スウェーデンの警察は、ナイフ攻撃の後、アパートを家宅捜索 (Swedish police raid apartment after knife attack)

字幕表動画を再生する

自動翻訳

Local authorities say that three people who sustained life threatening injuries in a knife attack in the southern Swedish town of vet Luanda were in a stable condition on Thursday.

地元当局によると、スウェーデン南部の獣医ルアンダの町でナイフ攻撃を受けて生命を脅かす怪我を負った3人は、木曜日に安定した状態であったという。
The attack on Wednesday afternoon is being investigated as attempted murder, but investigators are also considering a possible terrorism motive, police said.

水曜日の午後の攻撃は殺人未遂として捜査されているが、捜査官はまた、可能性のあるテロの動機を検討していると警察は述べた。
Police raided an apartment believed to be the home of the suspect, who stabbed and wounded seven people a man in his twenties.

警察は、７人を刺して負傷させた２０代の男の自宅とみられるアパートを家宅捜索した。
He is also in hospital after police shot and arrested him.

また、警察に撃たれて逮捕された後、病院に入院している。
Public broadcaster SVT said the suspect was a refugee from Afghanistan who arrived in Sweden in 2018.

公共放送局SVTによると、容疑者は2018年にスウェーデンに到着したアフガニスタンからの難民だという。
Police declined to comment.

警察はコメントを拒否した。
I'm not CEO, this local resident says.

私はCEOではない、とこの地元の住人は言っています。
He grew up in the area and has never experienced anything like this.

地元で育った彼は、こんな経験は一度もしたことがない。
The police have not identified the suspect, but said he was known for minor crimes.

警察は容疑者を特定していないが、軽犯罪で知られているという。