字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - We'll show you a quicker way. - If you pipe down. -Bless him. -Let me go! Come on guys. Don't... -Now, Harry. Come and join the big boys. -What are you doing?! - Shhh. -What's this rubbish? - haha. -What's this rubbish, he says. -That there, is the secret to our success. -It's a wrench giving it to you, believe me. -But we've decided your needs are greater than ours. -Geroge, if you will. - I solemnly swear that I am up to no good. - Messrs Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs are proud to present the Marauder's Map. -We own them so much. -Hang on, this is Hogwarts, and that... no, is that really... -Dumbledore. - In his study, pacing. -Does that a lot. -So you mean this map shows... -Everyone. -Everyone? -Where they are. -What they're doing. -Every minute. -Of every day.