Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Oh, God damn it!

    クソ!

  • Hello! Welcome home, Nick.

    こんにちは、ニック。おかえりなさい。

  • Your new home update is ready for viewing.

    あなたの家のアップデートが完了しました。

  • Are you serious?

    マジかよ?

  • I just got used to the way you had it before.

    前のヤツに慣れたばかりだったんだよ。

  • Just let me know if you're ready to begin the tour.

    もし、ツアーを始める準備が出来たら知らせて。

  • Okay.

    (ため息)

  • As you can see, we made some changes to improve the functionality of your living room environment.

    オッケー

  • Wait... no! Where's the other half of my couch?

    お分かりのとおり、リビングルームの環境の機能について

  • What is this chair thing? I don't...

    改善しました。

  • We've decreased the size of your Television to make room for your new Bookcase.

    待てよ...おい!残りの半分はどこに行ったんだよ?

  • No, I had a 60-inch TV! What? Can we just put the...

    何だよこれ?

  • Just let me know when you're ready to move on.

    テレビのサイズも小さくしました。

  • Okay.

    本棚を置くために。

  • Check out your new bedroom.

    いや、60インチのテレビを置いていたんだぞ!なんだって? それは・・・

  • We've consolidated your Photos and Music into one convenient location.

    次に進む場合は知らせてください。

  • Hohoho...Dude, you didn't say you were so chubby in high school.

    (ため息)

  • Man, do you listen to anything besides top 40?

    オッケー

  • How did you guys get in here?

    新しい寝室です。

  • Friends and Friends of Friends now have better access to you through your new Privacy Door.

    写真と音楽を

  • No! I said in the last update that I didn't want anybody in here.

    便利な場所に統合しました。

  • Get out! Now!

    トホホ...お前、高校時代は太っていたなんて初耳だぞ。

  • I haven't talked to you in six years.

    top40以外は聴いていないのか?

  • And I don't know who you are.

    お前ら、どうやってここに入ったんだ?

  • Would you stop resetting my privacy settings every time?

    友達と友達の友達。

  • I see you've found your new Privacy Window.

    あなたへのアクセスも改善しました。

  • It allows for anyone on Earth to see what you're up to.

    新しいプライバシードアによってね。

  • Whenever they want!

    ノー!前回のアップデートの際に、誰もいて欲しくないって言ったんだよ。

  • No! I said I don't want anything like this!

    今すぐ、出てけ!

  • Would you please...

    お前とは6年間話していない。

  • Just let me know when you're ready to move on.

    それに、お前はだれだ。

  • Finally, we've combined your dining room and social media center.

    アップデートの度に、プライバシー設定をリセットするのやめてもらえる?

  • Now it's way easier for your friends to keep you in the know.

    (窓をノック)

  • Nick! Hi! Can you come to my birthday party?

    プライバシーウィンドウを見つけたようですね。

  • Nick! Would you vote for my brother in his contests?

    これで、地球上の誰もが

  • Nick! Would you come to my improv show tonight?

    あなたのしていることが見られます。

  • No! I'm not going to any of those.

    いつでも!

  • No!

    違う! こういうのは嫌だっていったんだ!

  • Stop it!

    頼むよ!

  • Is this tour done? Because I'm getting sick of all these.

    続ける場合はお知らせください。

  • What is that thing in my kitchen?

    (重いため息)

  • We've taken your cat and replaced it with a dog.

    最後にダイニングルームと

  • No!

    ソーシャルメディアセンターを統合しました。

  • No!!!

    より簡単に友人があなたにお知らせが出来ます。

  • We've also changed your walls around.

    ニック!私のバースデーパーティーにきて。

  • These are just ads! What?!!

    ニック!コンテストで、

  • If you look here...

    私の兄に投票して。

  • No! We're ending the tour.

  • Okay.

    ニック!今夜の即興演劇を見に来てもらえる?

Oh, God damn it!

クソ!

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

B1 中級 日本語 ニック アップデート ため息 ツアー オッケー プライバシー

混乱するフェイスブックのアップデートが自宅にされたら  (A Facebook Update In Real Life)

  • 170381 2041
    VoiceTube   に公開 2019 年 01 月 23 日
動画の中の単語

前のバージョンに戻す