字幕表 動画を再生する
-
Do you think the world is going to be a better place next year?
-
In the next decade?
-
Can we end hunger,
-
achieve gender equality,
-
halt climate change,
-
all in the next 15 years?
-
Well, according to the governments of the world, yes we can.
-
In the last few days, the leaders of the world,
-
meeting at the UN in New York,
-
agreed a new set of Global Goals
-
for the development of the world to 2030.
-
And here they are:
-
these goals are the product of a massive consultation exercise.
-
The Global Goals are who we, humanity, want to be.
-
Now that's the plan, but can we get there?
-
Can this vision for a better world really be achieved?
-
Well, I'm here today because we've run the numbers,
-
and the answer, shockingly,
-
is that maybe we actually can.
-
But not with business as usual.
-
Now, the idea that the world is going to get a better place
-
may seem a little fanciful.
-
Watch the news every day and the world seems to be going backwards, not forwards.
-
And let's be frank:
-
it's pretty easy to be skeptical about grand announcements
-
coming out of the UN.
-
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
-
Because back in 2001,
-
the UN agreed another set of goals, the Millennium Development Goals.
-
And the flagship target there was to halve the proportion of people
-
living in poverty by 2015.
-
The target was to take from a baseline of 1990,
-
when 36 percent of the world's population lived in poverty,
-
to get to 18 percent poverty this year.
-
Did we hit this target?
-
Well, no, we didn't.
-
We exceeded it.
-
This year, global poverty is going to fall to 12 percent.
-
Now, that's still not good enough,
-
and the world does still have plenty of problems.
-
But the pessimists and doomsayers who say that the world can't get better
-
are simply wrong.
-
So how did we achieve this success?
-
Well, a lot of it was because of economic growth.
-
Some of the biggest reductions in poverty were in countries such as China and India,
-
which have seen rapid economic growth in recent years.
-
So can we pull off the same trick again?
-
Can economic growth get us to the Global Goals?
-
Well, to answer that question,
-
we need to benchmark where the world is today against the Global Goals
-
and figure out how far we have to travel.
-
But that ain't easy,
-
because the Global Goals aren't just ambitious,
-
they're also pretty complicated.
-
Over 17 goals, there are then 169 targets
-
and literally hundreds of indicators.
-
Also, while some of the goals are pretty specific --
-
end hunger --
-
others are a lot vaguer --
-
promote peaceful and tolerant societies.
-
So to help us with this benchmarking,
-
I'm going to use a tool called the Social Progress Index.
-
What this does is measures all the stuff the Global Goals are trying to achieve,
-
but sums it up into a single number that we can use as our benchmark
-
and track progress over time.
-
The Social Progress Index basically asks three fundamental questions
-
about a society.
-
First of all, does everyone have the basic needs of survival:
-
food, water, shelter, safety?
-
Secondly, does everyone have the building blocks of a better life:
-
education, information, health and a sustainable environment?
-
And does everyone have the opportunity to improve their lives,
-
through rights, freedom of choice, freedom from discrimination,
-
and access to the world's most advanced knowledge?
-
The Social Progress Index sums all this together using 52 indicators
-
to create an aggregate score on a scale of 0 to 100.
-
And what we find is that there's a wide diversity of performance
-
in the world today.
-
The highest performing country, Norway, scores 88.
-
The lowest performing country, Central African Republic, scores 31.
-
And we can add up all the countries together,
-
weighting for the different population sizes,
-
and that global score is 61.
-
In concrete terms,
-
that means that the average human being is living on a level of social progress
-
about the same of Cuba or Kazakhstan today.
-
That's where we are today: 61 out of 100.
-
What do we have to get to to achieve the Global Goals?
-
Now, the Global Goals are certainly ambitious,
-
but they're not about turning the world into Norway in just 15 years.
-
So having looked at the numbers, my estimate is that a score of 75
-
would not only be a giant leap forward in human well-being,
-
it would also count as hitting the Global Goals target.
-
So there's our target, 75 out of 100.
-
Can we get there?
-
Well, the Social Progress Index can help us calculate this,
-
because as you might have noticed,
-
there are no economic indicators in there;
-
there's no GDP or economic growth in the Social Progress Index model.
-
And what that lets us do is understand the relationship
-
between economic growth and social progress.
-
Let me show you on this chart.
-
So here on the vertical axis, I've put social progress,
-
the stuff the Global Goals are trying to achieve.
-
Higher is better.
-
And then on the horizontal axis, is GDP per capita.
-
Further to the right means richer.
-
And in there, I'm now going to put all the countries of the world,
-
each one represented by a dot,
-
and on top of that I'm going to put the regression line
-
that shows the average relationship.
-
And what this tells us is that as we get richer,
-
social progress does tend to improve.
-
However, as we get richer, each extra dollar of GDP
-
is buying us less and less social progress.
-
And now we can use this information to start building our forecast.
-
So here is the world in 2015.
-
We have a social progress score of 61
-
and a GDP per capita of $14,000.
-
And the place we're trying to get to, remember, is 75, that Global Goals target.
-
So here we are today, $14,000 per capita GDP.
-
How rich are we going to be in 2030?
-
That's what we need to know next.
-
Well, the best forecast we can find comes from the US Department of Agriculture,
-
which forecasts 3.1 percent average global economic growth
-
over the next 15 years,
-
which means that in 2030, if they're right,
-
per capita GDP will be about $23,000.
-
So now the question is: if we get that much richer,
-
how much social progress are we going to get?
-
Well, we asked a team of economists at Deloitte
-
who checked and crunched the numbers,
-
and they came back and said, well, look: if the world's average wealth goes
-
from $14,000 a year to $23,000 a year,
-
social progress is going to increase
-
from 61 to 62.4.
-
(Laughter)
-
Just 62.4. Just a tiny increase.
-
Now this seems a bit strange.
-
Economic growth seems to have really helped
-
in the fight against poverty,
-
but it doesn't seem to be having much impact
-
on trying to get to the Global Goals.
-
So what's going on?
-
Well, I think there are two things.
-
The first is that in a way, we're the victims of our own success.
-
We've used up the easy wins from economic growth,
-
and now we're moving on to harder problems.
-
And also, we know that economic growth comes with costs as well as benefits.
-
There are costs to the environment, costs from new health problems like obesity.
-
So that's the bad news.
-
We're not going to get to the Global Goals just by getting richer.
-
So are the pessimists right?
-
Well, maybe not.
-
Because the Social Progress Index also has some very good news.
-
Let me take you back to that regression line.
-
So this is the average relationship between GDP and social progress,
-
and this is what our last forecast was based on.
-
But as you saw already,
-
there is actually lots of noise around this trend line.
-
What that tells us, quite simply,
-
is that GDP is not destiny.
-
We have countries that are underperforming
-
on social progress, relative to their wealth.
-
Russia has lots of natural resource wealth,
-
but lots of social problems.
-
China has boomed economically,
-
but hasn't made much headway on human rights or environmental issues.
-
India has a space program and millions of people without toilets.
-
Now, on the other hand, we have countries that are overperforming
-
on social progress relative to their GDP.
-
Costa Rica has prioritized education, health and environmental sustainability,
-
and as a result, it's achieving a very high level of social progress,
-
despite only having a rather modest GDP.
-
And Costa Rica's not alone.
-
From poor countries like Rwanda to richer countries like New Zealand,
-
we see that it's possible to get lots of social progress,
-
even if your GDP is not so great.
-
And that's really important, because it tells us two things.
-
First of all, it tells us that we already in the world have the solutions
-
to many of the problems that the Global Goals are trying to solve.
-
It also tells us that we're not slaves to GDP.
-
Our choices matter: if we prioritize the well-being of people,
-
then we can make a lot more progress than our GDP might expect.
-
How much? Enough to get us to the Global Goals?
-
Well, let's look at some numbers.
-
What we know already: the world today is scoring 61 on social progress,
-
and the place we want to get to is 75.
-
If we rely on economic growth alone,
-
we're going to get to 62.4.
-
So let's assume now that we can get the countries that are currently
-
underperforming on social progress -- the Russia, China, Indias --
-
just up to the average.
-
How much social progress does that get us?
-
Well, that takes us to 65.
-
It's a bit better, but still quite a long way to go.
-
So let's get a little bit more optimistic and say,
-
what if every country gets a little bit better
-
at turning its wealth into well-being?
-
Well then, we get to 67.
-
And now let's be even bolder still.
-
What if every country in the world chose to be like Costa Rica
-
in prioritizing human well-being,
-
using its wealth for the well-being of its citizens?
-
Well then, we get to nearly 73, very close to the Global Goals.
-
Can we achieve the Global Goals?
-
Certainly not with business as usual.
-
Even a flood tide of economic growth is not going to get us there,
-
if it just raises the mega-yachts and the super-wealthy
-
and leaves the rest behind.
-
If we're going to achieve the Global Goals we have to do things differently.
-
We have to prioritize social progress, and really scale solutions
-
around the world.
-
I believe the Global Goals are a historic opportunity,
-
because the world's leaders have promised to deliver them.
-
Let's not dismiss the goals or slide into pessimism;
-
let's hold them to that promise.
-
And we need to hold them to that promise by holding them accountable,
-
tracking their progress all the way through the next 15 years.
-
And I want to finish by showing you
-
a way to do that, called the People's Report Card.
-
The People's Report Card brings together all this data into a simple framework
-
that we'll all be familiar with from our school days,
-
to hold them to account.
-
It grades our performance on the Global Goals
-
on a scale from F to A,
-
where F is humanity at its worst, and A is humanity at its best.
-
Our world today is scoring a C-.
-
The Global Goals are all about getting to an A,
-
and that's why we're going to be updating the People's Report Card annually,
-
for the world and for all the countries of the world,
-
so we can hold our leaders to account
-
to achieve this target and fulfill this promise.
-
Because getting to the Global Goals will only happen if we do things differently,
-
if our leaders do things differently,
-
and for that to happen, that needs us to demand it.
-
So let's reject business as usual.
-
Let's demand a different path.
-
Let's choose the world that we want.
-
Thank you.
-
(Applause)
-
Bruno Giussani: Thank you, Michael.
-
Michael, just one question: the Millennium Development Goals