Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Good morning.

    おはようございます。

  • Good morning, everyone.

    皆さん、おはようございます。

  • How are you?

    お元気ですか?

  • Fine thanks. How are you?

    ありがとうございますお元気ですか?

  • Great!

    いいね!

  • Come in, please.

    入ってください

  • Nice to meet you.

    はじめまして。

  • My name is Kate.

    私の名前はケイトです。

  • Nice to meet you, too.

    こちらこそ、よろしくお願いします。

  • Sit down, please.

    座ってください

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • This is the music room.

    ここは音楽室です。

  • Wow! They are good.

    うわー!彼らは良いです。

  • That's the school library.

    それは学校の図書館です。

  • Wow! Many books!

    うわー!沢山の本!

  • Good afternoon, everyone.

    皆さん、こんにちは。

  • Good afternoon, Mr. Kim.

    キムさん、こんにちは。

  • My name is Kate. How are you?

    私の名前はケイトお元気ですか?

  • I'm great. Nice to meet you, Kate.

    私は最高よ初めまして ケイト

  • Hello.

    こんにちは。

  • Hello, Sally.

    こんにちは、サリー。

  • What's this?

    これは何だ?

  • It's a book.

    それは本です。

  • What' that?

    何それ?

  • Haha, it's a box.

    ははは、それは箱です。

  • Wow!

    うわー!

  • Wow! What's that?

    うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ何それ?

  • It's a pencil.

    鉛筆です。

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • You're welcome.

    どういたしまして。

  • Wow! Pizza.

    うわー!ピザだ

  • Look! They do taekwondo.

    見て!テコンドーをやってる

  • Wow!

    うわー!

  • Who is he?

    彼は誰だ?

  • He is my taekwondo teacher.

    彼は私のテコンドーの先生です。

  • Who is she?

    彼女は誰だ?

  • She is my friend.

    彼女は私の友人です。

  • She is wonderful.

    彼女は素晴らしい。

  • Wow! Who is she?

    うわー!彼女は誰だ?

  • I don't know.

    わからない。

  • Mike, is she your mom?

    マイク、彼女はあなたのお母さんなの?

  • Yes, she's my mom.

    はい、私の母です。

  • Let's sing a song together!

    一緒に歌いましょう!

  • Great!

    いいね!

  • I can't sing.

    私は歌えない。

  • What time do you get up?

    何時に起きるの?

  • I get up at six.

    6時に起きるんだ

  • I go to school at seven thirty.

    私は7時半に学校に行きます。

  • Wow! You are an early bird.

    うわぁー!(笑)。早いなー。

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • Look! It's a new bike.

    見て、新しいバイクだよ。

  • What a nice bike!

    なんて素敵なバイクなんでしょう。

  • Yes, it's very nice.

    はい、とても素敵です。

  • Whose bike is this?

    誰のバイクだ?

  • It's Mike's.

    マイクのだよ

  • Mike, is this your bike?

    マイク、これはあなたのバイク?

  • Yes, it's mine.

    はい、私のです。

  • Wow! You have a nice bike.

    うわぁ~~~~~~~~~~~~~っ素敵なバイクを持っていますね。

  • Thanks.

    ありがとうございます。

  • What's that?

    何それ?

  • My birthday invitation.

    私の誕生日の招待状

  • A swimming party?

    水泳会?

  • Nice! Let's go to a swimming party.

    いいね!水泳パーティーに行こう。

  • Can you swim?

    泳げますか?

  • Yes, I can.

    はい、できます。

  • Can you swim?

    泳げますか?

  • No, I can't.

    いや、できない。

  • Welcome, everyone.

    いらっしゃいませ、皆さん。

  • Happy birthday!

    お誕生日おめでとうございます。

  • This is for you.

    これはあなたのためのものです。

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • Can you jump?

    ジャンプできる?

  • Yes, I can.

    はい、できます。

  • Can you jump?

    ジャンプできる?

  • No, I can't.

    いや、できない。

  • Look! I can dance.

    見て 踊れるわ

  • Hello.

    こんにちは。

  • Hello. Hello.

    こんにちは。こんにちは。

  • Wow! A talking bird.

    うわー!しゃべる鳥だ

  • How old are you?

    いくつになったの?

  • How old are you?

    いくつになったの?

  • I'm five.

    私は5歳です。

  • I'm five. I'm five.

    私は5歳です5歳です

  • Wow! He's cute.

    うわー!可愛いですね。

  • Wow!

    うわー!

  • How old are you?

    いくつになったの?

  • I'm five years old.

    私は5歳です。

  • Oh, I'm sorry.

    あ、ごめんなさい。

  • Oh, my big sister is eight.

    あ、お姉ちゃんは8歳です。

  • Is she okay?

    彼女は大丈夫?

  • How smart!

    なんて賢いんだ!

  • I like Mr, smith.

    スミスさんが好きです。

  • Me, too.

    俺もだ

  • Do you like baseball?

    野球は好きですか?

  • No I don't. I like soccer.

    そんなことはありません。サッカーが好きなんです。

  • Me, too.

    俺もだ

  • Let's play soccer.

    サッカーをしよう

  • Good!

    いいね!

  • Let's go!

    行くぞ!

  • Okay.

    いいわよ

  • Mike, let's play soccer.

    マイク、サッカーをしよう。

  • Sorry I can't.

    すみません、できません。

  • Okay.

    いいわよ

  • I'm sorry.

    すみません。

  • It's okay.

    いいんだよ

  • Mr. Smith.

    スミスさん

  • Hello, everyone.

    皆さん、こんにちは。

  • I like soccer, too.

    私もサッカーが好きです。

  • Wow! Gimbap!

    うわー!ギンバップ!

  • Do you like cheese?

    チーズは好きですか?

  • Yes, I do.

    はい、そうですね。

  • Do you like ham?

    ハムは好きですか?

  • No, I don't.

    いや、そうじゃない。

  • What's that?

    何それ?

  • It's a gimchi sandwich.

    ギムチサンドです。

  • It's good.

    それは良いことです。

  • Mom, I'm hungry.

    ママ、お腹すいたよ

  • Do you like gimchi?

    キムチは好きですか?

  • Yes, I do. I like gimchi.

    はい、そうですね。キムチが好きなんです。

  • Umm.... It's good. Thank you.

    うーん........................美味しいです。ありがとうございます。

  • I'm sorry.

    すみません。

  • That's okay.

    いいんだよ

  • Cheesse.

    チーズだ

  • Gimchi.

    ギムチ。

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • Do you have crayons?

    クレヨン持ってる?

  • Yes, I do.

    はい、そうですね。

  • Great! Thanks.

    いいね!ありがとうございます。

  • You're welcome.

    どういたしまして。

  • Do you have a paper?

    論文はありますか?

  • No, I don't. Green please.

    いいえ、しません。緑でお願いします。

  • I like orange.

    オレンジが好きです。

  • No, thanks.

    いえ、結構です。

  • Do you have pencils?

    鉛筆はありますか?

  • Yes. I do.

    はい、そうですね。

  • Do you have a yellow pencil?

    黄色い鉛筆を持っていますか?

  • No, I don't. I have a blue pencil.

    いや、持っていない。青鉛筆を持っています。

  • Oh, I have yellow.

    あ、黄色は持っています。

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • Great!

    いいね!

  • This is for you.

    これはあなたのためのものです。

  • Thanks! How nice!

    ありがとうございます!いいね!

  • Wow! The zoo.

    うわー!動物園だ

  • How many bears?

    クマは何匹?

  • One, two. Two bears.

    1、2クマが2匹

  • No, that's a baby bear.

    いや、それはクマの赤ちゃんだ。

  • How many bears?

    クマは何匹?

  • Three bears.

    クマが3匹。

  • Look! Tigers.

    見て!タイガース。

  • How many tigers?

    何匹の虎がいるの?

  • One, two, three, four, five. Five tigers.

    1、2、3、4、5。5匹の虎。

  • Six, six tigers.

    6匹、6匹の虎。

  • It's a lion

    獅子だ

  • I'm wiki.

    私はwikiです。

  • Look at the pretty doll.

    可愛い人形を見て

  • I want it.

    欲しいんだ

  • May I help you?

    何かご用ですか?

  • Yes, please. How much is it?

    はい、お願いします。おいくらですか?

  • Five hundred won.

    500ウォン。

  • Here's five hundred won.

    これで500ウォンです。

  • I like this car.

    私はこの車が好きです。

  • It's two hundred won.

    200ウォンです。

  • I want this kite.

    この凧が欲しい

  • It's very nice.

    とても素敵です。

  • Okay.

    いいわよ

  • May I help you?

    何かご用ですか?

  • How much is it?

    いくらなんだろう?

  • It's five dollars.

    5ドルです。

  • I want this hat.

    この帽子が欲しい

  • How much is it?

    いくらなんだろう?

  • It's ten dollars.

    10ドルです。

  • Sally, you look very pretty.

    サリー、とても可愛いですね。

  • Thank you, dad.

    ありがとう、お父さん。

  • Now let's have lunch.

    さあ、お昼を食べよう。

  • Let's play outside.

    外で遊ぼう

  • Sorry, I can't. It's cold and windy.

    申し訳ありませんが、できません。風が強くて寒いです。

  • Look! It's snowing.

    見て 雪が降ってるわ

  • It's all white.

    真っ白なんですよ。

  • Do you like snow?

    雪は好きですか?

  • Yes I do.

    そうですね。

  • Let's go!

    行くぞ!

  • Can you make a snowman?

    雪だるまは作れるのか?

  • sure, I can.

    ええ、できるわ

  • A snowman! You're good.

    雪だるま!?さすがですね。

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • What's that?

    何それ?

  • His nose.

    彼の鼻。

  • Wow, a nose.

    うわー、鼻が。

  • Oh, no!

    うわぁー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • What color is it?

    何色なんだろう?

  • It's a red.

    赤です。

  • Red, stop! Green, go!

    赤、停止!緑、行け!

  • Ah-ha!

    あはは!

  • Oh, it's green.

    あ、緑だ。

  • Ok. Let's go.

    いいわよ行くぞ

  • I like green.

    緑が好きなんです。

  • Red, stop! Green, go!

    赤、停止!緑、行け!

  • Red, stop! Green, go!

    赤、停止!緑、行け!

  • It's raining.

    雨が降っている。

  • I don't have an umbrella.

    傘を持っていません。

  • Don't worry.

    心配しないでください。

  • Do you have an umbrella?

    傘はありますか?

  • Yes, I do.

    はい、そうですね。

  • What color is it?

    何色なんだろう?

  • It's green and white. It's big.

    緑と白です。大きいですね。

  • Wow! It's really big.

    うわー。本当に大きいですね。

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • Where is Rora?

    ローラはどこにいるの?

  • I don't know.

    わからない。

  • Oh, no!

    うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

  • Excuse me.

    失礼します。

  • I'm looking for my little sister.

    妹を探しています。

  • Okay.

    いいわよ

  • Don't worry.

    心配しないでください。

  • What's her name.

    彼女の名前は?

  • Her name is Rora.

    彼女の名前はローラ。

  • She six years old.

    彼女は6歳。

  • What does she look like?

    彼女はどんな顔をしているの?

  • She has short curly hair.

    巻き毛の短い髪をしています。

  • What is she wearing?

    彼女は何を着ているの?

  • She's wearing a pink shirt and blue pants.

    ピンクのシャツに青いパンツを履いています。

  • And she's wearing a white cap.

    白い帽子をかぶっています。

  • Rora!

    ローラ!

  • Wow! It's wonderful!

    うわー!素晴らしいですね。

  • Watch out!

    気をつけて!

  • Are you okay?

    大丈夫か?

  • Yes, I'm okay.

    はい、大丈夫です。

  • Is this your shoe?

    これはあなたの靴ですか?

  • Yes, it is. Thank you.

    はい、そうですね。ありがとうございます。

  • Is that your ruler?

    それはあなたの支配者?

  • Yes, it is.

    そうですね。

  • Hey! Hey!

    おい!

  • Hi! Mr. Smith.

    スミスさん、こんにちは。

  • What's wrong?

    どうしたの?

  • I have a toothache.

    歯が痛いです。

  • Open your mouth and say "Ahh."

    口を開けて、"Ahh.&quotと言います。

  • Ahh...

    ああ...

  • Hmm...

    うーん...

  • You have a bad tooth.

    歯が悪いんですね。

  • Ah, ah....

    あ、あぁ......あぁ......。

  • Good!

    いいね!

  • Don't eat too many sweets and brush your teeth three times a day.

    甘いものを食べ過ぎないようにし、歯磨きは1日3回にしましょう。

  • Yes, Mr. Smith.

    はい、スミスさん。

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • You're welcome.

    どういたしまして。

  • See you in two days.

    2日後に会いましょう

  • Okay.

    いいわよ

  • What classes next?

    次はどんなクラス?

  • Math.

    数学だ

  • I like Math class.

    数学の授業が好きです。

  • Emm... I don't like Math.

    エマ...数学は好きじゃない

  • What's your favorite subject?

    好きな科目は?

  • My favorite subject is P.E.

    好きな科目は体育です。

  • I like playing sports.

    スポーツをするのが好きです。

  • I like basketball.

    バスケが好きです。

  • I play basketball every day.

    毎日バスケをしています。

  • I like basketball too, but I can't play very well.

    私もバスケは好きなんですが、あまり上手にプレーできません。

  • Don't worry. I can help you.

    心配するな私はあなたを助けることができます。

  • Really?

    そうなんですか?

  • How about playing basketball after school?

    放課後にバスケをしてみてはいかがでしょうか?

  • That's a good idea.

    それは良いアイデアですね。

  • That was a great time. Thank you jinsu.

    最高の時間でした。jinsuさんありがとうございました。

  • Your're welcome.

    どういたしまして

  • What a nice day!

    なんて素敵な日なんだろう。

  • Yes, it is.

    そうですね。

  • What a tall boy!

    なんて背の高い子なんだ

  • Hurry up! Hurry up!

    急いで!急いで!

  • I can run fast!

    速く走れる!

  • I can make it!

    作れる!

  • What a wonderful team!

    なんて素敵なチームなんだろう。

  • What a big tree!

    なんて大きな木なんだ

  • Yes, it's very big.

    はい、とても大きいです。

  • What's that?

    何それ?

  • I don't know.

    わからない。

  • Let's go and see.

    見に行きましょう。

  • Wow! It's wonderful!

    うわー!素晴らしいですね。

  • What a beautiful flower!

    なんて綺麗なお花なんでしょう。