Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • I use my phone incessantly.

    スマホをひっきりなしに使っています。

  • My phone is basically my boredom box? So anytime I get really bored that's the first thing I go to.

    私の携帯は退屈箱のようなもの?退屈した時はいつでも最初に使うの

  • I'm so attached to my phone. It's almost embarrassing.

    私はとても<a href='#post_comment_1'>携帯に<i class="icon-star"></i>をつけています。ほとんど恥ずかしいです。

  • Like I never put it down, ever.

    下に置いたことがないように

  • Oh. God.

    ぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ酷いわね

  • If I had to guess, I would say maybe around 45 minutes a day.

    推測すると、1日45分くらいでしょうか。

  • Cumulatively, like if you condense it all together, oh yeah, an hour and a half?

    累積的に、全部を凝縮すると、1時間半くらいかな?

  • I think I'm on my phone like, an hour.

    スマホで1時間くらいしてると思います。

  • Maybe like 13 hours, like a day.

    13時間とか1日とか

  • I feel like I don’t check my phone that much.

    そんなにスマホをチェックしていないような気がします。

  • I've always kind of tried to pride myself of being one of those people.

    私はそういう人たちの一人であることを誇りに思うようにしてきました。

  • So I would guess I check my phone 30 times a day.

    となると、1日に30回はスマホをチェックしていることになりますね。

  • There's a, like, big period of time where I don't look at it, so likewhat? Why?

    見ない期間があって...どうしたの?どうして?

  • I have a feeling I might not like what I find out. But I know I probably am not gonna change.

    <a href='#post_comment_2'>I have a feeling<i class="icon-star"></i>私は自分が見つけたものが気に入らないかもしれない。でも、私はたぶん変わらないと思っています。

  • I'm so scared that I am the problem. I am the person that I hate.

    自分が問題なのではないかと思うと、とても怖いです。私は嫌いな人間です。

  • You know what's weird? My phone is such a big part of my life and I have no idea how much I use it.

    何がおかしいと思う?スマホは生活の一部なのに、どれだけ使っているのかわからない。

  • So now I'm home and this is definitely when I check my phone a lot more.

    だから今は家にいて、これは間違いなくスマホをチェックすることが多くなった時です。

  • It's actually kind of embarrassing how much I've been using my phone.

    実はスマホを使っていたことが恥ずかしくて

  • Okay, so confession time. I'm at a dinner with friends and the first thing I did was go on my phone and check my email.

    さて、告白の時間だ。友達と食事をしていて、最初にしたことは、スマホでメールをチェックすることでした。

  • So I'm home from work now and I'm gonna guess my phone usage is gonna double or triple.

    今仕事から帰ってきたからスマホの使用量が2倍か3倍になるんだろうな

  • So I'm checking my Instagram in the shower.

    なので、シャワーの中でインスタグラムをチェックしています。

  • I'm trying to get off my phone so I can go to bed.

    スマホを切って寝るようにしています。

  • I feel like I check it more compulsively than I imagine, but maybe for not quite as long? I don't know, we'll see what happens tomorrow.

    想像以上に<a href='#post_comment_3'>強制的に<i class="icon-star"></i></a>にチェックしている気がしますが、もしかしたらそんなに長くはないかも?どうなるかは明日になってからのお楽しみ。

  • I'm really nervous to find out how much I actually use my phone.

    実際に自分がどれだけスマホを使っているのか、ドキドキしますよね。

  • Like I didn't realize how many things I use my phone for that. I didn’t really put into my estimate.

    スマホをこんなにたくさん使っていることに気づかなかったように見積もりに入れていなかったのですが

  • I'm terrified of what this will say about me.

    これで何を言われるかと思うとゾッとします。

  • All right, here we go. Ah~~

    よーし、行くぞー。あ~~~~。

  • Oh my god. That's longer than most movies I watch. Oh, no.

    何てこった私が見る映画より長いわねそんな

  • Wow. 151 times. Holy ….. I got business to attend to. I gotta reply to everybody.

    うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ151回目です。なんてこった......仕事が入ってしまった。みんなに返信しなきゃ

  • Wow. That is not anywhere near as bad as I thought it would be. 3 hours, I'm like totally fine with.

    うわー。思ったより悪くないな3時間なら全然平気だよ

  • Yeah. This seems right. This seems right. This isn't mind blowing knowing myself.

    (美月)うんこれは正しいようだこれは正しいようだこれは自分自身を知っていても 気にならないわ

  • Oh my god, no, no. I was completely wrong on like all counts. Oh my god.

    なんてことだ。私は完全に間違っていた <a href='#post_comment_4'>on like all counts.<i class="icon-star"></i><a> なんてことだ。

  • Woo. Okay. 138 pickups to me that's a lot of checking my phone. That's a lot of just constantly going, huh? Huh? Huh?

    ウー138回も電話をチェックしてたんだ絶え間なく行くことが多いんだな?ハァッ?ハァッ?

  • I was very wrong. I'm really disgusted with myself. This is horrible.

    私の勘違いが大きかった。本当に自分が嫌になりました。これはひどいですね。

  • Um…I don't think so. I don't think so.

    うーん...そうは思わない。私はそうは思わない。

  • I think it's gonna change what apps I spend time with on my phone.

    スマホで過ごすアプリが変わってくると思います。

  • I make fun of my friends so much for being on their phone while I'm talking to them.

    友達と話している時にスマホをしていることをすごくバカにしています。

  • Now I know, clearly, I am also one of those people.

    今になってはっきりと、私もその一人であることがわかりました。

  • For all of my friends who make fun of me for being on my phone all the time, I'm actually fairly average.

    いつも携帯電話を使っている私をバカにしている友人のために、私は実際にはかなり平均的です。

  • So my phone's gonna be a big part of my life still, but I'm gonna try to use it in a more healthy way.

    スマホはまだ生活の一部だけど、もっと健康的な使い方をしようと思っている。

  • It makes me think that maybe I spend way too much time stuck down like this.

    こんな風に、私は長い時間を過ごしているのではないかと考えさせられます。

  • And it wouldn't kill me to keep my head here, more often during the day, and my life.

    そして、<a href='#post_comment_5'>it wouldn't kill me<i class="icon-star"></i>ここに頭を置いておくことが、日中、もっと頻繁に、私の人生を殺しません。

I use my phone incessantly.

スマホをひっきりなしに使っています。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 BuzzFeed スマホ チェック ハァッ 携帯 時間

あなたの携帯電話。どのくらいの頻度で使用していますか?

  • 27973 1568
    Go Tutor に公開 2015 年 07 月 05 日
動画の中の単語