Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • - Is it time? - Not yet, Dimple.

    - そろそろですか?- まだだよ、ディンプル。

  • Hey, guys! Are you ready for Holi?

    お待たせしました。ホリの準備はできていますか?

  • - Hey, Mira. - Almost there.

    - ミラさん、おはようございます。- もうすぐだね。

  • Kamala, Mira's here. Can we play now?

    カマラ、ミラが来たよ。もう遊んでもいい?

  • Dimple, we have to finish

    ディンプル、私たちは終わらなければならない

  • filling all the balloons, remember?

    風船を全部入れたんだよね?

  • This is your first time playing the balloon game,

    今回、初めてバルーンゲームをプレイしました。

  • - isn't it, Dimple? - Yeah! I'm gonna play!

    - そうだろう?ディンプル- うん!遊ぶぞ!

  • Mira, how do you play?

    ミラ、どうやってプレイするの?

  • Our team fills balloons with purple colored water

    風船に紫色の水を入れるチーム

  • and the other team fills balloons with green water.

    と、もう一方のチームは緑の水で風船を膨らませます。

  • We throw our balloons at each other,

    風船をお互いに投げ合う。

  • and anyone who gets hit is...

    で、殴られた人は・・・。

  • - Out! - The green team is going down!

    - アウト!- 緑のチームがダウンします!

  • As a member of the green team, I disagree.

    グリーンチームの一員として、私はそうは思いません。

  • Yay! I can't wait!

    Yay!待ち遠しいですね。

  • Kamala, are the balloons ready?

    カマラ、風船の準備は?

  • Not since the last five times you asked, Dimple.

    あなたが質問した5回目以降はないよ、ディンプル。

  • Dimple, want to come with me while you finish eating?

    ディンプル、食べ終わるまで一緒に来ないか?

  • We need to bring this bucket to the green team.

    このバケツをグリーンチームに持ち込む必要があります。

  • Oh, yes! I can help!

    ああ、そうだ!私がお手伝いします!

  • Mmm, that roti roll looks so good.

    うーん、そのロティロールはとても美味しそうですね。

  • You've got a little jam on you.

    ちょっとしたジャムがついていますね。

  • I can't wait for the balloon battle.

    バルーンバトルが待ち遠しいですね。

  • There's more to the Holi festival

    ホリ祭りには続きがある

  • than the balloon battle, Dimple.

    バルーンバトルよりも、ディンプル

  • Really? Like what?

    本当に?どんな?

  • I'll tell you all about it.

    そのことをすべてお話します。

  • ( music playing )

    ( 音楽再生 )

  • It's Holi, and that means

    ♪ It's Holi, and that means ♪

  • That spring has just begun

    "春はまだ始まったばかり

  • With pretty colors all around

    ♪ With pretty colors all around ♪

  • It's time to have some fun

    ♪ It's time to have some fun ♪

  • Our clothes might start out clean

    私たちの服は最初からきれいかもしれません。

  • But that's not how it ends

    ♪ But that's not how it ends ♪

  • Grab a balloon, your family, and friends

    ♪ Grab a balloon, your family, and friends ♪

  • - ♪ Then let the colors fly ♪ - Duck!

    - ♪ Then let the colors fly ♪ - Duck!

  • - ♪ Let the games begin ♪ - Look out!

    - ゲームを始めよう!

  • - ♪ Lighting up the sky ♪ - Yeah!

    - ♪ Lighting up the sky ♪ - Yeah!

  • Here we go again

    ♪ Here we go again ♪

  • - ♪ Let the colors fly ♪ - Whoo!

    - ♪ Let the colors fly ♪ - Whoo!

  • - ♪ Let your colors show ♪ - That's right!

    - あなたの色を見せてください。

  • - Ready? Steady? - Ready! Steady!

    - Ready?Steady?- Ready!Steady!

  • Throw!

    投げてください。

  • It's Holi

    ♪ It's Holi ♪

  • We all come together, we sing and dance in step

    みんなで集まって 歌って 踊って ステップして

  • ♪ A day for forgiveness

    ♪ A day for forgiveness ♪

  • We get to make a mess! ♪

    ♪ We get to make a mess! ♪

  • Me and you, green and blue

    ♪ Me and you, green and blue ♪

  • Purple, yellow, red

    ♪ 紫, 黄色, 赤 ♪

  • Celebrate, get ready for what's next

    "祝おう、次への準備を

  • It's Holi

    ♪ It's Holi ♪

  • Okay, got it. Now can we play?

    よし、わかった。では、プレイしてみましょうか。

  • As soon as the balloons are filled

    風船が満たされると同時に

  • and Prince Neel gets here.

    と、ニール王子がここまで来る。

  • I can help! I can help!

    I can help!私は助けることができます。

  • Dimple, stop it.

    ディンプル、やめてください。

  • We have to save the water for the balloons. Mama!

    風船のために水を節約しなければならない。ママ!

  • Girls, girls, what's going on?

    女の子、女の子、どうしたの?

  • Dimple's getting really impatient.

    ディンプルは本当に焦っている。

  • Can you take her?

    彼女を連れて行ってくれませんか?

  • I don't want to leave! I want to play!

    帰りたくない!遊びたい!」と思っています。

  • Don't worry, Dimple. You'll still play.

    心配しないで、ディンプル。あなたはまだプレイできる

  • We'll just take a little walk, get you another roti roll.

    ちょっと散歩して、ロティロールをもう一個買ってこよう。

  • - Yay! - Bye, Dimple!

    - Yay!- Bye, Dimple!

  • - Bye! - Hey, Mira, is that our bucket?

    - じゃあね!- ねえ、ミラ、それって私たちのバケツ?

  • It sure is, Meena. How's the green team doing?

    そうですね、ミーナ。グリーンチームはどうですか?

  • - Almost ready for battle. - ( elephant trumpets )

    - 戦いの準備は万端。- ( elephant trumpets )

  • - Neel! - Sorry I'm late.

    - ニール!?- 遅れてすみません。

  • You wouldn't believe how long it takes to paint an elephant.

    象の絵を描くのにどれだけ時間がかかるか、信じられないでしょう。

  • - ( trumpets ) - Everyone, meet Anu,

    - ( trumpets ) - 皆さん、アヌさんです。

  • - our new baby elephant. - Hi, Anu!

    - 新しい子象が誕生しました。- こんにちは、Anu!

  • - Happy Holi! - Wow!

    - Happy Holi!- わーい

  • Ready to start the balloon battle?

    バルーンバトルを始める準備はできていますか?

  • All: Yes! Let's do it!

    全員:Yes!やりましょう!(笑

- Is it time? - Not yet, Dimple.

- そろそろですか?- まだだよ、ディンプル。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 風船 ミラ バルーン チーム バトル 準備

ホリ・フェスティバル・ミステリー|ミュージック・ビデオ|ミラ、王立探偵|@Disney Junior (Holi Festival Mystery | Music Video | Mira, Royal Detective | @Disney Junior)

  • 4 1
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 24 日
動画の中の単語