字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - Since the movie is about the art of seduction and lies, we thought we'd play a little game. First we need some volunteers, and when I say "volunteers," I'll call your name. [laughter] Adrienne Carlson... [woman screams] And Laura Ocino... - Oh, yay. - And Patty Suarez. - Don't use that. Don't use that. Don't--oh, my God. [screams] - Hi. [women cheering] - [screams] - Whoo! [women laughing] - So Will is gonna tell you three things. And so you're gonna have to guess which one is the truth and which one-- there are two lies, right? Two lies and a truth. Okay, so it's gonna be-- it's hard to believe him, because he's very-- he's a good actor. - Yeah. - So it's hard to trust him. So you're gonna have to figure out what is true-- - Yeah, this is my good acting face. - Yeah, look at that. It seems like he's really concerned and listening. - You can't read nothing from that. Nothing. - You seem upset by something. - You don't know what's going on with--yeah, see? - All right. [laughter] Your concerned face. All right, so you say three things-- - I'm gonna say three things. [clears throat] - Only one is true. - Only one is true. "In school, my nickname was Lil Willie." [subdued laughter] [laughter] "I have a sister who's a twin, and her name is Ellen." [laughter] "When I was 13, I was already 6'5''." - The first one. - The first one: "In school, my nickname was Lil Willie." No. - No? [buzzer] - See, that's deep. That's deep. - Incorrect. I don't think you have a twin sister named Ellen, do you? - She is a twin, and I have a sister named Ellen. - Really? - Yeah. - I didn't know that. - Yeah. - How come I'm just-- [laughter] I'm just hearing that now? I have a twin brother and sister, Ellen and Harry. - No, you don't have a twin-- oh. - They're not my-- they're twins, I'm not. - I was gonna say, how do you have a twin brother and sister? - No, fraternal twins. They're fraternal twins. They, like, came out at the same time. - Yeah, no, I know, but they're not your twin-- - Separate eggs. - Okay. [laughter] I know what twins are. - [laughing] - But you said-- like you had a twin. Like, I thought it was your twin. - I said they're twins. - Let's not argue in front of them. - We should move on. Listen, listen. - We're not gonna argue in front of them. - We're gonna deal with this in the back, okay? - All right. - You do the same thing to me every time, Ellen. - All right. [laughter] All right, next. - Okay. [clears throat] "I'm fluent in Spanish. Hola. Mucho gusto." [laughter] "I'm fluent in French. Je suis désolé..." [speaking French] "I'm fluent in Japanese. Konnichiwa. Domo arigato gozaimashita." [laughter] - What do you think? - Let's say Spanish. - Mm, that would be correct. Yes. [cheers and applause] All right, okay. - All right, last one. - [clears throat] "On 'The Fresh Prince of Bel-Air,' "I had to kiss Martha Stewart once, and it was fantastic." [laughter] "I once wrote a book called 'Just the Two of Us,' and there were pictures." "When I was training to play Muhammad Ali, "I could 'trush'-- I could crush a can between my pectoral muscles." [laughter] - The first one. - The first one: "On 'The Fresh Prince of Bel-Air,' "I had to kiss Martha Stewart once, and it was fantastic." That would be incorrect. [buzzer] - Aw. - Not that it wouldn't be fantastic. - Not that it wouldn't be fan-- yes, yes. - We don't know that. - Absolutely. - If Martha's watching, we don't know that it would not be pleasant. It might be wonderful. He just has not done it. - Martha look like she could put it on you if she had to, you know. [laughter] - For sure she could. - For sure, yeah. - Yes. Yes. So what do you think it is? - The second one. - The second one, yes. "I once wrote a book called 'Just the Two of Us,' and there were pictures." - Yes, that is the correct one. [bell dinging] - That was the correct one, yes. - I had--I-- - What'd you have? - I was even cheating, and I still didn't get it right. - [laughing] - I even had the right answer on here, and I still didn't know. All right, for playing, you're each getting a 55-inch TCL Roku TV. Thank you very much for playing. - Whoa. [cheers and applause] Wow. - Fit those in somehow. - Whoa.