Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Hi everyone, I'm Priyanka and this is how I do date night hair.

    皆さん、こんにちは!私はPriyankaです。これは、私がデートの時にするヘアスタイルです。

  • So, when I washed my hair yesterday, I washed it with this clarifying shampoo and some volume conditioner, which, you know, a girl always needs, and then today I had to go to set and I had to work out and I was doing stunt training.

    昨日、髪を洗うときには、このクラリファイング・シャンプーとボリューム・コンディショナーを使って洗いました。

  • I'm still in my workout clothes and I've had a lot of these days where, you know, my days run into the nights and tonight I'll have my husband over, so we're gonna be having dinner, even though I'm in London and I have nowhere else to go.

    私はまだトレーニングウェアを着ていて、一日がナイツにかかってしまうような日が多く、今夜は夫が来てくれるので、ロンドンにいても行くところがないのに、夕食をとることになりました。

  • But, you know, you want your hair to look a little zhuched and that's what I'm going to attempt showing you today.

    しかし、髪の毛を少しでも判断材料にしたいと思うのは当然のことで、今日はそれを紹介しようと思います。

  • My hair is thick.

    私の髪は太い。

  • I would say it has a mind of its own, it decides whether it's in a curly mood or if it's in a straight mood. Most of the time, my hair is like this, which is up in a bun because I'm really not someone who likes to make an effort with it, but if I do, my hair listens, so that's really great.

    巻き髪にするか、ストレートにするかは自分で決めることができます。私の髪はたいていこんな感じで、お団子にしています。

  • So, usually when my hair has been up like this for a really long time, it kinks, just like everyone else, right?

    通常、私の髪が長い間このような状態になっていると、他の人と同じように髪がねじれてしまいますよね?

  • So, I try and pull my hair down and try and see which side it feels like parting at because it will usually tell you, is it a side part?

    そこで、髪を下ろしてみて、どちら側で分けた方がいいのかを確認します。

  • I don't think it's a side part.

    脇役ではないと思います。

  • As you can tell,

    ご覧の通りです。

  • It has like, you know, it doesn't have volume, it's falling flat.

    ボリュームがなくて、平べったくなっている。

  • It has a kink.

    キンクを持っています。

  • So, what I usually do is, this is where my dry shampoo, ANOMALY Dry Shampoo, comes very handy.

    そこで私がいつもしているのは、ドライシャンプー、つまり通常のドライシャンプーがとても便利なのです。

  • I part my hair wherever I want a little bit of volume, especially on the crown because that's always fun to have, oh my gosh, it smells so good.

    少しでもボリュームを出したいところで髪を分けていますが、特に頭頂部はいつも気になっていたので、とてもいい香りがします。

  • My ends usually get... really dry.

    毛先がすごく乾燥するんです。

  • I like using ORIBE's moisturizing cream, which is, like, really nice on my hair. And I give, even on, like, dry hair, it's really nice and I just give it a little twist and a curl in the mood that it wants to go in. Then, here is the trick.

    私はumやEbayのモイスチャライジングクリームが好きで、夜に髪につけて、乾いた髪にもつけて、とてもいい感じになります。

  • You go upside down and vavavoom hair.

    逆さまになってヴァヴァ・ヴォーン・ヘアになる。

  • This hair made of transformation.

    変身したこの髪。

  • Yes, but it always wasn't the case.

    そうですが、いつもそうではありませんでした。

  • There have been amazing, you know, hairstyles that I've had the opportunity to have, especially in red carpets because I've worked with such amazing... amazing people who are experts in hair, who know what they're doing.

    特にレッドカーペットでは、髪の専門家である素晴らしい人たちと一緒に仕事をしてきたので、驚くようなヘアスタイルを手に入れることができました。

  • But I always remember my hair during my first Emmys, I was wearing this beautiful custom Jason Wu red gown and my hair was in a very simple side-parted bun. It was so elegant and so beautiful with what the gown was in, the cut of the gown that I remember it was one shoulder and which is why we have chosen to do a side bun, which was really sharp to offset the dress and I just love, like, creative insights like that.

    私は、初めてのエミー賞で、ジェイソン・ウールの特注の赤いガウンを着ていたのですが、髪はとてもシンプルなサイドパートのお団子にしていました。でも、とてもエレガントで、ガウンの形や、ワンショルダーだったと記憶していますが、サイドにした理由は、ドレスを引き立たせるためにとてもシャープにしたからです。

  • And that's definitely an up-do that I always will think about. There has been a hair that I've always been fascinated with, which I don't think I'll ever have the courage to do.

    いつも思うのですが、映画の役作りのために、勇気を出してはできないような、憧れの髪型があります。

  • Maybe for a part or a role in a movie or something, I might even think about it, but I'm just really fascinated with a great fade, you know, like, a crew cut and like just a beautiful fade across the back of my hair and then to have the front, just the way it is, but there's a little secret right here.

    しかし、私は素晴らしいフェードに魅了されています。クルーカットのように、後ろ髪を美しくフェードして、前髪はそのままにするのですが、ここにちょっとした秘密があります。

  • But no, I've never had the courage to do it, and I really want to try.

    でも、勇気がなくてできませんでした。

  • My writer guide hair care tool would be a blow dryer because, one, I don't know how to do anything with any of the other tools because I am usually on a glam chair and you know, I have some amazing people usually working on my hair for the job.

    というのも、私は普段、グラマラスな椅子に座っていて、仕事のために素晴らしい人たちに髪を整えてもらっているので、他の道具で何かをする方法を知らないのです。

  • So what I like to do is I like to use my own natural textures and I like to air dry my hair.

    私の場合は、自分の自然な質感を生かして、空気で髪を乾かしたいと思っています。

  • So I think a blow dryer would be my go-to.

    だから、すぐにでもドライヤーを使いたいと思っています。そうですね。

  • During quarantine, there's really not much you can do for date night, but I still try to make an effort.

    隔離されている間は夜のデートができないのですが、それでも努力しています。

  • You know, now that we got our hair did, we got that red lipstick,

    髪の毛を手に入れたからには、その赤い口紅も手に入れたのでは?

  • I might get adventurous and put on an earing, guys.

    ちょっと冒険して、みんなにピアスをつけてみようかな。

  • What do you think?

    どうでしょうか?

  • Well, thank you for helping me get dressed for date night and I hope this works for you.

    さて、夜のデートのために服を着るのを手伝ってくれてありがとう、そしてこれがあなたのために役立つことを願っています。

Hi everyone, I'm Priyanka and this is how I do date night hair.

皆さん、こんにちは!私はPriyankaです。これは、私がデートの時にするヘアスタイルです。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 シャンプー ボリューム 団子 デート フェード ドライ

プリヤンカー・チョープラー・ジョナスのデート・ナイト・ヘア・チュートリアル|How I Do|Harper's BAZAAR (Priyanka Chopra Jonas’ Date Night Hair Tutorial | How I Do | Harper’s BAZAAR)

  • 2016 54
    林宜悉 に公開 2021 年 04 月 15 日
動画の中の単語