字幕表 動画を再生する
-
When we got to the end of 2018, we thought that maybe we could do something more innovative and make this a Sudanese not just a European but a Sudanese European festival.
2018年の終わりになったときに、もっと斬新なことができないかなと思って、これをただのヨーロピアンではなく、スーダンのヨーロピアンのお祭りにしたんです。
-
Bring in some capacity building from Europe for Sudanese producers, script writers, but also to put on Sudanese films, just European films.
スーダンのプロデューサーや脚本家だけでなく、スーダン映画をヨーロッパ映画にするためにも、ヨーロッパから能力開発を導入してください。
-
And that's what's going on behind us.
そして、それは私たちの後ろで起こっていることです。
-
Get down, were limited and we cannot do audiences as we used to do side by side.
降りて、制限されていたので、私たちが横に並んで行っていたように観客を行うことはできません。
-
So we asked people to come in their cars.
そこで、車で来てもらうことにしました。
-
And behind this you see people in cars just about to start to huge screens, about 100 cars over seven nights watching the Sudanese and European influence.
そして、その背後には巨大なスクリーンに向かって車に乗った人々の姿があり、スーダンとヨーロッパの影響を7日間で約100台の車が見守っています。
-
That's why we are screaming a lot of sort of these movies in this.
だからこそ、この中にあるこれらの映画の多くの並べ替えを叫んでいるのです。