス関係 生きる 自叙 戦い

辛い時こそ成長する。ピンチを乗り越えるためには?(Resilience In Hard Times)

  • 90854 7026
    Zoey   に公開 2019 年 01 月 16 日
動画の中の単語

前のバージョンに戻す