Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • If only you'd attached my legs I wouldn't be in this ridiculous position.

    君が僕の足を付けてくれていれば、こんなばかげた状況にはならなかったんだ。

  • Now remember, Chewbacca, you have a responsibility for me... so don't do anything foolish.

    覚えとけよ、チューバッカ。君は僕に対する責任がある。...だから愚かなことはするなよ。

  • What's going on, buddy?

    どうしたんだよ?

  • You're being put into carbon freeze.

    君はカーボン凍結されるところだ。

  • What if he doesn't survive? He's worth a lot to me.

    彼が生き残らなかったらどうする? 彼は私にとって、とても大事な人だ。

  • The Empire will compensate you if he dies. Put him in.

    彼が死んだ場合、帝国はお前に詫びをするだろう。 彼を入れろ。

  • Chewbacca, stop!

    チューバッカ、やめろ!

  • No, Chewie, stop!

    だめだ、チューウィー、ストップ!

  • You're going to get us all killed! Yes, stop. I'm not ready to die.

    僕たち全員を殺すつもりだろ! ああ、やめろ。僕は死ぬ準備ができていない。

  • Hey! Hey! Listen to me.

    おい!おい!聞くんだ。

  • Chewie, this won't help me.

    チューウィー、これは僕の助けにはならない。

  • Hey, save your strength. There'll be another time.

    おい、力を残しておけ。 他の機会があるから。

  • The princess.

    王女だ。

  • You have to take care of her.

    君は彼女の世話をしなければなりません。

  • Do you hear me?

    聞いてるか?

  • - I love you. - I know.

    ー愛してる。 ー知ってる。

  • What's going on? Turn round. I can't see.

    何が起こってるんだ?振り返って。何も見えない。

  • They've encased him in carbonite.

    彼らが、彼をカーボナイトに包んだよ。

  • He should be quite well-protected...

    彼は、かなりよく守られているはずだ・・・

  • if he survived the freezing process, that is.

    彼が凍結プロセスを生き延びたらね。

  • Well, Calrissian, did he survive?

    さて、カルリジアン、彼は生きのびたか?

  • Yes, he's alive.

    ああ、彼は生きている。

  • And in perfect hibernation.

    完全な休止状態で。

  • He's all yours, bounty hunter.

    彼はすべて君のものだ、賞金稼ぎさん。

  • Reset the chamber for Skywalker.

    スカイウォーカーのために、チャンバーをリセットしろ。

  • Skywalker has just landed, lord.

    スカイウォーカーは上陸したばかりです、主よ。

  • Good. See to it that he finds his way in here.

    わかった。 彼がここで自分の道を見つけていることを確認しろ。

  • Calrissian...

    カルリジアン...

  • take the princess and the Wookiee to my ship.

    王女とウーキーを私の船に連れて行け。

  • You said they'd be left under my supervision.

    彼らは私の監督下に置くと言ったじゃないか。

  • I am altering the deal.

    私は取引を変更している。

  • Pray I don't alter it any further.

    これ以上変更しないと祈るんだな。

If only you'd attached my legs I wouldn't be in this ridiculous position.

君が僕の足を付けてくれていれば、こんなばかげた状況にはならなかったんだ。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 スカイ ウォーカー おけ やめ 冬眠 死ね

【映画で英語】スターウォーズ V : 帝国の逆襲 - ハン・ソロの冬眠

  • 3703 136
    VoiceTube に公開 2021 年 03 月 05 日
動画の中の単語