Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • HotelsCombined brings you the top green hotels from across the world.

    Hotels Combined がお届けする、世界中の厳選エコホテルのご紹介です。

  • From water and energy saving schemes to the use of natural habitats, these hotels go above and beyond to reduce their carbon footprint on the world and offer guests an eco-friendly and sustainable holiday experience.

    水や電力の節約から自然の活用まで、今回ご紹介するホテルは地球上のカーボンフットプリントを減らして、ゲストをサステイナブルでエコにお迎えします。

  • Making the most of Puerto Rico's unique landscape, Hix Island House has been designed to get the best shade from the hot afternoon sun and to receive the most from the cooling trade winds.

    プエルトリコの独特の地理を活用して、Hix Island House は午後の日差しから日陰を作り涼しい貿易風を満喫できるような設計になっています。

  • With great views over the landscape, Hix Island guests can also enjoy solar power and rainwater in their cisterns.

    見事な景色を一望できる Hix Island ですが、部屋にはソーラーパワーと雨水の貯水槽が設置されています。

  • Located in the south of France, Hi Hotel has received Green Globe certification for its attempts to cut down on its carbon footprint as well as using recycled paper and organic paint.

    南フランスにある Hi Hotel は、カーボンフットプリントの削減ならびにリサイクル紙やオーガニック塗料の使用が認められて、Green Globe 認証を獲得しました。

  • Vegetal toiletries are available in all rooms and staff uniform is made from organic cotton.

    全部屋には植物性洗面用具が常備されており、従業員の制服はオーガニックコットンからできています。

  • Australia's Port Douglas is home to eco-friendly Thala Beach Lodge – a hotel that has the highest eco-tourism accreditation available.

    オーストラリアの Port Douglas にあるのはエコフレンドリーな Thala Beach Lodge ですが、このホテルにはエコツーリズムの最高認証が授与されています。

  • Located where a World Heritage Rainforest meets the Great Barrier Reef, the lodge has taken all care to create a low impact on the surrounding environment.

    世界遺産の熱帯雨林がグレートバリアリーフと両側に臨むこのロッジは、周辺環境への影響を最大限カットするように工夫がなされています。

  • The Garonga Safari Camp in South Africa makes great use of nature's gifts.

    南アフリカの The Garonga Safari Camp は自然からの贈り物を最大限に活用しています。

  • With 30% of the hotel’s electricity obtained from solar panels, a mixture of rain and filtered grey water is used to feed the animals and food waste (often from the onsite garden) add to a biogas system that fuels the staff village kitchen.

    ホテル内の使用電力の30%はソーラーパネルから供給されており、雨水と濾過された家庭雑排水は動物の飲み水や(同一敷地内にある庭にある)植物用に利用され、スタッフ用エリアのキッチンではバイオガスを使って料理されています。

  • At the award-winning Alila Villas Soori in Bali, villas have been created to get the most of sunlight hours while an abundance of greenery helps to organically cool.

    賞を受賞したバリの Alila Villas Soori は、太陽光を最大限取り入れながらも周辺にある植物が天然の日陰を作り出します。

  • Bathrooms are fitted with water-efficient systems and the grey water is recycled for use on the plants.

    洗面施設は水の節約ができるシステムになっていて、生活雑排水はリサイクルして植物用に利用されています。

  • Grenada’s Spice Island Beach Resort has received numerous Green Globe Certification Awards.

    グレナダにある Spice Island Beach Resort は Green Globe 認証をいくつも受賞しています。

  • The hotel makes use of locally grown herbs, vegetables and fruits; regularly plants, new trees, and trains its staff in eco-friendly practices like recycling and community clean-ups.

    自家栽培のハーブや野菜、果物はもちろん、定期的に植物や樹を植えていて、スタッフにはリサイクルや地域社会の清掃などの訓練を行っています。

  • The Park Hyatt Hadahaa, located in the luxurious setting of the Maldives, proudly boasts a silver EarthCheck certification.

    モルディブの高級地にある The Park Hyatt Hadahaa は、EarthCheck 銀賞を誇ります。

  • Amongst its many initiatives, the island resort has established a system for energy conservation, coral and endangered species protection, solid waste management, and dedication to guiding and encouraging local agriculture.

    この島のリゾートは電力節約、サンゴや絶滅危惧種の保護、ゴミの削減管理の他にも地元農業の指揮やガイダンスなど多くの活動を実践しています。

  • The Lefay Resort in Italy has a beautiful natural setting inside an 11-hectare park and beside a lake.

    イタリアの The Lefay Resort には、11ヘクタールの敷地内に湖や美しい自然が生い茂ります。

  • The resort was built using local materials and utilises large, open spaces that allow for natural breezes and lighting to take control.

    このリゾートは地元の建材を使って建てられ、広々としたオープンスペースには自然光や涼しい風が流れて完璧な空間を演出します。

  • Rooftop vegetation helps maintain the greenness of the area and also gives great heat insulation.

    屋上にあるガーデンは緑豊かな印象を与え、断熱材としても効果を発揮します。

  • The Park Hyderabad, India, has received a LEED GOLD certification for its eco-friendliness.

    インドの The Park Hyderabad は、エコフレンドリーな運営が評価されて LEED GOLD 認証を獲得しました。

  • Measures to ensure environmental stability include its design which reduces light pollution, its watery efficient irrigation systems, optimal energy saving performances and the management of waste.

    環境に優しい基準としては、光害を抑えて水の節約を実現する給水システム、ならびに最大限の電力節約や廃棄物管理などが挙げられます。

  • At the Six Senses Con Dao in Vietnam, the property has committed itself to improving the ecological and carbon footprint resulting from the operation of the resort and spa.

    ベトナムにある Six Senses Con Dao では、リゾート自体やスパの運営を通してエコの推進かつカーボンフットプリント削減に従事しています。

  • As well as sustainable initiatives practiced within the resort, outside, endangered animals such as dugongs are protected in the marine park, and guests are encouraged to help plant sea grass to help the animals feed.

    リゾート内ではサステイナブルな取り組みを行う一方で、リゾート外ではジュゴンのように絶滅の危機にさらされている動物を海洋公園で保護し、来場者はエサ用の海草を植えるよう奨励されています。

  • HotelsCombined, the world leader in hotel price comparison.

    世界中のホテルの価格のナンバーワン比較サイト、それが Hotels Combined

HotelsCombined brings you the top green hotels from across the world.

Hotels Combined がお届けする、世界中の厳選エコホテルのご紹介です。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B2 中上級 日本語 リゾート 認証 節約 植物 電力 リサイクル

世界のサステイナブルでエコなホテルトップ10! 

  • 55529 3142
    Jenny Hsu に公開 2021 年 01 月 27 日
動画の中の単語