字幕表 動画を再生する
-
97 Of The Best Things In The World
世界の97の素晴らしい物事
-
Fresh cloth from the dryer.
乾燥機から出したばかりの服。
-
Peaches.
桃。
-
Old people in love.
恋をしているご年配の方々。
-
Nose freckles.
鼻の上のそばかす。
-
Home runs.
ホームラン。
-
Fingers on the fretboard.
指板の上にある指。
-
Breakfast tacos.
朝食にタコス。
-
Cat paws.
猫の足。
-
Hearing an old favorite
以前からのお気に入りの歌を聴くこと。
-
Lying in the sand.
砂の上に横になること。
-
Sunny selfies.
日光の下での自撮り。
-
Perfect parking spots.
完璧な駐車スペース。
-
Kids playing outside.
子供たちが外で遊んでること。
-
When someone likes you back.
好きな人も自分のことを好きになってくれたこと。
-
Wild flowers.
野生の花。
-
Frozen grapes.
フローズングレープ。
-
When someone likes your post.
自分の投稿を誰かにいいねしてくれたとき。
-
Eyelashes.
まつげ。
-
Old book smell.
古い本の匂い。
-
Slurpees.
スラーピー。
-
Eye contecnt with animals.
動物とのアイコンタクト。
-
New haircuts.
新しいヘアスタイル。
-
Ice cream sandwiches.
アイスクリームサンドイッチ。
-
Picking up with an old friend.
長年の友達とのおしゃべり。
-
Someone's smiling at their phone.
スマホを見ながら微笑んでいること。
-
This emoji.
この絵文字。
-
Sleepy voices.
眠い声。
-
First kisses.
初めてのキス。
-
Cute butts.
かわいいお尻。
-
Thrift store finds.
中古屋で見つけた良い物。
-
Winking.
ウインク。
-
Chanceled plans.
キャンセルされた計画。
-
Baby goats.
ヤギの赤ちゃん。
-
Catching someone's eyes.
誰かの目を引くこと。
-
Sparkles
花火。
-
Otter pops.
Otter Pops(アメリカのお菓子)。
-
Getting text back immediately.
すぐ返事をくれたこと。
-
Cool sheets.
涼しい布団。
-
Happy hour.
ハッピーアワー(サービスタイム)。
-
Arnold Palmers.
アーノルド・パーマー(プロゴルファー)。
-
Cooking like an adult.
大人のように料理すること。
-
When someone covers you with a blanket.
誰かにブランケットをかけてもらうこと。
-
Dogs who like you.
あなたのことが好きな犬。
-
Late night pizza.
深夜にピザを食べること。
-
Actually laughing out loud.
大声で笑うこと。
-
Sharing your favorite movie.
誰かと一緒にあなたが大好きな映画を見ること。
-
Staying for one more drink.
もう一杯飲むこと。
-
A secoond bowl cereal.
おかわりのシリアル。
-
Swimming in the ocean.
海で泳いでること。
-
Baby picture of your crush.
片思いの相手の赤ちゃん時の写真。
-
Beating that level
レベル上げしたのとき。
-
Watermelon.
スイカ。
-
Waking up to the rain.
雨の音で起きちゃったとき。
-
Perfect jeans.
良く似合ったジーンズ。
-
Nailing karaoke songs
カラオケで上手に歌うこと。
-
Winning flip cups.
フリップカップに勝ったこと。
-
Crying at weddings.
結婚式で泣いちゃうこと。
-
Indents under your noses.
鼻の下の溝。
-
Having two episodes to watch.
また2話が見れること。
-
Finding something you lost.
なくなったものを見つけたこと。
-
Climbing trees.
木登り。
-
Laughing until you cry.
泣くまで笑うこと。
-
A house witha a pool.
プール付きハウス。
-
Word "Canoodle".
「Canoodle」という言葉 (キス、親密)。
-
Watching friend's kill it.
友達の活躍を見守ること。
-
Adirondack chair.
アディロンダックチェア。
-
When dogs look at their owners.
犬が飼い主を見つめている時。
-
Sending LOL.
メッセージで「LOL」の顔文字を送ること。
-
Polaroid.
ポラロイド。
-
Snow fall
雪降り。
-
Nice e-mails from friends.
友達からの温かいメール。
-
Empty theathers.
空いている映画館。
-
Camp fire cooking.
キャンプファイヤーの料理。
-
Cute #TBTs.
かわいい#TBT写真(「Throwback Thursday」の略。 「以前の写真だ」という意味。)。
-
Sunglasses.
サングラス。
-
Smiling babies.
微笑んでいる赤ちゃん。
-
Live band.
ライブバンド。
-
Horses nuzzle
馬が鼻を鳴らすこと。
-
Last karaoke song.
カラオケで最後に歌う曲。
-
Doing this in the car.
車でこんなことをすること。
-
Hummingbird.
ハチドリ。
-
Disco naps
遊ぶに行く前に少し休憩すること。
-
Museum.
美術館。
-
Making someone blush.
誰かの顔を赤くすること。
-
Sharing your favorite songs.
大好きな歌をシェアするとき。
-
Dancing in socks.
靴下を履いたまま踊ること。
-
Five bucks in the jukebox.
ジュークボックスにある5ドル。
-
Nice pen.
良いペン。
-
Three-day weekend.
3連休。
-
Playing with your hair.
あなたの髪の毛で遊ぶこと。
-
Maple syrup.
メープルシロップ。
-
Tall sunflowers.
大きなひまわり。
-
Smooth rocks.
滑らかな石。
-
A clean house.
きれいな家。
-
Leonard Cohen's voice.
Leonard Cohen(歌手)の声。
-
Hole in one mini golf.
ミニゴルフでホールインワンすること。
-
Conversation that ends like this.
このように終わる会話。