This is another.

そしてこれがもう一つの方法。

Introducing the world's largest gummy bear.

世界最大の グミベアをご紹介します。

Seriously.

本当の話です。

The world's largest gummy bear happens

世界最大のグミベアは なんと

to be five pounds of your favorite gummy bear flavor.

お好みの味で 重さ2.3kg分。

This mammoth beast is 5 and 1/2 inches wide,

この巨大なケモノは 幅14cm、

3 and 1/2 inches deep, and 9 inches tall.

奥行き9cm、 高さ23cmもあります。

According to our math, that's about as

当社の計算によると それは

high as a full grown man-- from 30 feet away.

成人男性とほぼ同じ大きさです—— ただし、約9m離れた。

Like all of the biggest and most awesome things,

あらゆる世界最大のもの あらゆる素晴らしいもの

the world's largest gummy bear is made in the USA.

それらと肩を並べて、 世界最大のグミベアはアメリカ製です。

At vat19.com, one of these glorious gummies

vat19.comでは そうした偉大なグミベアの一匹が

is waiting with your name on it.

あなたのご注文を待ち望んでいます。

So you can either hog every mouthwatering morsel

よだれの出そうな 一口ひとくちを

for yourself-- num-num-num-- or give someone

全部ひとり占めしてもいいですし——もぐもぐもぐ または誰かにプレゼントして

the greatest flipping gift ever.

果たして喜ばれるのかどうか。

Oh, it's a sweater.

ああ、セーターか。

This will be great when it's cold outside.

外が寒い時は とても役に立つね。

Holy sh--

うわ、すげぇ

It should be noted that a common side effect in our test groups

ただし、当社開発チームでよく発生した 副作用にご注意下さい。

involved extreme emotional attachment

ものすごく愛着心が湧いてしまって

to this newborn-baby sized gummy bear.

この新生児サイズのグミベアに

Specific cases included taking it to family dinners,

具体的な事例には、家族でディナーに行ったり

sight seeing around the city, rocking it to sleep,

市内観光をしたり、揺すって眠らせたり

and teaching it to play the piano.

ピアノの弾き方を教えたりすることがあります。

The world's largest gummy bear is 10 times more massive

世界一大きいグミベアは10倍以上も巨大です

than the giant gummy bear on a stick,

スティック上の巨大グミベアよりも

making it the equivalent of 1400 regular gummy bears.

これは1400個ものグミベアに相当します。

And since that works out to roughly 90 servings,

そして、さらには約90人前分食べることができます。

you'll want to wrap it up and store it

あなたはラップをして保存したくなるでしょう

in the fridge between binges.

何度も食べる間に冷蔵庫に。

Buy one today in your flavor of choice at vat19.com.

vat19.comであなたが選んだ味のものを今日購入しましょう。

vat19.com.

vat19.com。

Purveyors of curiously awesome products.

奇妙で素晴らしい製品の提供者。

(SINGING) vat19.com Give me more gummy bears!

（歌唱）vat19.com もっとグミベアをくれ！