Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Yeah, all right.

    うん、わかった。

  • I'm here on Tower Branch overlooking City Hall.

    市役所を見下ろすタワーブランチにいます。

  • Now I'm not about to walk over there and terminate Sadiq Khan's reign as mayor early.

    今、私はあそこに行って、サディク・カーンの市長としての任期を早々に打ち切ろうとは思っていません。

  • Although he has been unelected for the past year, I'm actually walking over there to officially register my candidacy to be your next mayor of London.

    この1年間、彼は選ばれませんでしたが、私は次のロンドン市長への立候補を正式に登録するために、実際にそこを歩いています。

  • It's happened in May 6, and I'm super excited.

    5月6日に起きたことですが、超興奮しています。

  • I'm also going to register, not as an independent candidate, because I am now a member of the London Real Party.

    また、無所属の候補者としてではなく、ロンドン・リアル・パーティのメンバーになったので、登録するつもりです。

  • That's it.

    以上です。

  • We have our own party right now, no longer an independent.

    今、私たちは独自の政党を持っており、もはや無所属ではありません。

  • First time I'm announcing it here with you.

    この場で発表するのは初めてです。

  • We are super excited, and the London Real Party wants to make London a world class city again.

    私たちはとても興奮しています。London Real Partyは、ロンドンを再び世界的な都市にしたいと考えています。

  • It's a beautiful, sunny day in this absolutely stunning city.

    この素晴らしい都市では、美しい晴天の日が続いています。

  • Look at this incredible place.

    この素晴らしい場所を見てください。

  • Look what we have here.

    ここにあるものを見てください。

  • This could be the greatest city in the world, and it will be if we make a choice for an independent voice, fresh ideas and a new direction.

    独立した声、新鮮なアイデア、新しい方向性を求める選択をすれば、これは世界で最も素晴らしい都市になるでしょう。

  • On May 6.

    5月6日のことです。

  • I'm going over there right now to officially become a candidate for the next mayor of London on May 6.

    5月6日に行われる次期ロンドン市長選に正式に立候補するために、今から現地に行ってきます。

  • You make this happen.

    実現するのはあなたです。

  • A lot of people have been saying the polls, the polls, the polls, I meet people on the streets, real individuals, real Londoners.

    多くの人が、世論調査、世論調査、世論調査と言っていますが、私は路上で人々に会い、本物の個人、本物のロンドン市民に会います。

  • And they're all voting for me on May 6.

    そして、5月6日には全員が私に投票してくれます。

  • So let's prove the polls wrong.

    だから、世論調査が間違っていることを証明しよう。

  • Let's break the duopoly of the two party system that's running the city we all love into the ground.

    私たちが愛する街を潰している二大政党制の二重構造を打破しましょう。

  • And let's move forward in a new direction.

    そして、新しい方向に向かって進んでいきましょう。

  • Thank you so much.

    本当にありがとうございました。

  • I'm going over to City Hall right now.

    今から市役所に行ってきます。

  • All right?

    いいですか?

  • I'm heading into City Hall right now to register officially as the candidate to be the next mayor of London.

    私は今、次期ロンドン市長候補として正式に登録するため、市役所に向かっています。

  • I'm super excited.

    超期待しています。

  • Also.

    また

  • Can't wait to get the London real party all kicked off.

    ロンドンのリアルパーティーが始まるのが待ち遠しいですね。

  • So I'm heading into my future offices here in City Hall.

    というわけで、私はこの市役所にある未来のオフィスに向かいます。

  • Really looking forward to moving into the top floor to get in this city right back on track.

    最上階に移って、この街で右往左往するのが本当に楽しみです。

  • Are you kidding me?

    からかっているのか?

  • We have the greatest city in the world.

    世界で最も素晴らしい都市があります。

  • Look at this beautiful, beautiful place, right?

    見てください、この美しい、美しい場所を、ね。

  • We got to let the world know that we are the best in the world.

    私たちは、自分たちが世界で一番であることを世界に知らせることができました。

  • And to do that we need a real leader with vision, with charisma, someone who cares about the city.

    そのためには、ビジョンを持ち、カリスマ性があり、街のことを考えてくれる真のリーダーが必要なのです。

  • Someone who has real solutions to these issues, and that's why I'm here.

    これらの問題に対する真の解決策を持っている人、それが私がここにいる理由です。

  • And on May 6, we're gonna move forward.

    そして5月6日、私たちは前に進みます。

  • Like I said, a lot of people have been talking about polls.

    私が言ったように、多くの人が世論調査の話をしています。

  • But people on the streets all agree we need to change.

    しかし、ストリートの人々は皆、私たちが変わらなければならないと考えています。

  • And they're all with me 100%.

    そして、全員が100%私の味方です。

  • And I'm super excited.

    そして、私は超興奮しています。

  • So heading up in the city, All right, now, when I walk out of this building, right, it's gonna happen.

    街に出て、このビルから外に出れば、それが実現する。

  • It's gonna happen.

    実現します。

  • And I'm super excited for your support.

    そして、あなたのサポートにも超期待しています。

  • All right?

    いいですか?

  • So next time you see me, I should be officially a candidate to be the next mayor of London.

    今度会うときは、正式に次のロンドン市長候補になっているはずだ。

  • Thank you.

    ありがとうございました。

  • So we are here to deliver the nomination papers.

    だから私たちは、推薦状を届けに来たのです。

  • This is a couple of guys just making sure that we've got all of the final signatures all on the bit of paper.

    これは、最終的にすべての署名が紙に書き込まれているかどうかを確認するための数人のスタッフです。

  • So big, exciting day.

    とてもエキサイティングな一日でした。

  • Big moment for the Liberal Party and big remote for buying for me.

    自由党にとっては大きな出来事であり、私にとっては購入のための大きな遠隔地である。

  • So thank you very much, folks.

    それでは皆さん、どうもありがとうございました。

  • And we appreciate all the help and all the support.

    そして、多くのご協力とご支援に感謝しています。

  • Thank you.

    ありがとうございました。

  • Okay.

    なるほど。

  • Okay.

    なるほど。

  • Oh, yeah.

    ああ、そうか。

  • Countdown start yet?

    カウントダウン開始はまだですか?

  • Yeah, thanks.

    ああ、ありがとう。

  • Yes.

    はい。

  • Yeah.

    うん。

  • Throw me city.

    Throw me city」です。

  • Yes.

    はい。

  • Okay, so here we are, people.

    さて、ここからが本題です。

  • The official signed nomination papers for Mr Brian Benedict Rose next mayor of London.

    ブライアン・ベネディクト・ローズ氏の次期ロンドン市長候補として、公式に署名された推薦書です。

  • 2021 2021.

    2021 2021.

  • Yeah.

    うん。

  • Can I film this?

    撮ってもいいですか?

  • You can't film this.

    これでは撮影できません。

  • Look, this just came in hot off the presses, right?

    ほら、これはただちに届いたものでしょう?

  • Who?

    誰が?

  • Yeah, There it is.

    そう、そこなんです。

  • Mr Frost, Chief of Staff.

    チーフオブスタッフのフロストさん。

  • I've done it.

    やってしまいました。

  • Our future offices.

    私たちの未来のオフィス。

  • There it is.

    それがある。

  • We've done it.

    やりましたね。

  • Yeah.

    うん。

  • Congratulations.

    おめでとうございます。

  • You are now an official candidate for the London mayoral race.

    これであなたは、ロンドン市長選の正式な候補者となりました。

  • 2021.

    2021.

  • Hell, yeah.

    そうですね。

  • And the new party, The London Real Party.

    そして、新党「The London Real Party」。

  • London Real Party Announcing today, today, today, Brian London Real party.

    ロンドン・リアル・パーティー 今日、今日、今日、ブライアン・ロンドン・リアル・パーティーを発表します。

  • We're gonna take London in a new direction.

    ロンドンを新たな方向に導いていきます。

  • We're super excited.

    私たちは超興奮しています。

  • No longer an independent candidate.

    もはや無所属の候補者ではない。

  • Correct?

    正しい?

  • Now an official political party I love.

    今や公式の政党となり、私は大好きです。

  • You know what?

    知っていますか?

  • We're gonna do this together.

    一緒にやっていこう

  • We can only do this together.

    一緒にやるしかありません。

  • Thank you so much, sir.

    本当にありがとうございました。

  • Appreciate it.

    ありがとうございます。

  • Everybody out there supporting us, everybody on the streets of saying we're gonna blast up this duopoly.

    外にいる全員が我々を支持し、街にいる全員がこの二重構造を破壊すると言っている。

  • I'm so excited and look, I love this space.

    私はとても興奮していて、見てください、この空間が大好きです。

  • Look at this beautiful city.

    この美しい街を見てください。

  • Are you kidding me?

    からかっているのか?

  • A place to work, right?

    仕事場ですよね?

  • We're gonna love walking in here and moving in here.

    私たちはここを歩くのも動くのも好きになりそうです。

  • Look at this view behind us as well.

    この後ろの景色も見てみてください。

  • Are you kidding me?

    からかっているのか?

  • The greatest city in the world.

    世界で最も偉大な都市。

  • Let's let the world know we are the best city in the world.

    世界一の都市であることを世界に知らしめよう。

  • To do that, we need some leadership.

    そのためには、リーダーシップが必要です。

  • We need fresh ideas.

    斬新なアイデアが必要です。

  • We've got all that.

    全てを手に入れました。

  • Let's make it happen on May 6.

    5月6日に実現しましょう。

  • Alright, there we go.

    よし、これでいい。

  • Boo yah!

    Boo yah!

  • Make it happen.

    それを実現する。

  • It's official.

    公式発表です。

  • All right?

    いいですか?

  • Yeah.

    うん。

Yeah, all right.

うん、わかった。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 ロンドン 市長 都市 実現 調査 興奮

市役所の舞台裏?ロンドン市長として登録し、ロンドン・リアル・パーティーを始めるには? (BEHIND THE SCENES OF CITY HALL ? HOW TO REGISTER AS MAYOR OF LONDON & START THE LONDON REAL PARTY?)

  • 7 0
    林宜悉 に公開 2021 年 04 月 04 日
動画の中の単語