of the big wide world you happen to be in right now. I am Julian, and this is Doing

この大きい世界のどの部分にいるかによって変わります。私はジュリアン、そしてこれはDoing

English. In today’s lesson, I am going to discuss one of your popular questions, How to respond

Englishです。今日のレッスンでは、多くの方からよく質問を受ける１つのことについて話します。受け答えをいかに

quickly in English?

英語ですばやくするかどうかです。

I would say that this just comes down to practice, really. If you think about it, maybe when

僕が言いたいのは、大切なことはただ単に練習するということです、本当に。考えてみてください。おそらく

somebody asks you a question and you can’t answer quickly or automatically or you need

誰かがあなたに質問した時、あなたはすばやく、あるいは無意識に答えることができなかった、あるいは

to talk about something but it just doesn’t come as fast or as easily if you would like

何かを言う必要があったが、すばやく、あるいは自分の思いように簡単にいかないことが

it to. If you think about it, that isn’t really something that is unique to speaking

あるでしょう。考えてみてください。第二言語で話すことは特別に難しいことではありません。

in a second language. For example, if somebody asks me – In English, if somebody asks me

例えば、もし誰かが英語で僕に質問したとします。もし誰かが僕に対して

a question that is very difficult for me, it’s not easy to respond to that very quickly

僕によってはとても難しい質問をしてきたとしましょう。それにすばやく

and automatically. I will have to think about it a little bit and maybe I won’t know the

かつ自分の思う通りに答えることは簡単ではありません。考える時間が必要ですし、私の知らないことかもしれないですし、

answer and I’ll ”Um” and “Ah, “Umm, “Uh” a lot and maybe I’ll get confused

私はうん、いや、うーんとなって混乱してしまうかもしれません。

and I won’t be able to answer in a kind of smooth sort of way. And that might be the

そして私は流暢に答えられなくなります。同じようなことが

same for any kind of topic that I don’t talk about a lot. Whether that’s in my first

僕があまり話さない話題のときに見られます。それは僕の第一言語の英語であるか

language English or in my second language it doesn’t really matter. Maybe it’s more

第二言語かどうかは関係はありません。

obvious when it’s in your second language and you’re more conscious of it. But I think

もしかしたら、第二言語を使うときは特に意識して気を付けたりします。でも、

it is something which happens in your first language too and I think practice is the key

それは第一言語でも言えることだと思います。秘訣は練習にあると思います。

there.

And again if you think about how you use your first language, there are probably some things

もう一度言いますと、あなたがどのように母国語を話しているのかを思い出せば、おそらく

that you talk about again and again and again and you can discuss very automatically and

何度も何度も話したことがいくつかあると思います。そして、あなたはすごく自分の思う通りかつ

very smoothly. For example if somebody asked me a question about learning English, this

とてもスムーズに話すことができると思います。例えば、誰かが僕に英語学習について質問したとしましょう。これは

is something that I talk about almost all day, every day. I am an English teacher so

僕がほぼ一日中、毎日考えていることです。僕は英語教師なので

of course I do. So it’s very easy for me to respond very quickly and very smoothly

当然そうしています。ほとんどの質問に対してかなりすばやくスムーズに答えることは簡単でしょう。

to most questions. And try and think of something that you also talk about a lot and kind of

試しにこう考えてみますと、もしあなたがいつも話し合っている話題や、何度もその話題を繰り返して話しているのだとしたら、

conversations you may be having again and again and again and you’ll probably be able

そういった話題に関して、あなたは

to speak about those very, very easily, very automatically, very smoothly because it’s

おそらくとても簡単に、自然に、流暢に話せると思います。

something that you do again and again and again. It’s repetition that is the key I

それはあなたが何度も何度も話しているからです。秘訣はその繰り返すことだと思います。

think. So when it comes to speaking English, the first thing you’ve got to do is understand

なので英語を話す上で、最初にしなければいけないことは

that at first it’s not going to come out smoothly because repetition is the key. And

最初にどうやったら流暢に話せるかを考えるかではないことを理解することです。繰り返すことが秘訣だからです。

presumably you will be having the same kinds of conversations again and again in English

おそらく英語で同じ種類の会話を何度も繰り返し話せば、

just like you do in your native language, so it will get easier overtime.

ちょうどあなたの母語で話している時のようにです。時間が経てばもっと簡単になると思います。

But what you can also do is if you know you’re going to have to talk about some particular

でももしあなたがある特定のトピックについて話さなければならないとわかっていたとき、

topic is just plan in your head and think about what you’re going to say in advance.

事前に頭の中で考えておいたほうがうまく話せるでしょう。

And think about questions you will be asked and plan them in your head. And certainly,

そして、頭の中で質問されるであろうことを考えることとその準備をしておきましょう。さらに言えるのは、

if for example like you’re giving like an academic preparation at your school or university

例えばあなたが学校や大学での準備や

or something you can kind of guess what the questions you’re going to be asked at and

質問されることをちょっとでも推測しておき、

prepare for those. And if you do get a question that you’re not prepared for and you are

その準備をすることができると思います。もし準備をしていないことを質問されたら

unable to respond quickly and easily, don’t feel bad about it because again it’s something

あなたはきっとうまく話せないでしょう。でもそれで落ち込まないでください。

native speakers have a problem with too it’s just more obvious when you’re an English

これはネイティブスピーカーにも起こりうる問題です。あなたが英語学習者の時は

learner I think. So yeah, if you want to be able to speak and respond more automatically

更に明確だと思います。なので、もしあなたが受け答えをもっと流暢かつ

and more quickly, I think repetition is the key. Just don’t worry about it in the beginning

すばやく行いたいのなら、繰り返すことが秘訣だと思います。初っ端から心配する必要はなく、

and just you know as you have the same conversations again and again and again and answer the same

何度も何度も何度も同じ話題について話し、同じ質問に何度も答え、

questions again and again and again and it gets easy. Simple as that.

何度も繰り返す、それで簡単になります。単純ですね。

That is it for today’s lesson I think. If you have any questions or any lessons request

以上が本日のレッスンです。もし何か質問や聞いてみたいことがあれば、

of your own, just leave a comment in the comment’s box under this video and we’ll check that

下のコメント欄にコメントを書いてください。私たちがいくつかチェックしますので。

at some point. Yeah, that’s it for today. See you in the next lesson.

本日は以上です。次のレッスンでお会いしましょう。