字幕表 動画を再生する
-
The President: On your mark.
-
I've got to say this thing always looks bug spray.
-
(laughter)
-
The President: On your mark, get set.
-
Narrator: Welcome to the special year end edition
-
of West Wing Week.
-
We know you all are busy with the holidays,
-
so we'll keep it short.
-
Here at West Wing Week, we have a word to describe
-
the funny bit we put at the end of each episode.
-
Female Speaker: Yay!
-
The Vice President: Folks, thank you very much.
-
I'm going home.
-
(laughter)
-
Narrator: That word is sting.
-
The President: Solid.
-
Narrator: So, for the end of the year,
-
we thought we'd string together a little
-
entertaining compilation of stings.
-
Enjoy and see you next year.
-
Bill Nye: Take it away Mr. President.
-
The President: POTUS on board.
-
POTUS on board.
-
(music playing)
-
The Vice President: Straight A's?
-
Whoa!
-
The President: I'm going to press this.
-
Zach Galifianakis: Don't touch that please.
-
Male Speaker: Over the counter.
-
(applause)
-
The President: Everybody.
-
Child: My favorite is 'Body Moving.'
-
♪ Body moving, body moving. ♪
-
♪ A-1 sound, sound so soothing. ♪
-
Mrs. Obama: This is good.
-
Multiple Speakers: ♪ Body moving. ♪
-
Male Speaker: I'm going to do a selfie.
-
I've never done one.
-
The President: Oh, come on.
-
We'll figure it out.
-
Male Speaker: Tilt the chin up a little bit.
-
The President: See what you started.
-
Here, grab and take a shot.
-
Male Speaker: Whip that around.
-
Boom.
-
The President: Take a picture of him.
-
Male Speaker: Hold like this.
-
The President: That's the shot right there.
-
Let's see how it's turns out.
-
Male Speaker: We tested the light.
-
Male Speaker: Look at the lens, not at yourself.
-
Multiple Speakers: Oh.
-
Male Speaker: That happens all the time.
-
The President: Don't tell Tim Cook.
-
Male Speaker: All right, people.
-
Male Speaker: One of those are good.
-
Male Speaker: That will work.
-
The President: Oh, you've got to in here.
-
Female Speaker: Oh, come on Ryan.
-
Oh, Pat do you want one too?
-
The President: Come on, Pat.
-
He'll take it.
-
He'll take it.
-
Female Speaker: Oh my gosh.
-
Someone's going to think you're like wax.
-
(laughter)
-
The President: This is Kevin.
-
Oh, I haven't been recording this whole time.
-
(laughter)
-
The President: Yeah, I thought you already
-
had it on record, Kevin.
-
This is Valerie.
-
Valerie is doing an outstanding compulations
-
here, describing right angles and that's Mike,
-
my Secret Service Agent, he never smiles.
-
(laughter)
-
The President: He's sort of smiling.
-
That's not bad.
-
I won't impale myself.
-
I'm not sure I can actually impale myself.
-
I mean I'd have to be like -- impaling is hard to do.
-
Female Speaker: A running start?
-
The President: Yeah, unless you're like falling from
-
a building or something or you're jousting,
-
which I don't -- I don't joust.
-
Female Speaker: Mr. President, I have to announce your name.
-
The President: Please do.
-
Female Speaker: Barrack Obama.
-
The President: That's me.
-
You're offering me job?
-
(laughter)
-
The President: I'm going to have to check out your
-
perks I mean --
-
(laughter)
-
The President: Do you have, like, a Sushi bar at Sensay?
-
Female Speaker: On a bad hair day.
-
The President: I mean that's some kind of outfit there.
-
I'm telling you.
-
All right, I like the smile too.
-
Female Speaker: I'm always happy in the lab.
-
The President: How old were you when you
-
went to the University of Mississippi?
-
Male Speaker: I was about eight or so.
-
The President: Is that right?
-
Male Speaker: Yeah.
-
The President: Yeah.
-
(laughter)
-
The President: All right,
-
I'm such an underachiever.
-
(laughter)
-
The President: I love this guy.
-
Male Speaker: So, you put -- you put this in.
-
The President: How did you get the idea
-
for the whole polymer thing though?
-
One last question, where do I buy stock in you?
-
So, how do I log on?
-
Fantastic.
-
Love these kids.
-
Female Speaker: I'd like to welcome
-
you to our highway driving simulator lab.
-
The President: Okay.
-
My first job was scooping ice cream.
-
One of you might be president.
-
(laughter)
-
Male Speaker: It's like Halloween.
-
The President: It's like the haunted house.
-
The Vice President: I don't know.
-
I don't think this one's on TV.
-
Child: It has to, because that camera is there.
-
(laughter)
-
The Vice President: Oh, wait a minute.
-
Actually, you know that's the White House cameraman.
-
So, actually it will be on TV.
-
(applause)
-
Zach Galifianakis: Thanks for the interview
-
and thanks for letting me shoot my show here
-
all these years.
-
The President: You've been shooting these
-
shows here in the Diplomatic Room?
-
Who gave you permission to do that?
-
Zach Galifianakis: Bush.
-
The President: Seriously?
-
Who gave him clearance?
-
Zach Galifianakis: Watch the spider bite.
-
The President: That's the other hand.
-
Zach Galifianakis: No, it's everywhere.