字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - Oh-oh, what's happening? - You have been selected. (bell ringing) - Maybe embody Steve Irwin, get something going in there. - (off-mic) Steve Irwin. - Just mimic me. - That won't be possible. - Nope. Nope nope. (laughing) - Damn, really? - Gonna do so bad! - Can I practice by myself and come back? I'm just gonna wheel over here and... - He needs some time alone. - Here goes. - Hi, everybody. (giggle) - It's really hard, the Australian accent. - Oi. Australia. Yeah. - Shrimp on the barbie. (snicker) - Good day, mate. - G'day mate. - You're supposed to make sound like "Good eye, mate". G'day mate. - G'day mate. - My name's Caitlin. - My name's Mike. - I'm from Sydney, Australia. - Who's going surfing? - I'm terrible at this accent. - So in Mad Max, they talk like this. - Hope you don't mind if I borrow your car for a weekend? - There's a British woman who works here, and I can hear that it's messing up my Australian. So I have to, like. - Don't blame her. - I wish all Australians were like Tanya. - You guys say "Nao" so weird, you guys put other vowels in there beside just the 'o'. - No. - Nao. - [Man] Just say no. - [Host] No. - [Man] No! - [Host] No. - [Man] Now! - I went to the shops the other day, and bought some beer. - Okay. - I went to the shops and bought some beer. - I went to the shops the other day, and bought some beers. - Aw, (light giggle) you sound like, pretty much exactly the same! - (laughing anxiously) - I went to the shops, and bought some beer. - I went to the shops and brought some beer. - I went to the shops the other day and bought some bear. - I went to the shops and (laughs) bought some bear! What did I do wrong? Everything? - I went to the shops the other day, and bought some beer. - [Host] Pretty good. - Thank you. - [Host] Pretty English. Pretty good. - Listen, Australian accent and English accent, not, they're not that different! Right? - Whoa. - Oi went to the shops, and bought some beers. - Nice, that was the closest we've come, I'd say. - Really? - Yeah. - No. You do it, say "no". - No. - See that, "no". - [Man] Nose. - [Host] Nose. - [Host] Nose. So it's like a 'n - y - o - s - e'. Nose. - I've had enough of this discrimination. - Gabby's all around.