Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Hey guys, just came here, welcome back to my channel and I'm here with Michaela.

    私のチャンネルに戻ってきてくれてありがとう!私はMichaelaと一緒にいます。

  • Check out her channel down below.

    彼女のチャンネルは以下の通りです。

  • So today we are actually in a kimono rental place called Yeah, today we're going to be renting kimonos and we are going to be going around Asakusa on a tour.

    ということで、今日は実際にYeahという着物レンタルのお店で、着物をレンタルして、浅草をツアーで回ることになりました。

  • So we're gonna be taking you guys with us and we are going to be showing you guys how you can rent kimono.

    そこで今回は、着物をレンタルする方法をご紹介します。

  • So we're gonna show you how to get to this place.

    そこで今回は、この場所への行き方をご紹介します。

  • So let's go.

    では、行ってみましょう。

  • I'm currently in front of the exit.

    現在、出口の前にいます。

  • This is exit A four at Asakusa station.

    浅草駅のA4出口です。

  • So this is going to be my second time going to dress up in a kimono in a soccer star.

    だから、サッカーのスターで着物を着て行くのは2回目になります。

  • So I'm really excited.

    だから、とても楽しみです。

  • Let's go.

    行きましょう。

  • I'm going to show you guys how to get there first.

    まずはそこまでの道のりを皆さんにご紹介します。

  • You have to get to Asakusa station exit at A four and walk down towards the Senso ji Temple, turn left at the end of the street and then go across the road to get to come in at iman.

    浅草駅のA4出口を出て、浅草寺に向かって歩き、突き当たりを左に曲がって、道路を渡ったところにある「iman」に入ってください。

  • You have a right in front of coming in.

    入ってくる前には権利がある。

  • Yemen and you can't miss this.

    イエメンでは、これを見逃すことはできません。

  • It's huge lots of people here and from here you're going to keep going.

    ここにはたくさんの人が集まっていて、ここから先はどんどん進んでいくことになります。

  • That way you keep walking until you see this Starbucks right here.

    そうやって歩いていくと、ここにスターバックスが見えてきます。

  • And once you see the Starbucks, you have arrived at Orange Street.

    そして、スターバックスが見えたら、オレンジストリートに到着です。

  • So we're walking down orange tree and Yaya is just right here when you turn onto the street just behind me.

    オレンジの木の下を歩いていると、私のすぐ後ろの道を曲がったところにヤヤがいるんです。

  • So you walk down the street and then we have arrived at pomona rental.

    そうして通りを歩いていくと、pomonaレンタルにたどり着きます。

  • Yeah, really easy to find.

    ええ、本当に簡単に見つかります。

  • So let's go inside and put on a kimono now way.

    だから、中に入って着物を着ましょう。

  • I've also got some for Children and they've even got simple babies And also down here they've got men's, you can bring your whole family here and and everyone can come and wear kimono.

    子供用のものもありますし、簡単な赤ちゃん用のものもあります。

  • So we've met you And this is the owner.

    これまでにお会いしたことがありますが、この方がオーナーです。

  • Hi, I'm owner of a kimono Montoya here at the Tokyo Asakusa takes two minutes from subway station.

    こんにちは、地下鉄浅草駅から徒歩2分の場所にある、着物の紋屋のオーナーです。

  • So welcome if you want.

    だから、よかったら歓迎してください。

  • We're working with today.

    今日は一緒に仕事をしています。

  • I'm going to try on a kimono.

    着物を着てみようと思います。

  • I'm really excited because I've been here before.

    以前にもここに来たことがあるので、とても楽しみです。

  • This is my second time.

    今回で2回目です。

  • The shop has changed a lot.

    お店もずいぶん変わりました。

  • So last time I came here, I put the video down below.

    だから、前回ここに来たときは、下にビデオを置いた。

  • But last time I came here, the shot was completely different and look so much better now.

    しかし、前回ここに来たときには、ショットが全く違っていて、今ではとても良くなっていました。

  • So I'm gonna go and choose another commander today and we're gonna walk around.

    だから、今日は別の指揮官を選んで、歩き回ってみようと思う。

  • It sucks up like pastor like so Maybe you should try this.

    パスターのように吸い上げてくれるので、ぜひ試してみてください。

  • Yeah.

    うん。

  • This is a very different from this gorgeous, expensive, but it looks very, very different.

    このゴージャスで高価なものとは、見た目が全然違いますね。

  • Sleep is a lot longer and there's a difference between the community and looks very different approaches and also, you know, people, Japanese people were the kind of uh when they hit 20 years.

    睡眠時間はもっと長いし、コミュニティの違いもあるし、アプローチの仕方も全く違うように見えるし、それに、日本人は20歳になると「あー」という感じだった。

  • Yes, yeah.

    はい、そうです。

  • 20 years in the celebration goes to the party.

    祝賀会での20年は、パーティーに行きます。

  • Oh, the wedding, I'm married.

    ああ、結婚式だ、結婚したんだ。

  • I'm married woman.

    私は既婚者です。

  • I've never wanted for a sunday before, but I think I'm going to try something different today and try one out.

    今までサンデーを希望したことはありませんでしたが、今日はいつもと違うことをしてみようと思い、1度試してみようと思っています。

  • So let's pick a very sort of instead of kimono.

    そこで、着物ではなく、非常にソートされたものを選びましょう。

  • It's really nice.

    本当に素敵ですよね。

  • I love this one.

    私はこの作品が大好きです。

  • I think I'm gonna take this one.

    これにしようと思います。

  • I think that's good.

    それはいいことだと思います。

  • Which one Do you recommend?

    お勧めはどれですか?

  • Oh, that's cute.

    ああ、かわいいな。

  • My hair is done now.

    私の髪は今、完成しています。

  • So I'm gonna pick a flower as my accessory.

    だから私はアクセサリーに花を選ぶわ。

  • So they suggested these ones and I think I like this one.

    そこで彼らが提案してくれたのがこちらの商品で、私はこちらの商品が気に入っています。

  • This sounds really pretty.

    これは本当にきれいな音です。

  • So they're suggesting to Okay, yeah, that's good.

    と提案しているわけです。 そうか、それはいいことだ。

  • I'll go to recommendation.

    推薦に行きます。

  • I trust them.

    私は彼らを信頼しています。

  • So we finish, yeah, we were going to walk around, but I've actually never been on a rickshaw before and we see them all the time in a soccer star.

    それでゴールしたんですが、そうですね、歩き回ろうと思っていたんですが、実は人力車に乗ったことがなくて、サッカーのスターでよく見かけるんですよ。

  • So I haven't been on a rickshaw before and I thought maybe this would be a good chance to ride a rickshaw while wearing this.

    これまで人力車に乗ったことがなかったので、これを着て人力車に乗るのはいい機会だと思いました。

  • You gotta.

    そうしないと

  • Yeah, so then we actually saw this sign up here where if you ask them they will actually called a rickshaw for you.

    そして、この看板を見て、お願いすれば人力車を呼んでくれるということを知りました。

  • They will come to this place and pick you up and then if you call them using the service you get a special price and they can take you to different places such as Senso ji temple, the success shrine, even the Sky Tree Green Tea cafe.

    この場所まで迎えに来てくれて、サービスを利用して電話すると特別価格で、浅草寺や合格祈願の神社、スカイツリーの緑茶カフェなど、いろいろなところに連れて行ってくれる。

  • We can also choose a bag to take it out with.

    また、一緒に持ち出すためのバッグも選ぶことができます。

  • I finished my first sword.

    初代の剣を完成させました。

  • I love it so much.

    とても気に入っています。

  • And they did such a good job with my hair as well and Mackay looks so beautiful.

    そして、私の髪の毛も上手に仕上げてくれて、Mackayはとても綺麗になりました。

  • My purple.

    私の紫。

  • Yeah, So actually they got stuff here.

    ええ、だから実際にはここに何かあるんです。

  • I can speak english and chinese.

    私は英語と中国語を話すことができます。

  • So if you can't speak japanese, no worries, you can speak to them in english or chinese or japanese.

    日本語が話せなくても、英語や中国語、日本語で話すことができるので、心配ありません。

  • We can.

    できるのです。

  • So now we're gonna go out and do a tool of Asakusa is here.

    だから今は、浅草のツールはここだと思って出かけます。

  • Hello jumbo.

    jumboさんこんにちは。

  • Where are we going today?

    今日はどこに行くの?

  • We are going to downtown area and then finish point.

    ダウンタウンを経て、ゴール地点へと向かう。

  • Uh huh says the temple ST such temple.

    STのような神殿があるという。

  • All right, I will thank you.

    分かりました、お礼を申し上げます。

  • Are you in good?

    好調ですか?

  • Yeah, are you hungry?

    うん、お腹すいた?

  • Yes, I recommend plain cheese cheese.

    そうですね、プレーンチーズのチーズがおすすめです。

  • Mm voters stopped by and got some Freidman Jackie.

    うむ、有権者が立ち寄ってフライドマン・ジャッキーを手に入れた。

  • So I got the plane and Michaela got cheese and it's so good guys.

    それで、私は飛行機を、Michaelaはチーズを手に入れたのですが、とても美味しかったです。

  • Especially on a cold day, it sounds like the consistency of Armagnac is it's kind of um it's a little water machine, water but it's delicious.

    特に寒い日には、アルマニャックの粘度は、ちょっとした水の機械のようで、水のようですが、美味しいですよ。

  • Mhm Yeah.

    Mhm Yeah.

  • Mm room.

    うーん、部屋。

  • All right kim let's try this special coy to like really thick um rich macha ice cream.

    さて、キムはこの特別なコイを、本当に濃厚でリッチなマッチャ・アイスクリームのように試してみましょう。

  • Yeah.

    うん。

  • You got some complex.

    コンプレックスがあったんですね。

  • Oh yeah, I get it.

    そうか、わかったぞ。

  • How is it?

    どうですか?

  • That's good actually.

    それはいいことだ。

  • You can taste so much of it's pretty sweet.

    かなりの甘さを感じるほど味わえます。

  • Yeah it's not too sweet.

    うん、甘くないね。

  • So like you can get a lot of it.

    だから、たくさん取れるような。

  • Yeah because normally much is pretty bitter hey?

    そう、普通に考えればかなり苦しいからね。

  • Yeah it is quite bitter but if it's too sweet I can't eat a lot.

    かなり苦いですが、甘すぎるとたくさん食べられません。

  • Yeah this is actually not bad.

    これは悪くないと思います。

  • Okay we're after rick show right now and uh oh that was really fun seats were heated.

    今、リック・ショーの後にいるんだけど、あれは本当に楽しかったよ。

  • Yeah that was amazing.

    ええ、素晴らしかったです。

  • The seats are heated.

    シートはヒーター付きです。

  • We had green tea so our hands were able to keep warm and now we're gonna walk around Senso ji temple and then take some photos.

    緑茶を飲んだので、手が温かくなりました。これからSenso ji templeを歩いて、写真を撮ります。

  • So come along the bus we are done with the kimono.

    だから、バスに乗ってきて......着物はもういいよ。

  • That was so much fun.

    それはとても楽しかったです。

  • But actually if you want to go around all day in this you can, because you have until 5:30 p.m. So you can walk around, take lots and lots of photos, videos.

    しかし、実際には、この中を一日中歩き回りたいのであれば、午後5時半までなので、歩き回って、たくさんの写真やビデオを撮ることができます。

  • You can even go up to the sky tree if you want if you have time.

    時間があればスカイツリーに登ることもできます。

  • So yeah, we had a lot of fun touring around the circle.

    そうそう、サークルでのツアーはとても楽しかったですね。

  • So there were many places I didn't even know existed and lots of good food recommended.

    だから、私の知らない場所がたくさんあったし、お勧めの美味しい食べ物もたくさんあった。

  • Yeah, so lots of like hidden places we found so big.

    そう、だから隠れた場所をたくさん見つけたんだ。

  • Thank you to jumbo for taking us around.

    案内してくれたjumboさん、ありがとうございました。

  • We had so much fun on the shore and also thank you to Yaya for providing biding of these lovely kimono is like yeah, it was so much fun and these guys are lovely.

    私たちは海岸でとても楽しかったですし、この素敵な着物のバイディングを提供してくれたYayaにも感謝しています。

  • So thank you so much guys, I'm watching this video, Make sure you check out Yaya down below.

    みんな、本当にありがとう!このビデオを見て、下のYayaをチェックしてみてね。

  • I think that all down in the description box, you can also book online as well.

    説明欄にすべて書いてあると思いますが、オンラインでも予約できます。

  • So really convenient.

    だから本当に便利。

  • You can book before you even come to Japan.

    日本に来る前に予約することができます。

  • So yeah, make sure you check them out and we'll see you guys in next video.

    では、次のビデオでお会いしましょう。

  • Bye!

    じゃあね!(笑

Hey guys, just came here, welcome back to my channel and I'm here with Michaela.

私のチャンネルに戻ってきてくれてありがとう!私はMichaelaと一緒にいます。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 着物 浅草 歩き レンタル 楽しかっ たくさん

東京で着物をレンタルするには|浅草での一日 (How to RENT a kimono in TOKYO, JAPAN | A Day in Asakusa)

  • 10 1
    林宜悉 に公開 2021 年 04 月 18 日
動画の中の単語