Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Oh look at that you're holding hands with someone else that's not me.

    ああちょっと、

  • How weird!

    私じゃない人と手をつないじゃって。

  • He's dating someone?

    変なの!

  • Since when?

    彼、誰かと付き合ってるの?いつからよ?

  • But is it like serious dating?

    でもそれって真剣なの?それとも来月には、ふっと別れちゃう感じ?

  • Or just like one of those things that's gonna fizzle out in the next month?

    あの子、彼の親には会ったのかしら?彼のお母さんはあの子のこと好きなのかな。お母さん、私のことすごく気に入ってくれるだろうに。

  • I wonder if she's met his parents yet.

    こんな風に浮気して、将来の私たちの関係をぶち壊しちゃうなんて、何なのよ?

  • I wonder if his mom likes her.

    でも彼は私の彼氏なの。そうよ、彼はまだ分かってないだけよ。

  • His mom would love me.

    いいわ。パーフェクトなお姫様を見つける前には、カエルの1匹や2匹、キスしなきゃね。

  • How could he cheat on me and destroy our hypothetical relationship like this?

    私の空想ではこんなはずじゃなかったわ。

  • But he's my boyfriend.

    でも…え?

  • He just, you know, doesn't know it yet.

    もう、あの子かわいいわね。でも当然だけど、私の方がかわいいわ。

  • It's okay, it's okay. He just needs to kiss a few frogs before he finds his perfect princess.

    いいわ、私の味方のネットフリックスと、ベン&ジェリーズとイチャイチャする時がきたってだけよ。私の彼2人よ。

  • My daydreams never anticipated this.

    目が離せないわ。おかしすぎよ。わあ、じっと見てるのばれちゃった。こっちを見てるわ…こんにちは!

  • But like... what?

    自然に振る舞うのよ。笑って。心の中は全く問題ないってふりをするの。

  • Damn it, she's cute. But, I mean, I'm like cuter than her, obviously.

    まあお似合いじゃない。

  • Okay, cool. Yeah, just time for me to make a date with my old friend Netflix and Ben & Jerry's.

    ただ、私が側にいなきゃ、彼本当の意味で幸せになんてなれないと思うのよ。

  • My two main men.

    私は、ただ彼の幸せを思ってあげてるだけなのよ。

  • I can't stop staring this is too weird.

    彼を傷つけたりなんかしたら、あの子の頭ぶん殴ってやるんだから。

  • Oh gosh, they see me staring, they see me staring... hi!

    そうよ、あの2人が別れたら、私が彼の慰め役になれるじゃない。

  • Act natural, just smile and pretend that you're totally not losing it inside.

    全部上手くいかなくなった時には、私に頼ってくれれば良いのよ。

  • Ah they seem nice enough.

    お願い、別れて、別れて、別れて、別れて。

  • I just feel like he won't be truly happy without me by his side.

    別れてほしいと思うなんて申し訳ないようで、申し訳なくないのよ。

  • So really I'm just looking out for his happiness.

    ごめん、でも、ごめんじゃないわ。

  • I swear, if she breaks his heart I'm gonna break her skull.

    私と一緒にいないせいで、彼は真の愛を見失っているわ。

  • Actually, if they break up I could be the rebound chick.

    浮気相手の女になるなんて、道徳的にだめかな?

  • I'll be his shoulder to cry on when it all goes downhill.

    うん、だめだわ。

  • Please break up, please break up, please break up, please break up...

    だめって言ったってちょっとだけどね。ああ、かわいいカップルね。かわいい、すっごくかわいい。

  • I feel bad for wanting them to break up, but at the same time I don't.

    素敵な友情関係ね!

  • Sorry not sorry.

    まあ、全然プラトニックじゃないじゃない。

  • He is missing out on true love by not being with me.

    羨ましくなんかないわ。全然うらやましくない!

  • Am I morally opposed to being a side chick?

    うーん、まあ、ちょっと羨ましいかな。

  • Yeah, yeah I'm opposed to it.

    何で誰も教えてくれなかったの?私が一番に知らなきゃいけないじゃない!

  • But just by a little bit.

    いいわ。海には他にも魚がいっぱいいるんだからね。

  • Oh wow you guys are cute. Yeah, so cute, so cute.

    ええ、ただ、年齢とか、世界のどこにいるかとか、お目当ての性格とか考えると、魚も限られるんだけど。

  • You guys have a really cute friendship!

    もういいわ、新しく大好きな相手を見つけるんだから。

  • Oh oh no that's not platonic at all.

    あの人は?おっと、振り向いたわ、私の先生だったわ。

  • I'm not jealous. I'm totally not jealous right now!

    音楽の才能がこれだけでもあれば、今すぐ彼をおとしちゃう歌を作るのに。

  • Okay maybe I'm a teeny bit jealous.

    あの子について、全部知っておかなくちゃ。

  • Why did nobody tell me about this?

    私は苦しみの中微笑んでいるのよ。

  • I should be the first one to know!

    これドッキリでしょ?今撮影されてる?

  • It's okay, there are plenty of other fish in the sea.

    私のことは無視して。今から48時間、部屋に引きこもるから。

  • Yeah, except, only some fish are in the right age group, and region of the world and personality that you're looking for

    まあ。これからあの彼とディナーに行ったら、私はお邪魔虫になれるわね。

  • You know what, I'll find a new crush to obsess over, ok?

    わあ、あの子パーフェクトね。こんなにきれいな髪の子見たことないって?本当に?一度も?おかしいわね。

  • How about that guy?

    これには反対よ。

  • Nope, he turned around, that's my teacher.

    彼ったら、何で付き合い始める前に私の承認を取らなかったの?

  • If I had even an ounce of music ability, I could make a killer song right now.

    うわあ、私に彼氏がいないこと、もう痛いほどよく思い知ったわ。

  • I need to learn everything about this girl.

    私のことは構わないで、将来に向かって備えているの、猫30匹引き取ったわ。

  • I'm smiling through the pain.

    今日はこの辺りで。好きな人が他の人と付き合っていると知って思う50のこと、楽しんでいただけたでしょうか。

  • This is a prank, right?

    皆さんはどうか分かりませんが、私は経験ありますよ。

  • Am I being filmed right now?

    もし何か他にアイデアがあったら、下のコメント欄に書いてくださいね。読んで、私と比べて皆さんがどう考えるのか知りたいんです。

  • Don't mind me, I'm just gonna lock myself in my room for the next 48 hours.

    こういう感じのことって、皆さんも似たような経験ありますよね。

  • Cool, now I can be a third wheel on dinners with my crush.

    このビデオを気に入っていただけたら、バッチリいいねをしてくださいね。まだならチャンネル登録すれば

  • Oh wow, she's perfect, huh? You've never seen someone with better hair? Really, never? That's so funny

    大体毎週アップする新しいビデオをチェックできますよ。

  • I object to this.

    私のSNSへのリンクも下にあります。ツイッター、インスタグラム、スナップチャット、フェイスブックです。

  • Why didn't he ask me for my blessing before they started dating?

    では、ご覧いただきありがとうございました!また来週!じゃあね!

  • Wow, this has been a truly great reminder of how single I am.

  • Don't mind me over here, just working on my future, adopting 30 cats.

  • Well that's it for today guys, I hope you enjoyed the 50 thoughts you have when you realize your crush is dating someone else.

  • I don't know about you guys, but I sure have been there

  • If you have any other thoughts by the way, leave them in the comments below. I want to read them, and see what you guys think compared to me.

  • I want to read them, and see what you guys think compared to me.

  • I'm sure we all have fairly similar experiences with that stuff.

  • But other than that, if you guys liked this video, please give it a big thumbs up and don't forget to hit that subscribe button if you haven't already that way you can know when I post new videos which is about every week.

  • Also my social media links are in the downbar below. There's twitter, instagram, snapchat and facebook.

  • Other than that, thank you guys so much for watching! And I'll see you guys next week! Byyeeee!

Oh look at that you're holding hands with someone else that's not me.

ああちょっと、

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 別れ かわいい だめ なきゃ 浮気 彼氏

好きな人に彼女が出来た時考える50の事(50 Thoughts When Your Crush is Dating Someone Else)

  • 77067 4307
    Pedroli Li に公開 2019 年 02 月 25 日
動画の中の単語