字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント He was once the world's most famous male model. Even his looks were household names. Le Tigre, Magnum, and of course, Blue Steel. But that was a long, long time ago. Old? La-me? We were a joke out there. I guess fashion’s changed. Meet the biggest supermodel in the whole world, he’s All. Are you like a male model or a female model? All is all. Well I think he’s asking do you have a hotdog or a bun? Whoops. Derek Zoolander, I’m with Interpol. I need your help. She’s hot. I trust her. Someone’s trying to kill the world’s most beautiful people. Oh, fight! Peace out, world! All of them died with your signature look. This is Blue Steel, right? We need you to infiltrate the world of high-fashion. We’re back! Yeah! Are you sure Zoolander is the right man to help us? Hey, handsome! What the hell is your problem? God help us all. You were amazing. I’m sorry. I can’t understand a word that you’re saying. Derek, toss me the knife. You got it! There’s only one criminal mastermind who could be behind all this. Prison changed me! I am bad to the core now! Todd, where’s my goddamned latte? But how am I supposed to stop Mugatu? I'm the mamadejamba. You’re Derek Zoolander. You stopped a Chinese throwing star with a look. Flash me that beautiful magnum. Wait! Magnum! Now! Ow! Now this! Tequila! Maybe we could try a washcloth?