字幕表 動画を再生する
-
Rob: Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.
-
Neil: and I'm Neil. Hello.
-
Rob: Well Neil I've got a question for you straight away. Were you a summer baby?
-
Were you born in the summer?
-
Neil: Um... Yes, I was actually. Late summer.
-
Rob: OK. And did you go to university?
-
Neil: Yes...? Strange questions here, Rob.
-
Rob: Not really. My questions do make sense because we're talking about the impact
-
when you were born has on how well you perform at school.
-
Neil: OK. Are you calling me stupid here, Rob?
-
Rob: Nothing like that. Well maybe... let's wait and see what the experts have to say.
-
But before that, I've got another question for you.
-
Neil: OK then, let's see if I'm clever enough to answer it!
-
Rob: OK. Well, based on birth records between 1973 and 1999,
-
what is the most common birthday for a person in the United States? Is it:
-
a) 1st January
-
b) 16th September
-
or c) 30th March
-
Neil: I'm gonna guess 30th March.
-
Rob: OK. Well, we'll hear the answer at the end of the programme. Another question now.
-
According to research, are summer born babies more likely or less likely to go to university?
-
Neil: Well, we are going to hear from an expert. Lorraine Dearden, who is Professor of Economics
-
and Social Statistics at University College London (UCL). She was interviewed by the BBC
-
about summer-born babies. She talks about the research, how well do they do in tests.
-
How do they perform?
-
Lorraine Dearden: All the research has shown that summer born kids perform much worse in
-
tests right through up until the age of eighteen and even
-
they're less likely to attend higher education.
-
BBC interviewer: I mean, these are startling statistics 20% are less likely to go to university.
-
Lorraine Dearden: Absolutely.
-
Rob: That was Professor Lorraine Deardon with some really really surprising statistics...
-
startling statistics, in fact.
-
Neil: Yes, she says summer born kids perform much worse in tests.
-
Rob: Yes, these summer born kids perform worse at school right through until the age of eighteen
-
when they might be thinking about going to university.
-
Neil: Yes, university. That's higher education.
-
Rob: So the professor said, according to research, summer babies are less likely to go to university
-
20% in fact.
-
Neil: Really? Well, don't forget Rob, I told you I'm a summer baby. Well, I went to university.
-
Rob: Yes, of course. These are just statistics... just figures. But if you are a parent of a
-
child starting school these statistics are worrying.
-
Neil: Well they shouldn't worry. There are lots of people who were born in the summer
-
that have done very well at university, thank you. And some of them are now professors.
-
Rob: OK. Or BBC presenters... like you Neil.
-
Neil: Yes, like me. But there is the problem. Let's say you have a child. He's a boy, born
-
in August. He's now 4 years old so he can start school this September. But in his class
-
there are students whose birthday is coming very soon so they're going to be 5, that's
-
almost a year older than your child.
-
Rob: So parents want their kids to do well at school... they are concerned - and now
-
the government is trying to help... they're trying to address those concerns. England's
-
schools minister Nick Gibbs says that the government wants to change the admissions rules for schools.
-
Neil: The rule now in much of England is that
-
children must start school in September after their fourth birthday.
-
Rob: The schools minister says these rules should be changed.
-
"Parents know their children best," said Mr Gibb.
-
Neil: Parents don't want to send their children to school before they are ready.
-
Rob: So here is the proposal or suggested new rules. If a child is born in the summer,
-
parents could delay the child's start of school by up to a year.
-
Neil: So the child will start school at 5 years old. Great, but does our expert Professor
-
Lorraine Deardon think that's a good idea. Is this the way to address the problem of the age difference?
-
Lorraine Deardon: Ah no, it's not. I mean, basically, the reason why these children do
-
worse in tests right throughout their life is simply that they are up to a year younger
-
than their September born colleagues and this does nothing to address this.
-
Neil: Professor Lorraine Deardon. She says that the new policy does nothing to address
-
the problem of the age difference.
-
Rob: There are still going to be 4 year olds in the class. Perhaps there will be more 5
-
year olds now because parents can delay their child's start at school.
-
Neil: Yes, the new policy addresses the concerns of parents that their children are not ready
-
for school at 4 years old.
-
Rob: but there will always be this age difference in a classroom and many of the younger children
-
will do worse in tests. Professor Deardon says that the proposal to change the schools
-
admission policy does nothing to address this.
-
OK, time now for the answer to the question I set you at the beginning of the programme.
-
I asked: based on birth records between 1973 and 1999, what is the most common birthday
-
for a person in the United States?
-
Is it: a) 1st January
-
b) 16th September
-
or c) 30th March
-
Neil: And I guessed the 30th March.
-
Rob: But you are wrong I'm afraid. The answer is actually the 16th September.
-
Happy birthday to whoever was born then anyway.
-
Neil: OK, Rob. Can you tell us the words we learned today again please?
-
Rob: Of course. We heard:
-
more likely / less likely
-
perform
-
higher education
-
startling
-
statistics
-
admissions
-
delay
-
policy
-
concerns
-
address the problem
-
Neil: Well, that's the end of 6 Minute English. Please do join us again soon.
-
Both: Bye.