Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • thousands of Central African Republic refugees at this hard to reach camp in the Democratic Republic of Congo are sleeping out in the open in makeshift shelters.

    コンゴ民主共和国のこの到達困難なキャンプでは、何千人もの中央アフリカ共和国の難民がその場しのぎの避難所で寝ています。

  • They have little or no access to sanitation, drinking water and food.

    彼らは、衛生設備、飲料水、食料をほとんど、あるいは全く利用できません。

  • Authorities in the DRC estimate that there are 92,000 central African refugees there after election linked violence erupted in December last year.

    コンゴ民主共和国の当局は、昨年12月に選挙に関連した暴力が噴出した後、92,000人の中央アフリカの難民がいると推定している。

  • Some have been welcomed by host families.

    ホストファミリーに迎えられた人もいます。

  • Reports indicate that up to three refugee families are living in a single small home in the remote border areas.

    報道によると、国境の離れた地域では、最大3家族の難民が1軒の小さな家で暮らしているという。

  • Wacky Paul is one refugee, enduring the dire conditions.

    ワッキー・ポールは一人の難民で、悲惨な状況に耐えている。

  • When we arrived, our living conditions were difficult.

    到着してみると、生活環境は厳しいものでした。

  • Finding food was difficult.

    食べ物を探すのが大変でした。

  • We couldn't go back there because night and day there was the sound of gunfire.

    昼も夜も銃声が響いていたので、そこには戻れませんでした。

  • It's not possible to go back there because if you go back there and things happen again and it finds you there, what will you say?

    そこに戻ることはできません。もし、そこに戻って、また何かが起こって、そこにあなたを見つけたら、あなたは何と言うでしょうか?

  • We'll endure here until God touches someone's heart to help us.

    神様が誰かの心に触れて助けてくれるまで、ここで我慢します。

  • The UN refugee agency, or UNHCR, is trying to establish the number of new arrivals and to identify those with specific needs of vulnerabilities.

    国連難民機関(UNHCR)は、新たに到着した人の数を確定させ、脆弱性の特定のニーズを持つ人を特定しようとしています。

  • It's working to relocate refugees to safer sites where they can receive better humanitarian assistance and protection.

    難民をより安全な場所に移動させ、より良い人道的支援と保護を受けられるようにしています。

  • Yeah, nearly a third of the Central African Republic's population of 4.7 million have been forced to flee after years of on off conflict.

    中央アフリカ共和国の人口の約3分の1の470万人が 長年の紛争の後に 避難を余儀なくされています

  • The golden diamond rich country has failed to find stability since the 2013 rebellion.

    2013年の反乱以降、安定を見出せなかった黄金のダイヤモンド富国。

  • The UN says nearly half of the national territory is occupied by armed groups.

    国連によると、国土の半分近くが武装勢力に占領されているという。

thousands of Central African Republic refugees at this hard to reach camp in the Democratic Republic of Congo are sleeping out in the open in makeshift shelters.

コンゴ民主共和国のこの到達困難なキャンプでは、何千人もの中央アフリカ共和国の難民がその場しのぎの避難所で寝ています。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B2 中上級 日本語 難民 コンゴ アフリカ 避難 国連 到着

CAR難民はDRCで悲惨な状況に直面している (CAR refugees face dire conditions in DRC)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 04 日
動画の中の単語