Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Let's talk about the response from the police to our five page legal document and again if you're coming late.

    5ページの法律文書に対する警察の対応と、遅刻した場合の再度の対応についてお話ししましょう。

  • We sent this document out after we were stopped, detained, fined and banned for campaigning almost three weeks ago.

    3週間近く前に選挙運動を止められ、拘留され、罰金を課せられ、出入り禁止にされた後、この文書を送り出しました。

  • And at the time we knew there was something wrong with that.

    そして、その時は何かおかしいと思っていました。

  • We drafted the legal letter, but we've now just got a response and I want to read from you the response from the city of London police.

    私たちは 法的な手紙を起草しましたが、今、私たちはちょうど応答を得たので、私はあなたからの応答を読みたいと思います ロンドン警察の都市からの。

  • And so I'll explain exactly what they said to this and it says this.

    それで、これに何を言ったのかを正確に説明すると、こう書いてあります。

  • They said This quote, The government's view is that these restrictions and those are the laws that they enforced it there do not support door to door campaigning or leafleting by individual political party activists.

    彼らはこの引用を言った、政府の見解は、これらの制限とそれらは、彼らがそこにそれを施行した法律であり、個々の政党活動家によるドア・ツー・ドアのキャンペーンやビラまきをサポートしていないということです。

  • And that's in order to reduce transmission of covid 19 infection.

    そして、それはコビッド19の感染を減らすためです。

  • Door to door campaigning at this point is therefore not considered essential or necessary activity unquote.

    この時点でのDoor to door campaigningは、したがって、必須または必要な活動とは考えられていません。

  • So that was their response to me, demanding while I was why I was stopped and fined when I was walking down the street alone, speaking to my phone.

    それが彼らの対応だったんですね、私が一人で道を歩いている時に、なぜ私が止められて罰金を科されたのか、携帯電話に話しかけている間に、要求していたんです。

  • So my first response to this and we've already put this response out via press release is I wasn't engaged in leafleting.

    私の最初の反応は......すでにプレスリリースで公表していますが........私はビラ撒きに従事していませんでした。

  • I wasn't engaged in canvassing.

    私は、投票活動に従事していませんでした。

  • I wasn't engaged in door to door campaigning.

    選挙運動をしていたわけではありません。

  • So why did you stop me?

    なぜ私を止めたの?

  • Find me and banned me from campaigning?

    私を見つけて選挙運動を禁止したのか?

  • This does not actually answer that question for me, and I find that very peculiar.

    これは実際にはその質問の答えになっていないし、私はそれが非常に奇妙だと思う。

  • I also find it strange that I was actually never sent the ticket, and I have not actually been issued.

    また、実際にチケットを送ったことがなく、発券されていないのも不思議な感じがします。

  • Define.

    定義してください。

  • So I think somehow they knew what they were doing was wrong.

    だから、何となく自分たちのやっていることが間違っていることに気付いていたのだと思います。

  • Maybe they never actually planned on finding us.

    私たちを見つけるつもりはなかったのかもしれません。

  • Or maybe when they saw that all of you were behind us and the world reacted with outrage to this insult to democracy that they said, Wait a second.

    それとも、あなた方が私たちの後ろにいるのを見て、世界がこの民主主義への侮辱に激怒しているのを見て、「ちょっと待って」と言ったのかもしれません。

  • We know we've gone too far.

    行き過ぎたのは分かってる

  • Uh, maybe we should speak to our bosses in the political realm and say, Maybe something's not right here and we shouldn't proceed.

    政治の世界の上司に話すべきかもしれない そして言うべきだ 何かが間違っていて 進むべきではないと

  • So I'm really happy that we stood up and fought for our rights.

    だから、私たちが立ち上がって権利のために戦ったことを本当に嬉しく思っています。

  • And this response clearly does not give them grounds to stop us doing what we're doing now, which is digitally campaigning and what I was doing on that day.

    そして、この対応は明らかに私たちが今やっていることを止める理由にはなりません。デジタルキャンペーンと私がその日にやっていたことです。

  • But it goes even further because the police response went on to say this.

    しかし、警察の対応がこのようなことを言い出したので、さらに話が進んでしまいます。

  • They said that leafleting by individual political party activists is not supported.

    個々の政党活動家によるビラまきは支持されていないという。

  • And so what they're actually saying is this leafleting by private companies and private distribution is supported.

    で、実際に言ってるのは、この民間企業によるビラ撒きと民間流通が支持されてるってことなんだよね。

  • Now bear with me here, and you can understand the actual nuance here.

    ここで我慢してください、ここで実際のニュアンスを理解することができます。

  • And it's a very important part.

    そして、とても重要な部分です。

  • Small parties, independent candidates, liberal Dems, greens, these kinds of things.

    小政党、無党派候補、リベラルDEM、グリーン、この手のもの。

  • If you're not part of the two party system, you don't have a lot of resources, which means you need volunteers to get out there and help you drop these leaflets off so people can know the message the big parties can afford private distribution.

    もしあなたが二党制に属していないなら、あなたは多くのリソースを持っていません。つまり、あなたがそこに出て、人々が大政党が私的な配布をする余裕があるというメッセージを知ることができるように、これらのチラシをドロップオフするのを手伝うボランティアが必要だということです。

  • These are the companies that drop off, uh, the pizza vouchers that come into your front door.

    玄関先にピザの伝票を置いてくれる会社です。

  • The police are now saying that it's okay to use a private company to drop off political leaflets, but it's not okay for you to use volunteers to do the same thing.

    警察は政治ビラを民間企業を使って投函するのはいいけど、ボランティアを使って同じことをするのはダメだと言っています。

  • This is clearly favoring the big guy.

    これは明らかに大物を優遇している。

  • It's favoring the big parties, and in my opinion, this is evidence that the major parties here in London are in the midst of buying the election.

    大政党に有利になっていますし、私の考えでは、ここロンドンの大政党が選挙を買っている証拠だと思います。

  • That's what they're doing here and there, prohibiting parties like ours again lib, Dems, greens and a lot of other small parties out there from actually getting their message out.

    それがあちこちで行われていることで、我々のような政党を禁止しているのです。リベラル、民主党、緑の党、他の多くの小さな政党が実際にメッセージを発信することを。

  • And I was surprised, very surprised, that they would put this into writing and tell us this specifically and again.

    そして、これを文章にして、具体的に何度も何度も教えてくれるということに、私はとても驚きました。

  • If you want details on that, we put out a press release about that and you'll be seeing more press about this.

    詳細を知りたいなら、それについてのプレスリリースを出して、それについてのプレスをもっと見ることになるでしょう。

  • But something is fundamentally wrong when they are saying you are allowed to campaign if you have the funds.

    しかし、資金があれば選挙運動をしてもいいと言っている時点で何か根本的に間違っている。

  • If you use a private company, but you're not allowed to campaign if you use volunteers.

    民間企業を利用していても、ボランティアを利用している場合は選挙運動はできません。

  • And again, this is something that we've seen applied to us for the past few weeks.

    そして、繰り返しになりますが、これはここ数週間、私たちに適用されているのを見てきました。

  • There's a double standard here.

    ここにはダブルスタンダードがあります。

  • If you're part of the major party system or you're the incumbent mayor, you have one set of rules.

    大政党制に所属していたり、現職の市長であれば、ルールは一通り決まっています。

  • The current mayor is out there campaigning on a regular basis.

    現職の市長は定期的に選挙活動をしている。

  • But if you're part of the smaller parties of the little guy, you have a second rule, and they're using these quote unquote covid restrictions to make sure we can't campaign.

    でも小手先の小さな政党に属していると第二のルールがあって選挙運動ができないようにこの引用符のコビ制限を使っているんだよね

  • And again, let me be clear about this.

    そして、繰り返しになりますが、これははっきりさせておきましょう。

  • If you don't have a choice as a voter by not knowing who your candidates are, then.

    候補者を知らないことで有権者としての選択肢がないのであれば

  • By definition, you have no choice, and we have no democracy.

    定義上は選択の余地がないし、民主主義もない。

  • And so, in my opinion, that's what's happening here.

    だから、私の中では、このようなことが起きているのだと思っています。

  • The major parties are trying to deafen out our voices.

    主要政党は私たちの声を聞こえなくさせようとしています。

  • They're trying to prohibit you from finding out about our information and our ideas because, quite honestly, they think our ideas are dangerous.

    私たちの情報や考え方を知ることを禁止しようとしているのは、正直、私たちの考え方が危険だと思っているからです。

  • Why?

    なぜ?

  • Because our ideas work, they're going to change the system, and they're going to solve all these problems that we've been talking about today.

    私たちのアイデアが機能し、システムを変え、今日話していた問題をすべて解決してくれるからです。

  • I know how to get London back to work.

    ロンドンを仕事に復帰させる方法を知っています。

  • I know how to solve these problems with knife crime on the street.

    路上での包丁犯罪で解決する方法を知っています。

  • I know how to build affordable homes.

    手頃な価格の家を建てる方法を知っています。

  • I'm gonna build 50,000 by Christmas, which is four times the amount in five months.

    クリスマスまでに5万作るつもりだから5ヶ月で4倍になったわ

  • Then the mayor has built in five years.

    そうすると、市長は5年で建てたことになります。

  • I have solutions for our TfL, first of all, no longer going bankrupt, but also on how the TfL can run a profit.

    私は、私たちのTfLのための解決策を持っています、まず第一に、もはや倒産することはありませんが、TfLがどのようにして利益を出すことができるかについても。

  • And that means no more congestion.

    それはもう混雑しないということです。

  • Charge no more el tiene charges in your own neighborhood for going to visit your own grandparents.

    あなた自身の祖父母を訪問に行くためにあなた自身の近所でこれ以上のel tieneの電荷を充電しません。

  • These are some of the solutions I have.

    これらは私が持っている解決策の一部です。

  • And quite honestly, I think they're dangerous ideas.

    正直言って、危険な考えだと思う。

  • And that's why we are being quieted now by the political machine.

    だからこそ、今は政治マシンに静かにされているのです。

  • Mhm.

    Mhm.

Let's talk about the response from the police to our five page legal document and again if you're coming late.

5ページの法律文書に対する警察の対応と、遅刻した場合の再度の対応についてお話ししましょう。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 政党 選挙 運動 対応 活動 禁止

警察からの応答:ロンドン市の警察はどのように私たちの5ページの法的な手紙に反応した - ブライアンローズ (RESPONSE FROM POLICE: How The City Of London Police Reacted To Our 5-Page Legal Letter - Brian Rose)

  • 0 0
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 04 日
動画の中の単語