Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • One, two, three

    いちにさん

  • G'Day

    グッデイ

  • My name is Josh. This is my mate, Reese.

    俺の名前はジョシュこちらは仲間のリース

  • We are from Australia, and we love good chat.

    私たちはオーストラリア出身で、良いチャットが大好きです。

  • But not for too long.

    しかし、あまり長くは続かない。

  • So what Aussie is gonna done is abbreviate everything

    オージーがやろうとしていることは、すべてを省略することです。

  • Australia. Straya.

    オーストラリア。ストラヤ

  • Football. Footy.

    フットボール。フットボール。

  • Tennis ball. Tenno.

    テニスボール。テンノ。

  • Biscuit. Biccy.

    ビスケットビスケット

  • Chocolate. Choccy.

    チョコレートチョッキー

  • Chocolate biscuit. Choccy biccy.

    チョコレートビスケット。チョッキービスケット。

  • McDonalds. Maccas.

    マクドナルド。マッカス。

  • Laptop. Lappy.

    ラップトップ。ラッピー

  • ACDC. Acadaca.

    ACDCです。アカダカ。

  • Devestated. Devo.

    堕落したデボ

  • Definitely. Defo!

    間違いなく間違いない!

  • Morning Tea. Mornos.

    朝のお茶。モーノス

  • No one is ever said that.

    そんなことを言われたことがある人はいない。

  • I say that all the time.

    私はいつもそう言っています。

  • What time is it? Mornos!

    今何時?モーノス!

  • Get the biccy.

    バイシーを手に入れろ

  • Afternoon. Arvo.

    こんにちは。アルヴォ。

  • This afternoon. S'arvo.

    今日の午後。スアルボ。

  • Dinner. Din-Dins.

    夕食です。ディンディン。

  • Breakfast. Brekky.

    朝食だブレッキー。

  • Service Station. Servo.

    サービスステーション。サーボ。

  • Petrol. Petty.

    ガソリンだペティ

  • Bottle Shop. Bottle-o.

    ボトルショップ。ボトル・オー

  • Tomorrow. Tomorra.

    明日はトモラ。

  • Bowling Club. Bowlo.

    ボウリングクラブボウロ。

  • Garbage Man. Garbo.

    ゴミ男。ガルボ

  • Postman. Postie.?

    郵便配達員。郵便配達員?

  • R.S.L. Arrie or Rissole.

    R.S.L. アリーかリソル。

  • Smoke Break. Smoko.

    スモークブレイク。スモコ。

  • Registration. Rego.

    登録してください。レゴ。

  • Aggressive. Agro.

    アグレッシブ。アグロ。

  • Pregnant. Preggas.

    妊娠しています。プレッガス。

  • Woolongong. The Gong.

    ウーロンゴン。ゴングです。

  • Swimming Costume. Cozzie.

    水着。コージー

  • Mosquito. Mozzie.

    モスキート。モッツィー。

  • Tracksuit Pants. Trackie Dacks.

    トラックスパンツ。トラッキーダックス。

  • Monday. Mondy.

    月曜日。モンディ。

  • Tuesday. Choosdee.

    火曜日。チョースディー。

  • Wednesday. Wensdee.

    水曜日。ウェンズディー

  • Thursday. Thursdee.

    木曜日。木曜

  • Friday. Fry-dee.

    フライデーフライデー。

  • Saturday. Sat-dee.

    土曜です。土曜。

  • Sunday. Sundee.

    日曜日。サンデー。

  • Birthday. Birthdee.

    バースデーバースデー

  • Musician. Muso.

    ミュージシャン。無双。

  • U-Turn. Uey.

    Uターン。ウエイ

  • From out west. Westie.

    西から来たウェスティー

  • Facebook. Facey.

    フェイスブックです。フェイシー

  • Vegetarian. Veggo.

    ベジタリアン。ベゴ。

  • Cab Driver. Cabbie.

    タクシー運転手タクシー運転手

  • Lipstick. Lippy.

    口紅。リッピ。

  • Sunglasses. Sunnies.

    サングラスサニー

  • Present. Prezzie.

    プレゼントだ。プレッツィー。

  • Christmas. Chrissy.

    クリスマスクリッシー

  • Christmas Present. Chrissy Prezzie.

    クリスマスプレゼント。クリッシー・プレジー

  • St Vincent De Paul. Vinnies.

    聖ヴィンセント・デ・パウルヴィニー

  • Salvation Army. Salvos.

    救世軍だサルボス

  • Cup of Tea. Cuppa.

    カップ・オブ・ティーコッパだ

  • Is that British?

    それってイギリス人?

  • We are British.

    私たちはイギリス人です。

  • Avocado. Avo.

    アボカド。アボ。

  • Have an Avocado. Avanavo.

    アボカドを食べてアヴァナボー

  • Spagetti Bolognase. Spag Bog.

    スパゲッティ・ボロネーゼスパッグ・ボーグ。

  • Bog?

    ボグ?

  • do you call it Spag Bog or Spag Bol?

    スパグ・ボーグと呼ぶのか、スパグ・ボルと呼ぶのか。

  • I think there's 2 variations

    2つのバリエーションがあると思います

  • Underpants. Undies.

    パンツパンツ

  • Beverage. Bevvy.?

    飲み物だベビー?

  • Chewing Gum. Chewy.

    チューインガムチューイー

  • Toasted Sandwich. Toastie.

    トーストサンド。トーストティー

  • Methylated Spirits. Metho.

    メチル化されたスピリッツ。メト。

  • Turpentine. Turps.

    ターペンタインタープ。

  • Fellow. Fella.?

    フェローフェラ?

  • Poverty stricken Person. Povvo.

    貧困に苦しむ人。ポヴォ。

  • Husband. Hubby.

    夫だ旦那さん

  • Give me. Gimme.?

    渡して渡して?

  • Trying to. Tryna.

    試してみて試してみて

  • Hectic. Heckers.

    ヘクティクス。ヘッカーズ。

  • Cigarette. Ciggie.?

    タバコだ葉巻?

  • Tin can of beer. Tinny.

    ブリキの缶ビール。ブリキ

  • Schnitzel. Schnitty.

    シュニッツェルシュニッティ

  • Ambulance. Ambo.

    救急車だ大使

  • Fireman. Firey.

    ファイアーマンファイアリー

  • Cop. Coppa.

    コッパ。コッパ。

  • Bricklayer. Brickie.?

    煉瓦職人煉瓦職人?

  • Tradesman. Tradie.

    商売人トレイディー

  • Umbrella. Brolly.

    傘だブロリー

  • Sick day of work. Sickie.

    病気の日の仕事。シッキー。

  • Kangaroo. Roo.

    カンガルールー。

  • Champagne. Champers.

    シャンパンだシャンパーズ。

  • Relatives. Relos.

    親戚。親戚。

  • Expensive. Exxy.

    高価だエクシー

  • Brisbane. Brissy.

    ブリスベンブリッシー

  • Derelict. Dero.

    廃墟だデロ。

  • Cabernet Sauvignon. Cab-sav.

    カベルネ・ソーヴィニヨンキャブ・セーバー

  • Kindergarten. Kindy.

    幼稚園です。親切だな

  • I did write like a little...

    私が書いたのは、ちょっと...

  • After smoko I might go down the bowlo sarvo for a schnitty and bevvy with tommo.

    スモコの後はボーロ・サルボに降りて、トモモと一緒にシュニッティとベブビーを食べに行くかもしれません。

  • then I'll head back to the missus for din dins with the fam and watch some soapies on the tele.

    奥さんのところに戻って 家族と一緒に食事をして ソープを見るわ

  • hopefully on the way I don't get pulled over by coppers... coz I don't have my rego.

    うまくいけば、途中で警官に引かれないといいんだけど...レゴを持っていないから。

  • We're so bogan

    私たちはとてもボーガンです

  • if you want to learn how to speak Aussie (Australian)

    オージー(オーストラリア語)の話し方を学びたいなら

  • see you can have short convos (conversations)

    御覧の通り

  • That's how... do the..

    それが...どうやって...

  • this guys is an actual actor. Check out his page here.

    この人は実在の俳優さんです。彼のページをチェックしてみてください。

  • See you next time. See you later.

    また今度ねまたね

  • See you later.

    また後でね

One, two, three

いちにさん

字幕と単語
自動翻訳

C1 上級 日本語 オージー ディン 郵便配達 フライデー 煉瓦 レゴ

オーストラリア語の話し方 : すべてを略す

  • 44648 2750
    Ruby Lu   に公開
動画の中の単語

前のバージョンに戻す