字幕表 動画を再生する
-
MECHANIC: Well, boys, the bad news is,
-
your car is busted.
-
The good news is, I can fix it.
-
For 350 bucks.
-
But we don't got that kind of dough.
-
Aw, man!
-
(SHRIEKING)
-
Ease up there, pal.
-
We'll think of something.
-
Hey, the rodeo's in town.
-
I hear bronco bustin' pays big cash money.
-
Who knows...
-
Maybe you boys can win first prize.
-
(BOTH LAUGHING)
-
Rodeo?
-
(HORSE NEIGHING)
-
Yahoo! (HORSE NEIGHING)
-
COWBOY: Yee-haw!
-
MICKEY: Howdy, folks, y'all.
-
(NEEDLE SCRATCHES) (DONKEY BRAYING)
-
We're here to win the bronco-riding sporting event.
-
I plum reckon. Y'all.
-
Where's your horse, cousin?
-
Wait, you need a horse?
-
(ALL LAUGHING)
-
Okay, fellas. All we've got to do is "borrow" a horse.
-
On my signal we grab him. One, two...
-
(SHOUTING INDISTINCTLY)
-
MICKEY: Now!
-
(BACK SNAPPING)
-
(DONALD GRUNTING)
-
Here they come, wild mustangs!
-
(GRUNTS)
-
(DONALD SHRIEKS) Oops.
-
(SCREAMING)
-
(GROANING)
-
(GRUNTING)
-
(SCREAMING)
-
(SHRIEKING)
-
(CROWD CHEERING) MICKEY: Yee-haw!
-
Whoa! Whoa!
-
Whoa! Whoa!
-
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa...
-
(CHOKING)
-
(DONALD SHRIEKING) (MICKEY GRUNTING)
-
(GRUNTS)
-
(GROANING)
-
Cousin, I wanna tell you that's some of the best ding-dang riding
-
I ever did see.
-
(SCREAMING) Whoo!
-
(MIMICKING GUN FIRING)
-
We'll take that prize money now.
-
Oh, sorry, boys.
-
There ain't no prize money this year.
-
You know, what with the economy and all.
-
ALL: Aw!
-
TEXAS TYCOON: Hold it right there!
-
I'm a wealthy Texas millionaire.
-
And I've scoured the entire Southwest
-
looking for a horse such as yours.
-
Why if he was mine, I'd treat him like the richest king on Earth.
-
And together, he and I would reign supreme
-
over the sport of rodeo!
-
I'll give you two suitcases full of cash for him!
-
Well, unfortunately, sir,
-
he's not really a hor...
-
(DONALD NEIGHING)
-
(HORN HONKING)
-
(DISCO MUSIC PLAYING)
-
So long, suckers! (LAUGHS)
-
Uh, we're not going to mention this to Daisy, right?
-
MICKEY: Nope.