Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • -Guys, it can be hard to say goodbye,

    -皆さん、お別れするのは辛いですよね。

  • but sometimes you just have to, and there are a few things

    しかし、時にはそうせざるを得ないこともあります。

  • I'd like to say goodbye to right now.

    今すぐにでもお別れをしたい。

  • It's time for "Go On, Git!"

    "Go On, Git!"の時間です。

  • -♪ Go On, Git, Go On, Git

    -♪ Go On, Git, Go On, Git ♪

  • Go On, Go On, Go on, Git

    ♪ Go On, Go On, Go on, Git ♪

  • [ Western electric guitar twanging ]

    洋楽のエレキギターが鳴り響く。

  • ♪♪

    ♪♪

  • -Go on, git! The word "bologna."

    -Go on, git!"ボローニャ "という言葉がある。

  • The heck are you doing with that "A" at the end of you?

    あなたの最後の "A "で、いったい何をしているの?

  • And your "G" don't make any dang sense, either.

    また、あなたの「G」も意味不明です。

  • I'm sorry, but you just ain't fancy enough

    申し訳ありませんが、あなたには魅力がありません。

  • for two silent letters.

    沈黙の2文字のために

  • That's false advertising.

    それは虚偽の広告です。

  • Bologna, you are a load of baloney.

    ボローニャ、お前はハゲの塊だ。

  • Your name should be spelled B-O-L-O-N-E-Y

    あなたの名前のスペルはB-O-L-O-N-E-Yです。

  • with the "Y" written in crayon and backwards.

    クレヨンで書かれた "Y "の文字が逆になっている。

  • Now give me four slices on white bread with some mustard

    白いパンにマスタードをつけて4切れください。

  • and go on, git!

    そして、go on, git!

  • [ Cheers and applause ]

    [ 歓声と拍手 ]

  • ♪♪

    ♪♪

  • Go --

    Go --

  • [ Laughter ]

    (笑)

  • -He just noticed it.

    -彼はそれに気づいただけです。

  • -[ Cackling ]

    -[ Cackling ]

  • Go on, git, websites asking me to subscribe to their newsletter

    Go on, git, ウェブサイトがニュースレターの購読を求めてきます。

  • before I even read the article.

    記事を読む前に

  • I'll make that call after I read the article

    記事を読んでから判断します。

  • that you blocked with a giant pop-up.

    巨大なポップアップでブロックしたこと。

  • In the meanwhile, you're getting a fake e-mail.

    その間に、偽のメールが送られてきます。

  • GoOnGit@GoOn.git.

    [email protected]

  • [ Cheers and applause ]

    [ 歓声と拍手 ]

  • ♪♪

    ♪♪

  • -Ohh.

    -Ohh。

  • [ Laughter ]

    (笑)

  • -Go on, git, vaccination selfies.

    -Go on, git, vaccination selfies.

  • "Oh, yeah, I just found out I have asthma.

    "Oh, yeah, I just found about I'm at an asthma.

  • What are the odds?"

    確率的にはどうなんだろう?"

  • [ Laughter ]

    (笑)

  • Look, I think everyone should get the shot,

    私は誰もがショットを受けるべきだと思っています。

  • but just don't rub it in.

    ただ、それをこすりつけるのはやめてほしい。

  • That's literally the definition of a selfish prick.

    それは文字通り、自分勝手なゲス野郎の定義だ。

  • Git.

    Git.

  • -Ohh! Ho!

    -Oh! Ho!

  • [ Cheers and applause ]

    [ 歓声と拍手 ]

  • -Well, I got nasty! I got nasty on ya!

    -まあ、私は意地悪をした。私はあなたの上で厄介なことをしました!

  • [ Laughter ]

    (笑)

  • ♪♪

    ♪♪

  • Go on, git, people who continue talking while they're yawning.

    頑張れギット!あくびをしながら話を続ける人。

  • Now, I just got to guess what you're saying

    今、私はあなたが言っていることを推測しなければなりません。

  • as you're inhaling your words?

    言葉を吸い込んでいる時に

  • Yawn on your own time!

    あくびは自分の時間にしましょう

  • [ Yawning ] Go on, git, before -- before you talk to me.

    Go on, git, before -- before you talk to me.

  • [ Cheers and applause ]

    [ 歓声と拍手 ]

  • ♪♪

    ♪♪

  • Go on, git, wedding "save the date" cards.

    結婚式の "Save the Date "カードを作ってください。

  • Just make that the invitation!

    それを招待状にしてください

  • I know you're getting married.

    あなたが結婚することは知っています。

  • I know the date, time, and location,

    日時も場所もわかっている。

  • and I know I'm invited unless you're going send me

    私は、あなたが私を送るつもりがない限り、招待されていることを知っています。

  • a "save the date" and then not invite me,

    日にちを決める」と言っておいて、私を誘わない。

  • which would be real weird.

    それは本当に奇妙なことです。

  • So just let me know where you're registered

    あなたがどこに登録しているか教えてください。

  • so I can get you a big ol' box of git.

    そうすれば、あなたに大きな箱を用意することができます。

  • Hard to see them go,

    彼らがいなくなるのは辛い。

  • but I'm glad I got that out of my system.

    でも、それがわかってよかったです。

  • We'll be right back with Tracee Ellis Ross, everybody.

    トレーシー・エリス・ロスと一緒にお届けします。

  • [ Tin clanging ]

    錫の音がする。

  • ♪♪

    ♪♪

-Guys, it can be hard to say goodbye,

-皆さん、お別れするのは辛いですよね。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B2 中上級 日本語 TheTonightShow git 歓声 拍手 あくび 辛い

Go On, Git:ボローニャ、予防接種の自撮り写真|The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (Go On, Git: Bologna, Vaccination Selfies | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 23 日
動画の中の単語