Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • There's a quote usually attributed to the writer Mark Twain that goes, "A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes."

    作家 Mark Twain に発せられた名言がある。

  • Funny thing about that.

    ''真実が靴を履いている間に、嘘は世界を半周する''

  • There's reason to doubt that Mark Twain ever said this at all, thus, ironically, proving the point.

    おかしなことです。

  • And today, the quote, whoever said it, is truer than ever before.

    Mark Twainは本当にこの話を言ったかどうかはよく疑われますが、風刺的なことはこの話を証明しました。

  • In previous decades, most media with global reach consisted of several major newspapers and networks which had the resources to gather information directly.

    そして今日この名言は誰が言ったとしてもこれまで以上に真実なのです。

  • Outlets like Reuters and the Associated Press that aggregate or rereport stories were relatively rare compared to today.

    過去数十年、 世界的展開を伴ったほとんどのメディアは情報を直接的に集める力を持ったいくつかの主要な新聞とネットワークから成っています。

  • The speed with which information spreads now has created the ideal conditions for a phenomenon known as circular reporting.

    ロイターやAP通信などの、話を集計や再報告をする通信社は今日に比べ比較的珍しかったのです。

  • This is when publication A publishes misinformation, publication B reprints it, and publication A then cites B as the source for the information.

    現在のニュースの拡散速度は、循環報告として知られる現象に理想的な条件を作り出しました。

  • It's also considered a form of circular reporting when multiple publications report on the same initial piece of false information, which then appears to another author as having been verified by multiple sources.

    これは出版社 A が誤った情報を出版してしまい、出版社 B が転載し、そして出版社 A が 出版社 B をその情報源として引用した時のことです。

  • For instance, the 1998 publication of a single pseudoscientific paper arguing that routine vaccination of children causes autism inspired an entire antivaccination movement, despite the fact that the original paper has repeatedly been discredited by the scientific community that had been virtually eradicated in the United States, with some infections proving fatal.

    この循環報告現象は、また複数の出版社が最初の偽の情報を報道して、この情報が他の権威者に多くの出版社から確認された情報として使われる時にも起きます。

  • In a slightly less dire example, satirical articles that are formatted to resemble real ones satirical articles that are formatted to resemble real ones can also be picked up by outlets not in on the joke.

    例えば、1998年の子供の日常的な予防接種は自閉症を引き起こすと主張している単独の疑似科学論文は大きなアンチワクチン運動を鼓舞し、

  • For example, a joke article in the reputable British Medical Journal entitled "Energy Expenditure in Adolescents Playing New Generation Computer Games," has been referenced in serious science publications over 400 times.

    元々の論文は科学界から何度も疑われてきたにもかかわらずです。

  • User-generated content, such as wikis, are also a common contributor to circular reporting.

    故意に予防接種を受けていない子供はアメリカでは事実上根絶された伝染病にかかっています。いくつかの感染症は命にも関わります。

  • As more writers come to rely on such pages for quick information, an unverified fact in a wiki page can make its way into a published article that may later be added as a citation for the very same wiki information, making it much harder to debunk.

    それほどひどくない例では本物に似せるように構成された風刺記事はジョークの意味がわかっていない出版社によって取り上げられるかも知れません。

  • Recent advances in communication technology have had immeasurable benefits in breaking down the barriers between information and people.

    例えば、評判の良いブリティッシュ・メディカル・ジャーナルに載せられた

  • But our desire for quick answers may overpower the desire to be certain of their validity.

    「新世代コンピュータゲームをする青年のエネルギー消費」という内容のジョーク文は400回以上に渡って真面目な化学出版社に参照されました。

  • And when this bias can be multiplied by billions of people around the world, nearly instantaneously, more caution is in order.

    UGC 例えば wiki は 循環報告 に大いに貢献しています。

  • Avoiding sensationalist media, searching for criticisms of suspicious information, and tracing the original source of a report can help slow down a lie, giving the truth more time to put on its shoes.

    ライターがそういったページやすぐに取得できる情報に頼るようになると、ウィキのページにある実証されていない事実が後々まさにウィキの情報引用として出版された記事に入ってくる可能性も出てきます。そうすると、このような情報を疑う余地がどんどんなくなってきます。

There's a quote usually attributed to the writer Mark Twain that goes, "A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes."

作家 Mark Twain に発せられた名言がある。

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B2 中上級 日本語 TED-Ed 出版 情報 報告 循環 風刺

TED-Ed】偽ニュースはいかにして拡散するか - Noah Tavlin (【TED-Ed】How false news can spread - Noah Tavlin)

  • 13709 1383
    SylviaQQ に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語