字幕表 動画を再生する
-
TRUMP IMPERSONATOR: Hi, America, it's me,
-
President the Donald.
-
The last four years have been tremendous.
-
Some of the best years ever.
-
Our health, our trade, the borders.
-
I've done a great job. Everyone says so.
-
So, this election day,
-
vote for me-- or else.
-
In my fantastic second term...
-
(grunts) All right. Stay there, stay there.
-
It's on. Oh, it's on, it's on, it's on.
-
Yes!
-
Oh, yes, it's on. It's on.
-
Oh... Okay, okay, uh,
-
uh, where's the other one? Oh...
-
(grunting)
-
Hello? No, no.
-
There.
-
There we go.
-
Oh, yeah. Look at that.
-
My good side.
-
Oh, we're back.
-
Oh. Oh, yes, it works.
-
Hey, it's me, Trevor Noah.
-
I've come out of hiding to broadcast one more episode
-
of The Daily Show. I know I'm taking a risk.
-
I'm risking my life and yours by broadcasting the show.
-
But with the election just days away,
-
it's a risk worth taking, people.
-
You know, it's like getting a chance with Beyoncé
-
when you don't have any condoms.
-
You got to do it. So what if she has something?
-
She probably does and p... You got to do it.
-
People, we cannot let Donald Trump become president again.
-
In fact, I don't even understand
-
how we let that happen the first time.
-
Things were looking good for Hillary,
-
I mean, other than the-the Clinton foundation stuff
-
and, you know, secret speeches and her husband's past.
-
But other than that, things were going well.
-
Then the e-mails, man.
-
The (bleep) e-mails.
-
The (bleep) e-mails just. Oh, man.
-
The e-mails a week-a week before the election.
-
Why is this thing not going? There. There we are.
-
A week before the election,
-
we got sidetracked by those e-mails.
-
And then it turned out there was nothing new.
-
It was just 650,000 of Anthony Weiner's dick pics.
-
Yeah, it's no wonder that President Trump
-
changed the Washington Monument
-
into the Weiner Monument.
-
Huh? Look at that-- one dick got another dick elected.
-
And it's only gotten worse.
-
And from what I can tell, the only news out there now...
-
is TNN.
-
Coming up after the break,
-
we'll be back with more completely true news.
-
ANNOUNCER: This is TNN.
-
♪ ♪
-
What the (bleep) is this?
-
The Trumpaganda Force used the new libel laws
-
to shut down legit news sources. It was so sad.
-
Seeing CNN pack up...
-
all their stuff.
-
Yeah, turns out the Malaysian plane
-
was in their supply closet all along.
-
(giggles) Aah!
-
But at least most people in the media
-
got to stay in the country.
-
I will never forget the day they took John Oliver away.
-
...which is all fine, until you realize
-
that egg safety standards actually vary so widely
-
from state to state that there is a...
-
No, no, no, no, no.
-
No, no, no, guys, guys, guys, g...
-
Please, just give me the decency...
-
Let me-let me finish the bit.
-
Let-Let me complete the egg bit, guys.
-
Now? It has to be now?
-
No, the... no, the point is unless Congress takes action,
-
your brunch could not only become
-
even more of a teeming sea of bacteria, but...
-
No, no, no! Not the graphic. Not the graphic!
-
I'm gonna miss you, grown-up Harry Potter face.
-
You know, they would have taken me away as well.
-
The only reason I escaped is because
-
I had the perfect disguise-- I snuck into Steve Harvey's house,
-
stole his mustache from his face. The police
-
couldn't tell the difference between us.
-
And, again, I'm so sorry, Mrs. Harvey.
-
But I'll never be sorry for those nights we shared.
-
Survey says...
-
true love.
-
(phone vibrates)
-
What?
-
Oh, man. Oh.
-
Roy?
-
Roy, is that you?
-
Hey, Africa, I got your black signal.
-
What's going on?
-
Oh, my God. Roy! It's so good to see you, man.
-
It's-It's been years.
-
Look, everyone, it's R... it's Roy Wood Jr.
-
What are you doing?
-
I'm-I'm making the show.
-
Making the show?
-
Yeah, I-I snuck back into the studio.
-
Are you getting paid for this?
-
What?
-
Are you cutting me out?
-
-No, no, Roy. -Don't cut me out.
-
No, Roy, listen, where are you?
-
I'm in the inner city.
-
Yeah, which-which inner city, Roy?
-
It doesn't matter. Black people live here, so,
-
according to Trump, it's the inner city.
-
Oh, man, that's... that's pretty messed up.
-
How bad is it for you out there?
-
Actually, it's not that bad.
-
There's no crime, nobody getting shot.
-
Hell, they got rid of the police, now.
-
-Wait, seriously? -Yeah, they got rid of 'em.
-
They made black people wear automated stop-and-frisk arms.
-
Hell, you don't even have to stop anymore.
-
It's just arms pop out every 90 seconds and pat you down.
-
-It's more convenient for everybody. -(whirring)
-
Oh, there it goes.
-
Let it do its thing, man.
-
ROBOTIC VOICE: What do we have here?
-
Oh, come on. That's the 20th time today
-
you tried to bust me for my antacids, man. Get out.
-
ROBOTIC VOICE: Stop resisting, bitch.
-
(sighs) It's not an efficient system.
-
-I got to go, man. -ROBOTIC VOICE: Shots fired.
-
-Shots fired. -I got to call my lawyer.
-
No, Roy, Roy, Roy!
-
Stay safe, Roy.
-
We can't live like this, people.
-
You understand that this may be the last election
-
where we can change things. I mean,
-
all the people we thought would run against Trump,
-
look at what's happened to them.
-
Just a week until Election Day 2020
-
and still no one has come forward
-
to run against the great President Trump.
-
Hillary Clinton, of course, is serving out her sentence
-
in Super Guantanamo,
-
along with former vice president Mike Pence.
-
Meanwhile, Ted Cruz continues to teach
-
inner city kindergarteners, saying,
-
"Politics just got too dirty for me."
-
Joe Biden snuck aboard the Elon Musk rocket ship
-
that took the Obamas to Mars.
-
Yeah.
-
President Obama escaped with his family to Mars.
-
Right now, Michelle is teaching little fat aliens
-
to get in shape.
-
Bill Clinton didn't go with them,
-
'cause he decided to go to Venus,
-
because that's where women come from.
-
Because that's-that's a joke-- Men are from M...
-
Man, I miss having an audience.
-
But, look, even if... even if the candidate you like
-
isn't in this election, it doesn't mean you shouldn't vote.
-
Hell, vote for anyone.
-
You-you can even vote for...
-
you can even vote for the Woman of the Woods,
-
Elizabeth Warren.
-
Yeah, I know her policies might raise taxes,
-
but at least she has a plan.
-
We can't survive four more years of Trump, people.
-
This is the same guy who repealed Obamacare on day one.
-
And then he said he would replace it
-
with something much better. Remember that? Yeah.
-
And then it turned out to be... turned out to be this.
-
Huh? An energy drink. This is...
-
this is what he replaced it with, huh?
-
Something much better. Literally, that's what it was.
-
The guy is a complete moron. Change the thing.
-
He dropped a bomb on Iceland! He dropped a bomb on Iceland
-
because he insisted that ISIS comes from Iceland.
-
Huh? In a few short years,
-
Trump has turned against Europe, alienated Asia.
-
He told Africa to go back to Africa.
-
He sued South America for copyright infringement.
-
And he's banned from Antarctica after sexually assaulting
-
a penguin. I didn't even know
-
that you could grab a penguin's pussy.
-
How do you grab a penguin's pussy?!
-
Not only did Trump get kicked out of the U.N.,
-
America is in such decline right now,
-
even white people aren't having a good time.
-
Here, look at this BBC report
-
that got smuggled into the country.
-
♪ ♪
-
NARRATOR: Four years into the Trump regime,
-
construction is still underway on the wall.
-
Although Trump promised a grand structure,
-
so far it stands at just four feet tall.
-
Still, workers on the scene remain optimistic.
-
Things are going great.
-
Uh, the wall's coming along. Mexico's paying for it.
-
Well, President Trump sent them an invoice. So, same thing.
-
And there's finally someone in the White House
-
who understands the concerns of white men like me.
-
Despite Trump's promise of a great America,
-
not everything has turned out as hoped,
-
as even his staunchest supporters are aware.
-
I guess if I had to nitpick anything,
-
it would be the total economic collapse.
-
I didn't realize that white men would be subject
-
to that sort of thing. And someone could've mentioned
-
that deporting the immigrants meant we'd have
-
to build the wall ourselves. (chuckles)
-
Now, with the 2020 presidential election quickly approaching,
-
the discontent has reached a fever pitch.
-
Oh, yeah, things definitely need to change.
-
That's why I'm voting for Trump.
-
He's not a politician. He tells it like it is.
-
He'll make America great again.
-
Again.
-
♪ ♪
-
Poor Jordan, man.
-
I hope he's doing well.
-
-(stomach grumbling) -Ah, damn.
-
I'm so hungry all the time. (hisses)
-
Good thing I have some of this money.
-
Mmm.
-
You know, the dollar might be worthless,
-
but it tastes so good. Mmm.
-
Tastes like a strip club. (chuckles)
-
-I sometimes w... -Hey, Trevor!
-
Ronny? Ronny, is that you?
-
Hey, what's up, Trev?
-
Thank God. You got the signal.
-
-Where are you, man? -Oh, yeah,
-
I've-I've been in China.
-
As soon as Trump won, I got on a plane and got out of here.
-
I'm not dumb.
-
What, you stayed in America this whole time?
-
Yeah, I did.
-
(laughing) You idiot.
-
Oh, man, things are great in China.
-
We're all super rich thanks to Trump's dumb-ass trade policies.
-
You know, that trade deal? The-the...?
-
Yeah, the Much Better Than NAFTA So Much Winning Act of 2017.
-
-That one? -Yeah, yeah, yeah, that one, yeah.
-
That was great for China.
-
So what are you doing back in the U.S. then, Ronny?
-
Oh, yeah, I'm here
-
at Trump's White House Hotel and Casino representing China.
-
America went double bankrupt,
-
so I'm here again for America's annual yard sale.