about how great America is, or how great America was.

アメリカはどれだけ偉大か、どれだけ偉大だったかについてです。

I grew up hearing that America was number 1, and I never questioned that.

僕はアメリカが1番だと聞いて育ちました。そして、それに対し何の疑問もありませんでした。

I was like "we are number 1 damn it, go kill anyone who says we aren't!"

僕はまるで「俺たちが1番だクソッタレ。俺たちがそうじゃないというやつは殺せ！」状態でした。

But I wonder what kids today think.

しかし、今の子どもたちはどう思っているか気になります。

So we sent a camera crew out into the street to ask them "what is the best country in the world"

なので、撮影チームを街に送り子どもたちに「世界で一番良い国はどこか」と質問してみました。

and this what the kids had to say.

これから子どもたちが何と言ったかをお見せします。

What is the best country in the world?

世界で一番良い国はどこ？

Hmm... I don't know!

うーん...わからない！

What do you think the best country in the world is?

世界で一番良い国はどこだと思う？

Umm...

うーん…

Chicago?

シカゴ？

What do you think the best country in the world is?

世界で一番良い国はどこだと思う？

Uh... I think it's where we are now.

えーと…それは私たちが今いるところだと思う。

Why do you think that this is the best country in the world?

なんでここが世界で一番良い国はどこだと思うの？

Because I just love this world.

それは私が単純にこの世界を愛してるから。

What do you think is the best country?

世界で一番良い国はどこだと思う？

Paris?

パリ？

France?

フランス？

You think France is the best country?

あなたはフランスが一番良い国だと思うの？

How come?

何で？

Umm...

えーと…

Because there's usually a lot of cute poodles there and I like poodles.

そこにはたいてい沢山の可愛いプードルがいるから。私はプードルが好き。

What do you think the best country in the world is?

世界で一番良い国はどこだと思う？

New York.

ニューヨーク

Why is New York the best country in the world?

なぜニューヨークは世界で一番良い国ですか？

Because you can ice skate.

アイススケートができるので

What other countries have you been to?

他の国へ行ったことはありますか？

Disneyland

ディズニーランド

Did you know that kids in Switzerland get to spend all their days in "Swiznyland",

スイスの子どもたちは一日中「スイズニーランド（Swiznyland）」で過ごしていることを知ってた？

which is just like Disneyland, and they don't have to go to school?

そこはちょうどディズニーランドみたいなところで、彼らは学校へ行かなくてもいいの。

Yes!

うん！

You know that?

知ってるの？

Yes.

うん

So, doesn't that make you want to move there?

スイスへ引っ越したくなる？

No.

いいえ

It doesn't?

ならないの？

I mean yes!

なるって意味！

What do you think the greatest country in the world is?

世界で一番偉大な国はどこだと思う？

America.

アメリカ

Why?

何で？

Because of the fun beaches and...yeah.

楽しいビーチがあるから。そして…そう。

And what about North Korea?

北韓国はどう？

There they give everybody a free haircut and a rocket.

あそこではみんなが無料で髪を切れてロケットが手に入るよ。

No

嫌

You wouldn't want to live there?

あそこに住みたいとは思わないの？

No

うん

Why not?

なんで？

Because what if they do bad haircuts?

もしダサい髪型だったら嫌だから。

If you could live in any country, where would you want to live?

もしどの国にも住めるならどの国に住みたいと思う？

California, so here.

カルフォルニア、だからここ。

And... Have you ever been to Australia?

じゃあ…オーストラリアへは行ったことあります？

No.

ない

Do you know there each kid gets their own koala bear?

あそこの子どもたちは皆それぞれ自分のコアラを持っているのは知ってる？

Really?

本当に？

Mmhmm. And they don't have to do homework ever.

うん。そして、彼らは宿題を一切しなくていいの。

Really!?

本当に？

Yes.

はい

I want a koala bear!

コアラが欲しいです！

What do you think the best country in the world is?

世界で一番良い国はどこだと思う？

Umm... I guess Japan.

うんん…日本だと思うわ

How come?

それはなんで？

Because they have a very beautiful palace.

とても綺麗な宮殿あるから

Where's the palace?

その宮殿はどこにあるの？

It's kind of the...right at the streets?

街の中にあるんじゃない？

And who lives in the palace?

じゃあ、その宮殿には誰が住んでるの？

Um... A king and a queen?

うーん…王様と女王様？

And where did you learn about it?

じゃあ、どこでそのことを学んだの？

Um, I guess I just thought about it.

うーん…ただ思い付いただけ。

You made it up?

自分で作った話ってこと？

Uh-huh.

うんうん

So you didn't really learn about it anywhere.

じゃあ、どこかで実際に学んだことじゃないってこと？

Huh-uh.

うん

No.

そう

Have you ever been to any other country?

他の国へ行ったことはある？

No?

ない

But I've been to Sacramento.

でも、サクラメントには行ったことあるよ。

Can you name 5 countries?

国の名前を５つ言える？

America...

アメリカ…

California...

カリフォルニア州…

Michigan...

ミシガン州…

and...

あと…

China

中国

One more.

あと一つ

Um...

うーん…

Yogurtland.

「ヨーグルトランド（Yogurtland）」

Paid for by the Yogurtland department of tourism.

ヨーグルトランド（Yogurtland）の旅行部門の提供でお送りしました

Do you like clicking buttons and subscribing to things?

チャンネル登録してもっと多くの動画を見ませんか？

Then click the button and subscribe to my channel, and you'll finally be happy.

チャンネル登録をすればきっと楽しんでいただけると思います。