字幕表 動画を再生する
-
Hello there I'm John Oliver
-
host of last week tonight
-
and we're off this week for the fourth of July
-
but I wanted to make a video
-
to wish everyone a happy independence day
-
or they call it where I'm from July the fourth and that's it
-
I do hope you have a great day of resting , barbecuing
-
and preparing to explain your weird tan lines to your coworkers on Tuesday
-
I fell asleep outside with my hat on backwards
-
and now my forehead looks like a sunset
-
I just like to take a quick moment
-
to remind you of what's you're missing out on by celebrating your independence
-
by celebrating your independence
-
because as you know since 1776
-
you've done very well as a nation
-
but it might be worth thinking about
-
just a handful of things that you gave up
-
when kicking Britain on ceremoniously out of this country
-
because first there's the matter of your accents
-
these beautiful vowel sounds could have been yours
-
but instead from sea to shining sea
-
you speak like you just burn your tongue on a hot apple pie
-
you are also missing out on bowler hats
-
which are prefect for dressing your head
-
like an circumcised velvet penis
-
and that is not even mentioning all the cuisine that you lost
-
for example
-
meat pies which a lot like British people themselves
-
a hardened outer layer gives the impression of composure
-
but under the surface is just a hot mess
-
but the thing that American are really missing out on is pessimism
-
Americans are optimistic people
-
who believe the sky is the limit
-
whereas in Britain we are painfully aware of our limits
-
in fact just look at the British sky itself
-
even the sun is incapable of asserting itself there
-
British people never make the mistake on developing self esteem
-
because no matter what we achieved deep down
-
we know we'll never be as good as the queen
-
which is to say
-
an elderly woman who frowns for a living
-
so just take a moment on this
-
July the fourth to think about
-
all that you left behind
-
and I think you'll realize
-
honestly you're probably way better of the way the things are
-
thank you so much for watching this
-
I do enjoy your holiday
-
we'll be back on HBO
-
with a new episode on July twenty forth