Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • From quietly stalking a foe, waiting for the perfect moment to pull the trigger and deliver

    静かに敵を追いかけて、引き金を引く瞬間を待っているところから

  • the winning shot that will take out the enemy, to expertly dodging and weaving through the

    敵を倒すためのウィニングショットから、敵の間を巧みにかわしていくことまで

  • battlefield while avoiding enemy fire, to launching a devious sneak attack on an unsuspecting

    敵の攻撃を避けながら戦場を駆け抜けたり、無防備な相手に巧妙な奇襲をかけたり。

  • victim - who doesn't love a good Nerf battle?

    被害者-Nerfの戦いが嫌いな人はいないでしょう。

  • The Nerf gun is a ubiquitous toy beloved by children and adults alike, but how does a

    子供から大人まで幅広い層に親しまれている「ネルフ・ガン」。

  • Nerf Gun work?

    ナーフガンの作品?

  • Nerf guns - or Nerf Blasters as their creator, the toy company Hasbro, prefers to call them

    おもちゃメーカーのハズブロ社が「Nerf Blasters」と呼んでいるNerfの銃。

  • - are an incredibly popular toy that have been around since the early 1990s.

    - は、1990年代初頭から続く、非常に人気の高い玩具です。

  • The first Nerf guns, introduced in 1991, were the Nerf Blast-a-Ball and the Arrowstorm,

    1991年に発売された最初のネルフ銃は、「ネルフブラストアボール」と「アローストーム」でした。

  • a toy revolver that shot Nerf's now famous foam darts.

    今や有名になったNerfのフォームダーツを発射するおもちゃのリボルバーです。

  • Today, there are more than 21 different lines of Nerf guns and dozens and dozens of different

    現在、Nerfガンは21種類以上のラインナップがあり、何十種類もの種類があります。

  • models of guns - and that's not even counting the many discontinued lines from years past!

    銃のモデル数は、過去に製造中止になった数多くのラインを数えていないのです。

  • Add in a plethora of accessories, like scopes and sights, dart holders and even cameras,

    スコープや照準器、ダーツホルダーやカメラなど、豊富なアクセサリーも用意されています。

  • plus crossovers with other popular brands like Marvel, Star Wars, GI Joe, Transformers,

    また、マーベル、スターウォーズ、GIジョー、トランスフォーマーなどの人気ブランドとのクロスオーバーも可能です。

  • Fortnite and Halo, and it's easy to see why Nerf guns remain one of the most popular

    FortniteやHaloなど、Nerf gunsが最も人気のあるものの一つであり続ける理由は簡単です。

  • toys on the market.

    市販のおもちゃ。

  • Most modern Nerf guns shoot the same standard foam darts as the 90s models, and can reach

    最近のNerfガンは、90年代のモデルと同じ標準的なフォームダーツを発射するものがほとんどで、その到達距離は

  • speeds of around 30 miles per hour.

    スピードは時速30マイル程度です。

  • But many of the more advanced models have come a long, long way from the days of the

    しかし、多くの先進的なモデルは、その時代から長い長い道のりを歩んできました。

  • Arrowstorm.

    Arrowstormです。

  • The Hail Fire comes with 8 magazines that hold 18 darts each, and it can shoot all 144

    ヘイルファイアには18本のダーツを収納できるマガジンが8本付属しており、144本すべてを撃つことができます。

  • of its darts in just 30 seconds at amazing speeds of 50 miles per hour.

    のダーツをわずか30秒で時速50マイルという驚異的なスピードで発射します。

  • The RIVAL series, designed for older kids and grown-up kids at heart, can shoot darts

    RIVALシリーズは、大人になってからもダーツを楽しむことができます。

  • at a staggering 75 miles per hour.

    は、時速75マイルという驚異的なスピードで走ります。

  • Some of the most advanced Nerf guns don't come cheap - the N-Strike series' Vulcan

    最先端のNerfガンは安くはない - N-Strikeシリーズのバルカン

  • and Longstrike models retail for more than $500 each, and they have a range of more than

    とLongstrikeのモデルはそれぞれ500ドル以上で販売されており、その範囲は

  • 35 feet.

    35フィート

  • It's not just the guns themselves that have evolved over time.

    時代とともに進化するのは、銃そのものだけではありません。

  • Nerf darts have come a long way since the 90's, too.

    ネルフダーツも90年代からずいぶん進歩しましたね。

  • While the traditional 3-inch long foam darts are still in use, there are now also the larger

    従来の3インチの長さのフォームダーツはまだ使用されていますが、現在では、より大きな

  • Mega darts, and darts with specialized tips, like suction cups or velcro tips.

    メガダーツや、吸盤やマジックテープのような特殊な先端を持つダーツ。

  • You can get glow-in-the-dark darts, whistler darts that make a noise when fired, or even

    暗闇で光るダーツや、発射時に音が出るウィスラーダーツ、さらには

  • message darts that come with a special pen and a decoder.

    専用のペンとデコーダーがセットになったメッセージダーツ。

  • And, with the rise of more high-powered models, there are also Elite darts, which are shorter

    また、より高出力のモデルが増えたことで、より短いエリートダーツも存在します

  • and shoot faster, and High Impact rounds, which are small foam balls.

    と、より早く撃てるようにするために、小さな泡のボールであるハイインパクト弾を用意しました。

  • Hasbro produces more than 450,000 darts each year - since the Nerf gun was first released,

    ハスブロ社では、発売以来、毎年45万本以上のダーツを生産しています。

  • that's more than 4 billion darts in total!

    総計で40億本以上のダーツを打ち込んだことになります。

  • In the last 5 years alone, enough darts have been produced to circle the earth a full 4

    この5年間だけで、地球を4周するほどのダーツが作られています。

  • times.

    回となりました。

  • Saying Nerf guns are popular might just be a bit of an understatement.

    ネルフ・ガンは人気があると言っても過言ではありません。

  • Nerf Guns have survived the test of time and proven to be one of the most enduring and

    Nerf Gunは、時の試練を乗り越え、最も永続的な、そして最も重要な製品の一つであることが証明されています。

  • popular toys for the last 3 decades.

    過去30年間、人気のあったおもちゃです。

  • But these fun, simple toys actually have some powerful engineering behind them, and while

    しかし、この楽しくてシンプルなおもちゃには、実は強力なエンジニアリングが隠されています。

  • the guns themselves have evolved and changed over the years, how they work really hasn't

    銃自体は進化し、変化してきましたが、銃の仕組みは変わっていません。

  • changed all that much.

    が大きく変わりました。

  • One of the secrets to Nerf's success is the fact that all of the guns work in remarkably

    ネルフの成功の秘訣のひとつは、すべての銃が驚くほど簡単に動作することです。

  • similar ways.

    と同じような方法です。

  • Almost every one of the dozens of different models of Nerf Guns available on the market

    何十種類もあるネルフガンのほとんど全てのモデルが

  • today and throughout the toy's history fall into one of 2 categories - a Nerf Gun is generally

    現在、そしておもちゃの歴史の中で、2つのカテゴリーに分けられます。

  • either a spring-powered gun, or a pump action gun.

    ゼンマイ式の銃でも、ポンプアクション式の銃でも。

  • The now discontinued Nitefinder is a great example of a spring powered Nerf gun.

    今では生産中止になってしまったナイトフィンダーは、スプリング式のネルフガンの代表格です。

  • The small hand-held gun used a simple direct plunger mechanism on the back of the barrel

    手のひらサイズの小型銃は、銃身の裏側にシンプルなダイレクトプランジャー機構を採用した

  • to fire a single dart.

    1本のダーツを発射するために

  • In a spring-powered Nerf gun, the plunger is pulled back to suck air into the plunger

    スプリング式のネルフガンでは、プランジャーを引いて空気を吸い込みます

  • tub.

    tub。

  • A rubber o-ring on the end of the plunger creates an airtight seal and pressurizes the

    プランジャーの先端にはゴム製のOリングが付いており、気密性の高いシールを形成して

  • air in the tube.

    チューブ内の空気

  • This converts the potential energy into kinetic energy, which is stored in the gun's spring.

    これにより、位置エネルギーが運動エネルギーに変換され、銃のスプリングに蓄えられます。

  • When the trigger is pulled, the energy in the spring is released and the plunger shoots

    トリガーを引くと、スプリングのエネルギーが解放され、プランジャーが発射されます。

  • forward, giving force to the pressurized air and causing the dart to fire out of the barrel.

    前方に加圧された空気に力が加わり、バレルからダーツが発射されます。

  • The higher the pressure in the tube, the farther and faster the dart will travel.

    チューブ内の圧力が高ければ高いほど、ダーツは遠くまで速く飛ぶことができます。

  • In contrast, the RIVAL Twin Shock is a pump action blaster that holds 10 Mega sized darts

    一方、RIVALツインショックは、メガサイズのダーツを10本収納できるポンプアクションブラスターです。

  • and fires 2 darts at the same time, with an impressive range of up to 85 feet.

    と2本のダーツを同時に発射し、最大85フィートの射程距離を実現しています。

  • The gun is primed by repeatedly pumping the action.

    アクションを繰り返しポンピングすることで、銃のプライミングを行います。

  • When the action is pulled back it fills the pump tube with air, and when pushed forward,

    アクションを後ろに引くとポンプチューブに空気が満たされ、前に押すと

  • the air in the tube is compressed.

    は、チューブ内の空気を圧縮します。

  • A valve in the pressure chamber lets the compressed air into the chamber itself, where it's

    圧力室に設置されたバルブにより、圧縮された空気は圧力室自体に入り、そこで

  • stored until the gun is ready to fire.

    は、銃が発射できる状態になるまで保管しておきます。

  • The trigger is attached to a rod which, when pulled back, releases the air in the pressure

    トリガーはロッドに取り付けられており、これを引き戻すと圧力のかかった空気が解放されます。

  • chamber, which travels into the barrel and fires the darts.

    チャンバーに入ったダーツは、バレルに移動して発射されます。

  • Some guns, like the Nerf Zombie Strike Hammershot, feature a rotating cylinder that automatically

    ネルフゾンビストライクハンマーショットのように、シリンダーが回転して自動的に動く銃もあります。

  • loads the next dart into place after a round is fired.

    ラウンドの発射後、次のダーツを所定の位置にロードします。

  • After the trigger is pulled and a round is fired, a piston comes out and latches on to

    トリガーを引いて弾が発射されると、ピストンが出てきて

  • the cam bar, which moves forward and rotates the cam, which in turn rotates the cylinder

    カムバーが前進してカムを回転させ、それによってシリンダーが回転する。

  • and loads the next dart.

    と言って、次のダーツをロードします。

  • For the Nerf enthusiast who understands the basics of the engineering behind how Nerf

    ネルフの技術の基本を理解しているネルフ愛好家のためのものです。

  • guns work, there is a whole other world of options available to them.

    ガンガン仕事をすると、別の世界が広がっています。

  • The Nerf gun's simplicity makes it perfect for tinkering, and many die-hard Nerf fans

    ネルフの銃はシンプルなので、いじりがいがあり、熱狂的なネルフファンも多くいます。

  • will apply modifications - or mods - to their guns to achieve maximum performance from these

    は、これらの性能を最大限に発揮するために、銃に改造-モディファイ-を施します。

  • seemingly basic toys.

    一見ベーシックなおもちゃ。

  • Some Nerf gun mods are incredibly simple, and they don't require any special engineering

    驚くほど簡単で、特別な技術を必要としないNerf Gunの改造もあります。

  • knowledge or skills.

    知識やスキルを

  • Many of the simplest models of Nerf guns have the ability to fire multiple darts one after

    最もシンプルなモデルのNerf Gunの多くは、複数のダーツを次々と発射する機能を備えています。

  • the other.

    もう一方は

  • The N-Strike Elite Triad has 3 barrels, and fires the standard 3 inch darts up to 30 feet.

    N-Strike Elite Triadは、3本の銃身を持ち、標準的な3インチのダーツを30フィートまで発射します。

  • Even when all 3 barrels are loaded with a dart, only a single barrel will fire each

    3本の銃身すべてにダーツが装填されていても、1本の銃身からしか発射されません。

  • time the trigger is pulled, with a half-second delay between shots.

    トリガーを引いたときに、ショットの間に0.5秒の遅延が発生します。

  • The barrels of these multi-shot guns are a maze of different air pathways, and the pressurized

    この多連装銃の銃身には、さまざまな空気の通り道が迷路のようにあり、加圧された

  • air is directed into one barrel at a time through a process that Nerf engineers describe

    空気は、Nerfのエンジニアが説明するプロセスを経て、一度に1つのバレルに導かれます。

  • as a “cascading blast of compressed air”.

    を「カスケード状の圧縮空気の爆発」と表現しています。

  • After a dart is fired, a valve locks out that airway, directing the pressurized air to travel

    ダーツが発射された後、バルブがその気道をロックし、加圧された空気が移動するようになっています。

  • into another chamber, where it fires off a successive round.

    続いて別のチャンバーに入り、そこで連続して弾を発射します。

  • With a little knowledge about how these compressed air mechanics work in the gun, a smart Nerf

    この圧縮空気の仕組みを少しでも知っていれば、スマートなNerf

  • enthusiast can perform a simple hack to get their gun to fire multiple shots at once.

    マニアの方は、簡単なハックをすることで、自分の銃が一度に複数回発射されるようになります。

  • By loading the darts only part way into the barrel, the valves will remain half open,

    ダーツをバレルの中に半分だけ入れることで、バルブは半開きになります。

  • allowing the compressed air to seep into all 3 chambers at once.

    3つの部屋に同時に圧縮空気を浸透させることができます。

  • When the trigger is pulled, all 3 darts will fire simultaneously, but because the compressed

    トリガーを引くと、3本のダーツが同時に発射されますが、圧縮されているため

  • air is split between 3 payloads, the darts will not fire as far or as fast as they normally

    空気を3つのペイロードに分けた場合、ダーツは通常の距離や速度では発射されません。

  • would.

    になります。

  • For those who like to tinker and experiment, they can take these simple hacks even further.

    いじくり回すのが好きな人には、これらのシンプルなハックをさらに発展させることができます。

  • Entire online communities exist that are dedicated to modifying Nerf guns, and some of the most

    ネルフ・ガンを改造するためのオンライン・コミュニティが存在しています。

  • popular mods involve increasing the range and power of a gun, modifying the gun to shoot

    射程距離を伸ばしたり、パワーを上げたり、撃てるように改造したりするのが人気の改造です。

  • multiple darts for a buckshot effect, or even combining multiple guns into a single monster

    複数のダーツを使ってバックショット効果を狙ったり、複数の銃を組み合わせて1つのモンスターにしたり。

  • gun.

    銃を使用しています。

  • With some simple household materials, like sandpaper, a glue gun, some plumber's goop,

    紙やすり、グルーガン、配管用グープなど、家庭にある簡単な材料で

  • a dremel drill, a hacksaw and some pipe cutters, these savvy Nerf enthusiasts can modify or

    ドリル、のこぎり、パイプカッターなどを使って、Nerfの愛好家たちは、Nerfを改造したりすることができます。

  • replace barrels, remove the gun's internal air limiters, replace springs or improve seals

    バレルの交換、ガン内部のエアリミッターの除去、スプリングの交換、シールの改良など。

  • to give their gun an extra edge.

    を使って、自分の銃をさらに有利にすることができます。

  • Making homemade darts, called Sefans, is also popular among the mod crowd - these darts

    セファンズと呼ばれる自作ダーツを作るのも、モッズの間では人気があります。

  • typically don't have the rubber tip found on official Nerf darts, which allows them

    一般的なNerfのダーツには先端にゴムが付いていないので、それが原因で

  • to be back-loaded into the barrel as opposed to front-loaded as the guns are originally

    本来ならば、銃身に前から装填するところを、後ろから装填するようになっています。

  • designed.

    をデザインしました。

  • This allows the bullet to travel the entire length of the barrel, where it receives optimum

    これにより、弾丸は銃身の長さ全体を移動し、最適な状態で受け取ることができます。

  • pressure, giving Stefans a much better range than store bought darts.

    これにより、ステファンは市販のダーツよりもはるかに優れた飛距離を実現しています。

  • With such a huge range of guns and accessories, not to mention all of the modifications that

    これだけの種類の銃やアクセサリー、そして改造はもちろんのこと

  • can be made to them, it comes as no surprise that there is an equally huge range of games

    作ることができるので、当然のことながら、ゲームの種類も膨大にあります。

  • that can be played with Nerf guns.

    ネルフの銃で遊べるようになっています。

  • While sneaking up on unsuspecting friends or annoying siblings may be plenty of fun,

    疑わしくない友人や迷惑な兄弟に忍び寄ることは、十分に楽しいことかもしれません。

  • many Nerf lovers have gotten even more creative with their Nerf games.

    多くのNerf愛好家は、Nerfゲームでさらに創造性を発揮しています。

  • There are the classics, like Nerf Hide and Seek, Freeze Tag or Capture the Flag.

    Nerf Hide and Seek」や「Freeze Tag」、「Capture the Flag」などの定番商品があります。

  • There are countless ways to test a gun's - and a shooter's - precision with target-based

    銃の精度、そしてシューターの精度をテストする方法は無数にあります。

  • games, like tin can or paper plate target shooting, or, for an extra challenge, a game

    ブリキ缶や紙皿を使った射的のようなゲームや、さらにチャレンジしたい場合は、ゲーム

  • of attempting to shoot a ping pong ball off of the top of a pop bottle without knocking

    ポップボトルの上からピンポン玉をノックせずに撃とうとすると

  • the bottle over.

    ボトルをかぶせる。

  • Some smart parents have even found ways to incorporate Nerf guns into fun and education

    賢い親御さんの中には、ネルフの銃を遊びや教育に取り入れる方法を見つけた方もいます。

  • games, like spelling games and math challenges.

    綴りゲームや算数チャレンジのようなゲームです。

  • Of course, one of the most popular Nerf games out there is the Nerf Battle Royale, where

    もちろん、最も人気のあるNerfゲームのひとつは、「Nerf Battle Royale」です。

  • teams of players attempt to win total dominance by taking out an entire enemy team.

    のチームが、敵チームを全滅させて完全制覇を目指します。

  • Creative Nerf battlers have been known to construct impressive battlefields complete

    クリエイティブなNerfバトラーは、印象的なバトルフィールドを構築することが知られています。

  • with cardboard barricades and camouflage gear.

    ダンボール製のバリケードや迷彩服を持って。

  • In recent years, as the generation of kids who grew up with the original Nerf guns have

    近年では、初代ネルフ銃で育った子供たちの世代が

  • gotten older, Hasbro has smartly realized that it's not just kids who love Nerf guns.

    年を重ねるごとに、ハズブロ社は、ネルフ銃が好きなのは子供だけではないということを賢く理解してきました。

  • With the release of the RIVAL series made for teens and adults, Nerf battles have become

    ティーンエイジャーや大人向けの「RIVAL」シリーズが発売されたことで、Nerfのバトルは

  • nearly as popular as paintball among older Nerf enthusiasts, and the RIVAL series has

    ネルフ愛好家の間ではペイントボールと同じくらい人気があり、RIVALシリーズは

  • become one of the most popular series for custom modifications.

    は、カスタム・モディファイで最も人気のあるシリーズの一つとなっています。

  • Knowing all about how Nerf guns work - and the ways in which Nerf enthusiasts can hack

    ネルフ銃の仕組みを知り、ネルフ愛好家のハッキング方法を知る。

  • these simple toys to give themselves an edge in their Nerf battles - it all begs the question:

    このようなシンプルなおもちゃを使って、Nerfの戦いを有利に進めようとすると、疑問がわいてきます。

  • are Nerf guns actually safe?

    ネルフ・ガンは本当に安全なのか?

  • Hasbro says that they are - although they prefer to call them Nerf Blasters instead

    ハズブロ社によると、Nerf Blastersと呼ばれることが多いようです。

  • of Nerf Guns, a term that is less scary for kids, and more acceptable to their parents.

    のNerf Gunsという言葉は、子供にとっては怖くなく、親にとっても受け入れやすい言葉だと思います。

  • Hasbro insists that each model of Nerf gun is rigorously tested for safety before it's

    ハズブロ社は、各モデルのネルフ銃は、発売前に安全性を厳しくテストしていると言います。

  • released - in fact, Hasbro has a state of the art testing facility at their headquarters

    発売されました。実際、Hasbro社は本社に最新のテスト施設を持っています。

  • where employees can test out the latest Nerf guns in a range of real-life scenarios, from

    社員は、最新のネルフ・ガンを、以下のような様々な実生活の場面で試すことができます。

  • the outdoors to basements to even dorm rooms.

    屋外から地下室、さらには寮の部屋まで。

  • And, since the darts are made of foam and the guns are not especially powerful, the

    また、ダーツは発泡スチロールでできており、銃も特に強力なものではないので

  • risk of serious injury is pretty low.

    大怪我のリスクはかなり低いと思います。

  • Though not without their risks - for example, ahead of the 2017 Christmas season, UK eye

    リスクがないわけではありませんが、例えば、2017年のクリスマスシーズンを前に、英国のアイ

  • doctors issued a warning to the public about the danger of irreversal eye damage from Nerf

    ネルフ」による目の回復不能な損傷の危険性について、医師が警告を発しました。

  • darts and balls - but even still, Nerf guns are certainly a much safer option than other

    ダーツやボールを使っていますが、それでもNerfガンは他の銃に比べてはるかに安全な選択肢であることは確かです。

  • popular gun-based games, like paintball or airsoft.

    ペイントボールやエアソフトなど、銃を使ったゲームが人気です。

  • It just might not be a bad idea to wear eye protection, especially when playing with some

    目の保護具を着用するのは悪いことではないかもしれません。

  • of the more high-powered models or using DIY modified blasters.

    の高出力モデルや、DIYで改造したブラスターを使用しています。

  • Nerf guns have been around for 3 decades, and they probably aren't going away any

    ネルフは30年以上も前から存在していますが、これからも消えることはないでしょう。

  • time soon.

    の時間が迫っています。

  • It may seem like there are cool new Nerf guns and exciting new options every time you look,

    見ていると、クールで新しいネルフ・ガンやエキサイティングな新しいオプションがあるように見えるかもしれません。

  • but the engineering principles behind how a Nerf gun works have stood the test of time,

    しかし、Nerfガンの機能を支える工学的な原理は、時の試練に耐えうるものです。

  • and have changed very little since the Nerf gun was first introduced.

    と、ネルフ銃が登場したときからほとんど変わっていません。

  • The next time you're facing a heated Nerf battle, you'll not only know how a Nerf

    次回、Nerfの激しい戦いに直面したとき、Nerfがどのようなものかを知ることができるだけでなく

  • gun works, but you'll also know how to give yourself an edge with Nerf hacks and custom

    銃の機能だけでなく、Nerfのハックやカスタマイズで自分を優位に立たせる方法も知ることができます。

  • gun mods, and you'll dominate the Nerf battlefield.

    銃の改造をすれば、Nerfの戦場を制することができます。

  • Your enemies won't stand a chance against you, now that you know exactly how a Nerf

    ネルフがどのように使われているかを知っていれば、敵はあなたに太刀打ちできません。

  • gun works!

    gun works!

  • If you thought this video was fun, you'll want to be sure and check out our other videos,

    このビデオが面白かったという方は、ぜひ他のビデオもチェックしてみてください。

  • like this other classic toy-related one calledHow Lego Reinvented Itself”, or, maybe

    おもちゃ関連では定番の「How Lego Reinvented Itself」とか、あるいは

  • this other video is for you.

    もうひとつのビデオはあなたのためのものです。

  • As always, thanks for watching, and don't forget to like, share and subscribe!

    いつもご覧いただきありがとうございます。「いいね!」「シェア」「購読」をお忘れなく。

  • See you next time!

    また次の機会にお会いしましょう

From quietly stalking a foe, waiting for the perfect moment to pull the trigger and deliver

静かに敵を追いかけて、引き金を引く瞬間を待っているところから

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ダーツ 発射 ガン 空気 おもちゃ 人気

ナーフガンは実際にどのように機能するのか? (How Does a Nerf Gun Actually Work?)

  • 3 0
    Summer に公開 2021 年 04 月 06 日
動画の中の単語