And watch it with them, because they're gonna like this video.

一緒に見てくれれば、この動画を気に入ってくれるはずだ。

Welcome everyone to super woman.

皆さん、スーパーウーマンへようこそ。

Hello kids and parents, uncle, auntie. How are you?

子供と親、おじさん、おばさん、こんにちは。お元気ですか？

My name is Lilly and I'm the person your child watches on the Youtube.

私の名前はリリーで、子供がyoutubeで見ている人です。

And don't worry, I don't do the shame things, okay.

恥ずかしいことはしないから心配しないでね。

I only teach your children wonderful things.

お子さんには素晴らしいことしか教えていません。

There's nothing to deny.

否定することは何もない。

We're just friends.

私たちはただの友達です。

What the eff? Who did that transition?

なんだよ？誰が移行したんだ？

Turn that off.

消してくれ

No, that, that wasn't even me. No.

いや、それは、それは私でさえなかった。私でさえなかった

That was, that was Mindy Kaling.

それはミンディ・ケーリングだった

Now kids claim their parents are full of double standards.

今の子供は親が二重基準だらけだと主張している。

Which they are.

彼らはそうだ

Huh?

はぁ？

But really, kids are equally as annoying.

でも本当に、子供も同じくらい迷惑なんですよね。

Because kids also have massive double standards.

子供にも二重基準の塊があるからな

Good.

よかった

Subscribe.

登録してください。

Can we be real for a second? Let's be real.

ちょっと待ってくれないか？リアルになろう

Everything kids complain about regarding their parents, they completely accept when it comes from their best friend.

子供が親に関して文句を言うのはすべて、それが彼らの親友から来るとき、彼らは完全に受け入れています。

Let's take a look.

見てみましょう。

Oh my god Jessica, check out this abandoned warehouse.

ジェシカ、この廃墟の倉庫を見てくれ。

I'm gonna shoot that tonight, at midnight.

今夜の深夜に撮影するよ

That's cool.

かっこいいですね。

Yeah, it's gonna be sick.

ああ、病気になりそうだ。

Huh? Oh Lilly, that sound very dangerous, okay. I don't want you to go.

はぁ？ああリリー、それは非常に危険な響きだ、いいか。行って欲しくないわ

Mom stop nagging me.

ママは口うるさく言わなくなった

God.

神よ

Dumb head.

頭が悪い

Whoa, Lilly, are you really gonna post that picture without a filter?

おっと、リリー、本当にフィルターなしでその写真を投稿するつもりか？

That's dangerous for your theme.

それはあなたのテーマにとって危険です。

Oh my god, you're right.

やれやれ、その通りだ。

Yeah.

そうだな

That was a close one! Thanks girl.

危なかった！ありがとう

You're welcome.

どういたしまして

Oh Lilly, I just follow you on Instant-gram.

リリー、Instant-gramであなたをフォローしています。

Oh, really?

そうなんですか？

You did?

やったのか？

Huh.

はぁ。

Hey Jessica, are you not following me on Instagram?

ジェシカ、インスタグラムでフォローしてないの？

I am. Wait. Am I not? That's so weird.

私だよ待って私は違うの？変だな

Yeah.

そうだな

There.

そこだ

(sad music)

(切ない音楽)

What the bloody, eh I see you post this picture two minute ago.

何てこった 2分前にこの写真を投稿したのか

Working out in my Calvins.

カルビンスで鍛えてる

Mm-Hmm.

うーん

Who the bloody hell is Calvin?

カルヴィンって誰だ？

Mom, can't you see I'm busy?

ママ、私が忙しいのが分からないの？

Oy, do you want to get slapped in your Calvin?

おーい、カルバンで叩かれたいのか？

Mom, I have so much work to do.

ママ、やることがたくさんあるんだよ。

Uh-Huh.

えーと...

(laughing)

(笑)

How about paying rent in your Calvin?

カルバンで家賃を払うのはどうなの？

Leave me alone. You're gonna make me fail.

私を放っておいて私を失敗させるつもりか

(phone ringing)

（電話が鳴る）

Hey, what's up?

どうしたの？

Hey, Lil.

おい リル

Hey, I'm a bit busy. I have a massive project due tomorrow.

やあ、ちょっと忙しいんだ。明日までに巨大なプロジェクトがあるんだ

I haven't even started.

まだ始まってもいないのに

Oh. Well, I just fought with Derek.

そうなんですかデレクと喧嘩したばかりなのに

(papers falling)

落ちる

Tell me everything.

全部話してくれ

Yeah, he's like he doesn't like that my hair and eyebrows don't match.

ああ、彼は私の髪と眉毛が合わないのが気に入らないみたいだ。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Thanks for the shirt, mom.

シャツをありがとう

No problem.

問題ありません。

Lemme see if it fits.

合うかどうか見てみよう

Turn around.

振り向いて

Huh? Turn around? I give you bloody birth.

え？振り向くか？血まみれの出産だ

Just turn around.

後ろを向いて

Oy. I cleaned your poo poo.

おーい。うんちのうんちを掃除したよ。

Ew, can you just turn around, you perv?

うわぁー、ちょっと振り向いてくれないかな、この変態は。

Oy, you listen to me okay? I bloody push you through my body.

よく聞けよ体中に押し込んでやる

I am not changing in front of you.

目の前で着替えているわけではありません。

Eh.

えー。

Turn around, yo, turn around.

後ろを向いてヨーヨー、後ろを向いて

Thanks for the shirt, Jess.

シャツをありがとう、ジェス。

Of course.

もちろんです。

Let me try it on, see if it fits.

試着させてもらって、合うかどうか確認してみます。

Girl, your boobs are on point.

君のオッパイは最高だよ

Aw, thanks girl. You know, my bra's just padded.

ありがとう私のブラはパッドが入ってるのよ

Feel it, it's so soft.

感じてください、とても柔らかいです。

Okay. Oh, that's nice.

いいわよああ、それはいいね。

That's nice.

それはいいですね。

Right?

だろ？

- Honk. Oh my god, I am so jealous. - Right?

- ホーク。ああ、うらやましいわ。- だろ？

But you know what, my butt has grown a little bit, so, that's good.

でもね、お尻が少し大きくなったから、それはそれでいいんだよ。

What? Let me see girl, turn around.

何？女の子を見せて 振り向いて

Okay.

いいわよ

Slap it.

叩け

(slapping)

(ドタバタ)

Ah.

ああ

(slapping)

(ドタバタ)

Ah, ah, ahhh.

あー、あー、あー、あー、あー。

You know what, dad, I'm sick of you treating me like a kid, okay?

いいか、父さん、俺を子供扱いするのはうんざりだ、いいか？

Oh Lilly, watch your attitude, okay?

リリー、態度に気をつけてね？

Fine.

いいわよ

So annoying.

めんどくせえな

Okay Jess, can you stop treating me like a kid?

ジェス 私を子供扱いするのはやめてくれないか？

Wow, okay.

うわー、わかった。

Watch your attitude.

態度に気をつけて

Oh my God, you're right.

やれやれ、その通りだ。

I'm sorry.

済みませんでした。

Yeah.

そうだな

I feel like this one's gonna be just like the first one.

1作目と同じような感じになりそうな気がする

See? Kids are annoying.

ほらね？子供はウザい。

You know, when you're younger, you think your parents don't know anything.

若い時は親が何も知らないと思ってるんじゃないか？

And they're stupid, and your friends are everything.

しかも馬鹿だし、友達が全てだし。

But trust me when I say, as you grow older, you'll realize your parents are wonderful, and you should not take them for granted, and you should make time for them.

でも、私の言うことを信じて、大人になれば、親の素晴らしさに気づくでしょうし、当たり前のことを当たり前にしないで、親のために時間を作ってあげてくださいね。

(phone ringing)

（電話が鳴る）

So treat them well.

だから大切に扱ってあげてください。

Yo, hope you enjoyed that video.

ヨ、ビデオを楽しんでくれたかな？

If you did though click the thumbs up.

しかし、あなたがした場合は、親指をクリックしてください。

It's free, and it makes me happy.

無料だし、嬉しいですよね。

Why wouldn't you wanna do that?

なんでそんなことしたくないの？

Comment below letting me know what other videos you want to see.

他にも見たい動画があれば下のコメントで教えてください。

Watch my last video It's right over there.

最後のビデオを見てください あそこにあります。

My second vlog channel, right over there.

私の2つ目のブログチャンネルは、あそこにあります。

Make sure you click subscribe, cause I make new videos every Monday and Thursday.

私は毎週月曜日と木曜日に新しいビデオを作るので、あなたが購読をクリックすることを確認してください。

And this little box right over here is for my book.

そして、この小さな箱は私の本のためのものです。

Preorder that ish, How To Be A Boss.

"ボスになる方法 "を予約しておけ

One love, super woman.

片思い、スーパーウーマン。

That is a wrap, and zoop.

それはラップであり、ゾープである。