Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • I shouldn't, I really shouldn't.

    すべきではない、本当にすべきではない。

  • Okay, real quick.

    でも、ちょっと見るだけ。

  • Oh, you have a new puppy.

    おお、新しい犬を飼っている。

  • I guess you gotta cuddle something.

    やはり君には頼れるものが必要なんだな。

  • You teach elementary school kids.

    小学生に教えてるんだね。

  • You're teaching them how not to be like you?

    子供達に君のようにならない方法を教えてる?

  • And you're spending a lot of time with...Robert.

    君はいま、Robertと長い時間一緒にいる。

  • Who the hell is Robert?

    Robert、こいつ誰?

  • It's only been six weeks.

    別れてまだ六週間しか経ってないのに。

  • Rollerblading along the beach?

    砂浜でローラーブレードをした?

  • That was our thing.

    それは私たちが一緒にやったことだ。

  • So what? He volunteers at an animal shelter.

    彼は動物の避難所でボランティア活動をしている、だから何?

  • Get a real job, asshole.

    本当の仕事を探せよ、くそやろう!

  • That jawline has plastic surgery written all over it.

    彼はきっと顎の整形手術を受けた。

  • Great, he cooks.

    最高だな、彼は料理ができる。

  • You said Indian food gave you gas.

    インド料理を食べるとおならするって君は言ってたじゃないか。

  • You hike now.

    山登りするようになったね。

  • You're a hiking couple.

    あなたたちは一緒に山登りをするカップルだね。

  • Oh, and he is one of those assholes that hikes without his shirt on.

    おお、彼は服を着ないで山登りするくそやろうの一人なんだ。

  • Of course, he plays guitar.

    もちろん、ギターができる。

  • What next? He has the voice of an angel?

    次は何?彼は天使のような歌声を持っている?

  • (Joyful all ye nations rise) Asshole. Still an asshole.

    (アメリカ歌手 Ray Price-Hark The Herald Angels Sing)くそやろう。やっぱりくそやろうだな。

  • "Had a blast with my...cousin."

    従兄と、一緒に楽しい時間を過ごした。

  • They're cousins.

    彼達はいとこ同士だ。

  • He seems cool.

    素晴らしい人みたいな。

I shouldn't, I really shouldn't.

すべきではない、本当にすべきではない。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

B1 中級 日本語 山登り 一緒 ローラーブレード sing 料理 ボランティア活動

切ない!元カノをFacebookで検索

  • 223669 2097
    曾郁婷   に公開 2020 年 11 月 18 日
重要英単語

前のバージョンに戻す