字幕表 動画を再生する
-
-All right, come on now, pal.
-
Seriously, who are you really?
-
(IRRITATED) I already told you.
-
I'm Santa Claus.
-
(DISBELIEVING) Oh, yeah?
-
Well, if you're Santa then what did I ask for for Christmas
-
when I was 12?
-
Nothing.
-
Because it was the year you found
-
that "Penthouse" in the woods.
-
[gasps] You really are Santa!
-
Am I really heavier than you?
-
I, I, I got to-- I got to take control.
-
Look, I'm not very happy with you.
-
You can't go around in that suit pretending you're me
-
and acting like a complete jackass.
-
What're you talking about?
-
People love me.
-
They give me free stuff.
-
No.
-
They love me.
-
You're just exploiting my brand for personal gain
-
and destroying my reputation.
-
So there's, like, no toilet on the sleigh.
-
So, you're, you're just, you're just crapping
-
in people's houses, right?
-
You're not hearing me!
-
Stop wearing that suit or else!
-
Or else what?
-
(THREATENING) Or else I will put you
-
at the top of my naughty list.
-
You know, you're not talking to a little kid anymore,
-
so get the hell out of my face, Santa.
-
I like this suit and I'm keeping it.
-
Now, if you'll excuse me, you're standing
-
in my strip club spaghetti.
-
I got to get this home to my family for supper.
-
[door opens, closes]
-
[car starts, tires squeal away]
-
(THREATENINGLY) You better watch out.
-
[ominous music playing]
-
[DOOR OPENS, STRIP MUSIC PLAYING]
-
[elven footsteps run off]