字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント You're going to be a Worth Academy graduate! Because I've designed a plan. Your life plan. Hour of the day, day of the week. The week of the month, the month of the year. The year of your life! We're not leaving anything to chance. Up here I am! Up Here! You're going to make a wonderful grown-up. Thank you, Mom. I just wanted to give your drawing back. You didn't like it? No! I did. Once upon a time... There's a little prince. who lived on a planet that was scarcely bigger than himself. I thought I'd never find anyone who wanted to hear my story. If you please, draw me a sheep. What was a kid doing in the desert? There was no mention of life on any other planets. An asteroid. Asteroid B612. And the little prince... He was very fond of sunset. Did you finish your study work? Not exactly... I made a friend. If you study hard and you stay completely on track with the plan. You can spend some time with your new friend. ...Next summer. Look at that. The stars are out! Hey! Come and play with me. I cannot play with you. I'm not tamed. If you tame me, we shall need each other. To me, you'll be unique in all the world. What is essential is invisible to the eye. When the moment does come for me to leave... I have to go alone. Do you know how to fly a plane? Buckle up! I'm not so sure I want to grow up anymore. Growing up is not the problem. Forgetting is! You're going to make a wonderful grown-up.