Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Uh, cheating is terrible. Probably the meanest and evilest thing you could do to someone.

    浮気は最低ね。-他人に対してできる最低で、極悪な行為ね

  • In a lot of cases, it means you are unhappy with the way things are and rather than dealing with the way things are in your current relationship,

    多くの場合は、今置かれた状況に不満で、今の交際関係を改善するより、

  • like you kind of seek an escape from someone else.

    誰か別人と交際し、現実逃避してるのです

  • I have been cheated on and it really really sucks.

    浮気されたことあるけど、本当に最悪の気分ね

  • I had a boyfriend in college who would cheat on me all the time. And I had told him at one point like

    大学でいつも浮気する彼氏がいたわ。ある時彼にこう言った、

  • "Look! If you gonna do it just like tell me and like we'll talk about it, but don't keep it from me."

    「ねぇ、浮気するんだったら、私に言って、2人で一緒に話し合おう。でも、秘密にしないで。」

  • That was the bare minimum that I asked for. And then he still would keep it from me.

    本当に最低限のことをお願いしたのに、これでも浮気を秘密にしてた

  • He was away for the summer and he would come back to Boston to visit me.

    彼は夏の間離れていて、時々私に会いにボストンに帰ってきてた

  • And our visits were always very sweet. We'd sort of hang out all day and like have ice cream and walk through the Boston Common.

    彼が帰ってきた時はいつもすごくロマンチックなの。一日中よくぶらぶらして、アイスクリームを食べて、ボストンコモンを歩いたわ

  • And then you know at night, he would go see a couple more friends and then he'd leave

    夜には、友達数人とあって、それからまた行ってしまうの

  • After that summer I found out that like he'd have ice cream with me during the day,

    あの夏の後、昼は私とアイスクリームを食べて、

  • and then like screw his ex-girlfriend at night...yeah.

    夜は、元カノと寝てたことを知った

  • It was the first time I understood the kind of fear and anger people feel

    あれは、体で反応して物に当たるまでの、

  • to the point where they only know how to react physically.

    あそこまでの強い恐れと怒りを知った初めての経験でした

  • By just combusting into tears and throwing a hairdryer.

    泣き崩れて、ヘアドライアーを投げたりした

  • Yeah, I have cheated on someone, but it was never likeit's never been like an affair.

    交際中に他の男と付き合ったことはあるけど、「浮気」でもなかったわ

  • So I was on a break which was really weird but I feel like a lot of people have been through it

    交際相手と少しの間だけ距離を置こうってなって、ちょっと変だったけど、みんなやったことあるらしかったし、

  • and then I decided on my own accord that it would be okay to pursue another person or allow someone to pursue me,

    それで、この時期に別の人を追ったり、別の人に追われたりしてもいいじゃないかなと決めたの

  • so but I think in certain situations, people think that's cheating which I actually think is too.

    ある特定の場合においては、これも浮気とみなす人もいるでしょう。私もそう思う

  • I have never cheated on someone. I have been the one the cheater has cheated on someone with

    私は浮気したことはない。でも、すでに別の人と交際中の人と付き合ったことはある

  • One time I had no idea until after the fact and one time and I kinda knew...yeah.

    後から知ったこともあるけど、知ってて付き合ったこともある...うん

  • I kind of rationalized it like there's been so many times where I've done the right thing, where I've told someone,

    自分の中で正当化させたわ。幾度も正しい事をしてきたの、相手に向かって

  • "No, you break up with your girlfriend and then you can talk to me."

    「彼女と別れない限り、私に話しかけないで。」と言ったこともある

  • And then they eventually break up. Something always happens but they never ended up with me

    それで彼女と別れて、私と付き合い始めるんだけど、最終的にはいつも捨てられるの

  • so this time maybe I'm supposed to do the wrong thing.

    だから、今回は私は悪い事をして浮気するべきなんだ、って

  • Maybe that works out sometimes and it really doesn't.

    そうするとうまくいくかな、って。でもやっぱりうまくいかないわね

  • It's just really painful and messy and awful.

    本当に辛くて、面倒で、ひどいだけ

  • In some capacity cheating is like, for me and my situation, it was like getting back at the person versus

    ある意味で、私と私が置かれた状況にとって、相手とよりを戻すか、

  • like me taking the high road and being a better person

    倫理的に正しい事をしてより良い人になるかの、2択だった

  • So, it's like, um, terrible...it's terrible. It's a horrible feeling. It makes me feel sick.

    だから...すごく悪い事をしたわ。ひどい気分ね。自分にすごく嫌気がさすわ

Uh, cheating is terrible. Probably the meanest and evilest thing you could do to someone.

浮気は最低ね。-他人に対してできる最低で、極悪な行為ね

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 浮気 交際 最低 ボストン すごく 相手

浮気に対して女性はどう思う? (How Women Feel About Cheating)

  • 26651 1433
    曾郁婷 に公開 2019 年 06 月 10 日
動画の中の単語