Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Michelle...

    ミシェル...

  • (Cheers)

    (歓声)

  • (Applause)

    (拍手)

  • Michelle LaVaughn Robinson, girl of the South Side.

    ミシェル・ラヴォーン・ロビンソン、南からの女の子。

  • For the past 25 years you have not only been my wife and mother of my children,

    この25年の間、君は私の妻であり、私の子どもたちの母であり、

  • you have been my best friend.

    私の一番の親友でした。

  • (Applause)

    (拍手)

  • You took on a role you didn’t ask for.

    君は望んでいなかった役割を担いました。

  • And you made it your own with grace and with grit and with style, and good humor.

    優雅、勇気、上品さ、そしてユーモアを失わず、君らしく過ごしてきました。

  • (Applause)

    (拍手)

  • You made the White House a place that belongs to everybody.

    ホワイトハウスをみんなの居場所にしてくれました。

  • And a new generation sets its sights higher because it has you as a role model.

    次の世代が豊かに生きていけるのは君がロールモデルとしていてくれたからです。

  • So, you have made me proud,

    君は私の誇りであり、

  • and you have made the country proud.

    この国自体も君のことを誇らしく思っています。

Michelle...

ミシェル...

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 ミシェル 拍手 ロビンソン 夫人 ユーモア ロール

最後の演説:オバマ大統領からミシェル夫人への感動のメッセージ (Obama to Michelle: 'You have made the country proud')

  • 32582 2453
    Sabrina Hsu に公開 2017 年 08 月 23 日
動画の中の単語