Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • *cheery music plays*

    (陽気な音楽)

  • Hi ladies.

    どうもー

  • Hey baby. Why don't you smile for me? Huh? Just gimme a little smile. Come on!

    あれれ、お嬢ちゃんなんで僕に笑顔を向けてくれないの?少しでいいから笑ってよ!

  • Hey Neddy! I need five copies of this. Thanks.

    Neddy、これを5枚コピーしてくれ、ありがとう

  • Hey Ned. Sorry to bother you. Could you do me a huge favor? I need five copies of this? That'd be great. Thanks!

    Ned(親しみを込めて)、忙しい所ごめんね、ちょっと手伝ってくれる?これを5枚コピーして欲しいの、ありがとうね!

  • Hey Lauren!

    ハイ、Lauren!

  • Hey Caitlin! Your hair looks amazing!

    ハイ、Caitlin!あなたの髪型素敵ね!

  • Aww! Thank you!

    おーありがとう!

  • Hey Buddy!

    ヨォ!

  • Hey what's up?

    最近どうだ?

  • Hey man have you been working out? You look good.

    最近トレーニングでもしてのか?いい体つきじゃん

  • Uhh...Yeah actually. Thanks.

    ああ・・まぁ・ありがとう

  • That's so cool. I'm so glad.

    それはいいね、とっても嬉しいわ

  • Hey. What's going on with that guy Brian?

    ところで、あのBrianという人とはどうなの?

  • Oh we're not really talking anymore.

    最近あんまり話してないわ

  • Oh my God! What happened? Let's talk about it.

    まさか!何が起きたの?話してよ

  • Yeah... Yeah. Last Monday was when it got really weird...

    うん、そうだね。私たちの関係がおかしくなり始めたのは、先週の月曜日からだわ・・

  • Hey so I haven't seen Amanda around lately. You guys alright?

    てか、最近Amanda見ないけど、大丈夫か?

  • We're not really talking at the moment.

    ここんところは彼女と本当話してないな

  • So guys... another round?

    もう一杯飲むか?

  • Yes.

    ああ

  • Cheesecake?

    チーズケーキ?

  • Yes.

    もちろん

  • Awesome!

    素晴らしい!

  • Umm...

    うーん・・・

  • No I think I'm ok.

    いいや、おれ(私)はもう十分だと思う(わ)

  • What?

    なんだって?

  • Don't be ridiculous!

    ふざけないで!

  • I'm sort of watching my weight a little bit.

    ただ、自分の体重を見て思っただけよ

  • Dude. Come on. He's in. I'm in.

    気取り屋かよ、頼むぜ、あいつも飲むし、おれも飲むんだぜ

  • Come on.

    頼むぜ

  • Ok! Cheesecake! Happy?

    わかったわ!チーズケーキ食べるわ!嬉しい?

  • Perfect!

    素晴らしい!

  • Ok. Yeah.

    イエーイ

  • 2 more rounds!

    もう二杯飲もう!

  • 3 more rounds!

    もう三杯でもいいぜ!

  • Ooo!

    おー!

  • I'm so happy.

    とっても嬉しいわ

  • *laughter*

    (笑い声)

  • *street sounds*

    (町通りの音)

  • Are you sure you're not cold?

    本当に寒くないの?

  • No. I want you to have it.

    大丈夫だよ、君に着てもらいたいから

  • So how was your day?

    で、今日はどうだったの?

  • Good.

    よかったよ

  • How was yours?

    君は?

  • Good. Just a day.

    よかったわ、1日だけだけど

  • *Cheery music plays*

    (陽気な音楽)

  • Music ends.

    音楽終了

*cheery music plays*

(陽気な音楽)

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 BuzzFeed チーズケーキ 飲む 最近 嬉しい 陽気

1日の生活 男性vs女性 Day In The Life: A Man vs A Woman

  • 3020 275
    Jean Chen に公開 2016 年 09 月 18 日
動画の中の単語